Itamar Handelman Smith (hebreo: איתמר הנדלמן סמית; nacido el 30 de mayo de 1976 en la ciudad de Eilat , Israel ), también conocido por su seudónimo Ithamar Ben-Canaan , es un escritor, [1] columnista, cineasta, dramaturgo británico . y DJ [2] con sede en Londres . Handelman-Smith publica sus obras literarias y periodísticas tanto en inglés como en hebreo .
Su último libro, Unholy Land , publicado por Repeater , se lanzó en mayo de 2018. Como realizador de documentales, es conocido por Shalom Belfast [3] sobre las facciones de Irlanda del Norte que toman partido en el conflicto israelí-palestino .
Handleman debe su nombre al renovador de la lengua hebrea Itamar Ben-Avi . Por línea paterna, Handelman Smith es descendiente del gran rabino Dov Ber de Mezeritch , líder jasídico del siglo XVIII .
Handelman Smith comenzó a escribir para el suplemento Herzliya de la cadena Haaretz a los 17 años. Entre los años 1998 y 2003 escribió una columna semanal de crítica cultural en la revista de fin de semana Maariv . Durante esos años publicó dos volúmenes de relatos breves: ¿Dónde estás, Arik Einstein ? (1999) y Soñando con comida basura (2001).
En 2004, Handelman Smith comenzó a escribir una columna semanal más personal en Time Out Tel Aviv que se convirtió en una obra de culto en la cultura israelí. [4] Además de esas colecciones de cuentos, produjo dos volúmenes de poesía y una novela controvertida. Handelman Smith también tradujo la poesía de Charles Bukowski al hebreo y editó traducciones de otros escritos estadounidenses.
En 2005 fue protagonista de un documental, The Ashkenazim . [5]
Durante 2009 y 2010, mientras vivía en Belfast , Irlanda del Norte , Handelman Smith recibió el encargo del Verbal Arts Centre de Derry y del Legacy Trust UK para escribir un musical titulado The Naked Tornado (2011) [6] con el joven compositor norirlandés Neil Burns. Se representó una pieza de 30 minutos de la obra en Belfast. A principios de 2012, se estrenó la película de Handelman Smith Shalom Belfast [7] y se emitió en la BBC de Irlanda del Norte. Desde octubre de 2017, Handelman Smith regresó al Reino Unido después de vivir en París durante casi siete años.
Handelman Smith vive con su esposa Julia Carolyn Ann Handelman Smith en Londres y trabajó en Ha'ir , un periódico local de Tel Aviv asociado con Haaretz y Globes (desde 2013). Sus columnas solían provocar a la prensa israelí. En 2011, su artículo sobre la cantante judía sefardí israelí Margalit Tzan'ani fue motivo de grandes controversias e incluso acusaciones de racismo. [8]
2018- "Tierra impía: una guía poco convencional sobre Israel" publicado por Repeater