stringtranslate.com

Mujer desagradable

" Mujer desagradable " fue una frase utilizada por el candidato presidencial estadounidense de 2016 Donald Trump para referirse a su oponente Hillary Clinton durante el tercer debate presidencial . [1] [2] La frase fue noticia mundial, se convirtió en un llamado viral para algunas votantes femeninas y también ha lanzado un movimiento feminista con el mismo nombre. [3]

La frase influyó en los memes , [4] la cultura popular, [5] libros y revistas, [6] exhibiciones de arte, [7] y producciones teatrales y de conciertos, [8] y llegó a ser conocida como un grito de guerra por los derechos de las mujeres por algunos en los medios. [9] [10] [11]

Origen

El 19 de octubre de 2016, durante el debate presidencial final, Hillary Clinton dijo que esperaba mejorar el programa de Seguridad Social aumentando los impuestos a los ricos, comentando que sus propias contribuciones a la Seguridad Social aumentarían junto con las de su oponente, Donald Trump, "asumiendo que no puede encontrar la manera de salir de esto". Trump replicó de inmediato: "Qué mujer tan desagradable". Su comentario provocó una reacción inmediata en varias plataformas de redes sociales, teniendo la mayor respuesta en Twitter. Las mujeres, y algunos hombres, abrazaron el insulto de Trump y lo convirtieron en un hashtag . Algunos usuarios incluso hicieron referencia al sencillo de Janet Jackson de 1986 " Nasty ". Considerada el equivalente femenino de los " bad hombres " de Trump, "nasty woman" se convirtió en un grito de guerra internacional para las mujeres feministas en desafío a Trump. [12]

Movimiento

Marcha de mujeres Topeka, Kansas 2017
Marcha de mujeres en Topeka, Kansas, 2017

El Movimiento de la Mujer Desagradable es un movimiento que se lanzó en 2016 como resultado de un comentario hecho por el entonces candidato presidencial Donald Trump . La frase ha sido utilizada por muchas feministas que se describen a sí mismas como "tan desagradables, tal vez incluso más desagradables, que la mujer [Hillary Clinton] que Trump había intentado denigrar, a través de un murmullo armado". [13] El término está asociado con los objetivos del Movimiento de Mujeres a través de un poema, "Soy una mujer desagradable", que se recitó en la Marcha de las Mujeres en Washington . [14] Su intención es recuperar el término peyorativo 'desagradable'. [15] "La frase [mujer desagradable] se convirtió en un grito de guerra para las mujeres en todas partes", [16] y ha generado productos que llevan el término 'mujer desagradable'. [17] Además, proyectos y exposiciones han utilizado el término para sus esfuerzos por recaudar fondos para Planned Parenthood . [18] Algunas celebridades favorecen la frase, usan camisetas de "mujer desagradable" y expresan su apoyo. [19] El apoyo fue más notable en Twitter , donde la frase fue tuiteada con aprobación. [20]

Asociaciones

Varios proyectos independientes derivados del Movimiento de Mujeres Desagradables han recaudado fondos para la organización Planned Parenthood . La recaudación de fondos es una respuesta directa a la agenda conservadora antiabortista del presidente Donald Trump de recortar la financiación federal a Planned Parenthood debido a sus servicios de aborto. [21]

Proyecto Mujeres Desagradables: Voces desde la Resistencia

Nasty Women Project: Voices from the Resistance es un libro que recopila una colección de historias empoderadoras de "mujeres desagradables" de todo el país que se vieron afectadas emocionalmente o de otras maneras por las elecciones de 2016 que dieron como resultado la nominación de Donald Trump. [22] El libro se publicó "para luchar contra la amenaza de la misoginia y la opresión que se apodera de nuestra nación" y el 100% de las ganancias se destinaron directamente a financiar Planned Parenthood. [23] El libro "no es un proyecto para arrojar luz o dar gloria a ninguna persona. Es para hacer una crónica y ser un recordatorio de dónde hemos estado, adónde iremos, lo que somos capaces de hacer y lo que haremos, como mujeres, madres, hijas, hermanas, amigas". [24] Las escritoras Margaret Atwood , Louise O'Neill y Nikesh Shukla han expresado su agradecimiento por The Nasty Women Project. [25]

Ropa de "Mujeres desagradables"

Las ventas de la camiseta viral "Nasty Woman", creada por Amanda Brinkman [26] y usada por varias celebridades y muchas otras personas involucradas en el movimiento, han recaudado hasta ahora más de $130,000 para Planned Parenthood. [27] Desde entonces, Google Ghost ha cambiado su nombre a Shrill Society [28] y ha creado otros productos que giran en torno al movimiento Nasty Women, y continúa donando un porcentaje de todas sus ventas de productos a organizaciones benéficas. Algunos de sus nuevos productos incluyen una agenda "Year of the Nasty Woman", también conocida como "Fuck Trump Action Planner", que presenta citas inspiradoras de otras líderes femeninas junto con ideas de varias formas de actuar durante la presidencia de Trump. [29] Otros diseñadores independientes también han creado productos con partes de las ganancias destinadas a Planned Parenthood . [30]

Exposición de mujeres desagradables

Otro gran contribuyente es el movimiento global de arte y activismo Nasty Women, que ha realizado varias exhibiciones de arte a nivel internacional con artistas de todo el mundo y el 100% de las ganancias se destinan directamente a Planned Parenthood. [31] Una de las creadoras del proyecto, Roxanne Jackson, explicó que las exhibiciones tienen un proceso de envío abierto que acepta "todas las obras de arte enviadas para esta muestra, independientemente del contenido, ya que nos estamos centrando en la solidaridad de las mujeres que se unen para objetar el régimen de Trump, en lugar de curar una exhibición más típica". [32] La otra codirectora del movimiento, Jessamyn Fiore, ve la exhibición de arte como una demostración del "poder de nuestra fuerza colectiva, determinación, creatividad y compasión. No toleraremos ningún retroceso en el tiempo en términos de las políticas que afectan mi cuerpo, mi salud, mi calidad de vida, mi libertad". [31] Los creadores pidieron a los artistas que fijaran el precio de sus piezas en $100 o menos para que cualquiera pueda pagarlas. Fiore explicó: "Quiero que los miembros de la audiencia que nunca hayan comprado una obra de arte antes vengan a la exposición y se conmuevan con la experiencia y se enamoren de una pieza y piensen '$30, sí, puedo pagar eso, ¡y estoy ayudando a Planned Parenthood! ' " [32] Hasta ahora, las exposiciones de Nasty Women han recaudado más de $180,000 para Planned Parenthood. [33]

Cultura popular y recepción

Camisetas, ropa y productos

Protesta de la Marcha de las Mujeres

La camiseta Nasty Woman diseñada por Shrill Society fue creada durante el debate de 2016 y se puso a la venta en línea, y la mitad de las ganancias se destinaron a financiar Planned Parenthood . [34] La camiseta se volvió viral y atrajo la atención de los medios nacionales de la noche a la mañana, [35] con celebridades como Will Ferrell , Katy Perry , Kristen Bell y Julia Louis-Dreyfus usándolas públicamente y publicando su apoyo en las redes sociales. La camiseta se convirtió rápidamente en un símbolo del movimiento. [36]

En julio de 2017, la campaña "Nasty Woman Shirt" de Samantha Bee recaudó más de $1 millón (~$1,22 millones en 2023) para Planned Parenthood. [37] Además de ropa, otras empresas y marcas propiedad de mujeres lanzaron productos con componentes filantrópicos. Fundada por Meg Hursh Murray en 2016, Nasty Woman Wines produce "vinos sin complejos feministas con una misión" donando el 20% de las ganancias netas a organizaciones que ayudan a impulsar la igualdad y la representación para todos. [38] Nasty Woman Lip Gloss produce cosméticos veganos y libres de crueldad con una misión de calidad de género y las ganancias de las ventas apoyan a organizaciones que valoran el empoderamiento y la igualdad. [39] Shrill Society creó un juego de cartas Nasty Woman para que los jugadores hablen sobre política, feminismo y eventos actuales. [29] Publicado por Penguin Random House , fue lanzado en agosto de 2018.

En los medios

Los medios de comunicación han brindado apoyo al proyecto de las mujeres desagradables con los tipos de artículos escritos sobre el tema. BuzzFeed ha escrito varios artículos sobre el Proyecto Mujeres Nasty, dándole al tema más aire en el sentido de las redes sociales. [40] [41] Varios medios de comunicación como NPR , The Huffington Post , The Guardian y muchos más, cubrieron aspectos de Nasty Women. [42] Saturday Night Live también realizó una parodia con Nasty Woman y Bad Hombres. [43] La recuperación del título de "mujer desagradable" ha sido vista de manera mayoritariamente favorable por la izquierda política , con la senadora Elizabeth Warren usando la cita de "mujer desagradable" como un llamado a las mujeres a votar en contra de Trump el día de las elecciones. [44]

Nina Mariah Donovan, una artista adolescente de slam de poesía , creó un poema en respuesta titulado "Nasty Woman" que la actriz Ashley Judd interpretó en la Marcha de las Mujeres de 2017 después de la toma de posesión de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos . [45] [46] [47] [48]

La película de ciencia ficción de 2018 Jurassic World: Fallen Kingdom contenía una alusión a la cita, el personaje villano Ken Wheatley ( Ted Levine ) describiendo a la Dra. Zia Rodríguez ( Daniella Pineda ) como una "mujer desagradable". [49] [50] [51] [52]

Rodes Rollins , cantautora, lanzó «Nasty Woman» en abril de 2018, «una canción centrada en los temas del empoderamiento y el orgullo femenino». [53]

En la serie de ABC Scandal , la protagonista Olivia Pope le dice a la futura presidenta Melody Grant que cada vez que una mujer desafíe a un hombre será percibida como una "mujer desagradable", haciendo referencia a los comentarios de Donald Trump.

"Mujer desagradable" en Twitter

El hashtag #NastyWoman se hizo popular en las redes sociales casi inmediatamente después de que Donald Trump hiciera el comentario casual de que Hillary Clinton era "una mujer tan desagradable". [54] El hashtag es en gran parte responsable de la inmensa cantidad de apoyo y cobertura que ha obtenido el movimiento. Elizabeth Banks , Jessica Chastain , Chloë Grace Moretz , Denis Leary , Aidy Bryant , Seth Meyers , Yvette Nicole Brown , Patton Oswalt , W. Kamau Bell y Chelsea Handler han recurrido a Twitter para criticar los comentarios y el comportamiento de Donald Trump durante los debates presidenciales, particularmente en lo que respecta a su comentario sobre la "mujer desagradable". [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Woolf, Nicky (20 de octubre de 2016). «'Mujer desagradable': Trump ataca a Clinton durante el debate final». The Guardian .
  2. ^ Personal de WITW (23 de enero de 2017). «Poema 'Nasty Woman' interpretado por Ashley Judd en la Marcha de las Mujeres escrito por Nina Donovan, de 19 años». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  3. ^ Gray, Emma (20 de octubre de 2016). "Cómo 'Nasty Woman' se convirtió en un llamado viral a la solidaridad". The Huffington Post .
  4. ^ Sanders, Sam (20 de octubre de 2016). "#MemeOfTheWeek: Nasty Woman, Donald Trump, Hillary Clinton y Janet Jackson". NPR .
  5. ^ Fretts, Bruce (20 de noviembre de 2016). "La 'Miss Sloan' de Jessica Chastain se hace eco de la retórica de la campaña". The New York Times .
  6. ^ Murray, Georgia (13 de marzo de 2017). «Mujeres desagradables, este nuevo libro es para ustedes». Evening Standard . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  7. ^ Furman, Anna (13 de enero de 2017). "La exposición de arte Nasty Women tiene como objetivo recuperar el poder de manos de Trump". The Guardian .
  8. ^ Wren, Celia (21 de marzo de 2017). «'Nasty Women Rep' lidia con la sexualidad y la sociedad». The Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  9. ^ Garber, Megan (12 de octubre de 2016). «'Nasty': una historia feminista». The Atlantic .
  10. ^ Jones, Ann (1 de noviembre de 2016). "Mujeres desagradables". The Huffington Post .
  11. ^ Siddiqui, Sabrina; Gambino, Lauren; Redden, Molly; Walters, Joanna (22 de enero de 2017). "'Esto es solo el comienzo': las mujeres que marcharon contra Trump prometen seguir luchando". The Guardian .
  12. ^ Thorpe, JR. "Los orígenes de la palabra "desagradable" como insulto a las mujeres" . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  13. ^ Garber, Megan (20 de octubre de 2016). «'Nasty': A Feminist History». The Atlantic . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  14. ^ Kelley, Seth (21 de enero de 2017). "Ashley Judd recita el poema 'Soy una mujer desagradable' en la Marcha de las Mujeres en Washington". Variety . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  15. ^ Reinstein, Julia (20 de octubre de 2016). "Las mujeres están recuperando su 'maldad' después de que Trump llamara 'maldad' a Clinton durante el debate". BuzzFeed . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  16. ^ Carothers, Cassie (21 de octubre de 2016). "Las mujeres reclaman la palabra 'mujer desagradable' como su propio grito de guerra". Ciudadano global . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  17. ^ Hatch, Jenavieve (20 de octubre de 2016). "18 artículos de merchandising perfectos para la mujer desagradable que todos llevamos dentro". The Huffington Post . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  18. ^ Pearson, Catherine (6 de enero de 2017). "Una guía de moda feminista que retribuye a Planned Parenthood". The Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  19. ^ Wolfgang, Ben. "Clinton se aprovecha de 'una mujer desagradable' mientras Trump lleva la autodestrucción verbal a nuevas alturas". The Washington Times . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  20. ^ Weaver, Hilary (20 de octubre de 2016). «Las celebridades reaccionan a que Trump llame a Clinton 'una mujer tan desagradable'». Vanity Fair . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  21. ^ Gillin, Joshua. "Actualizado - Trump-O-Meter: Desfinanciar a Planned Parenthood". PolitiFact . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  22. ^ Passons, Erin (17 de abril de 2017). "Declaración de misión | Nasty Women Book Project". Nasty Women Project .
  23. ^ "Aprenda sobre nuestro propósito". Nasty Women Project . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  24. ^ Kelly, Chris (6 de enero de 2017). "Paul Ryan subestima a las mujeres desagradables". The Huffington Post . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  25. ^ Crum, Maddie (17 de enero de 2017). «'Nasty Women' es la colección de ensayos interseccionales que necesitan las feministas». The Huffington Post . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  26. ^ Times-Picayune, Doug MacCash, NOLA.com | (28 de octubre de 2016). "La camiseta 'Nasty Woman' de un diseñador de Nueva Orleans se vuelve viral". NOLA.com . Consultado el 5 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "Las ventas de camisetas con la leyenda 'Nasty Woman' recaudan más de 100.000 dólares para Planned Parenthood". People . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  28. ^ Talati-Parikh, Sitanshi (30 de marzo de 2018). "El atractivo duradero de la camiseta con eslogan". Menta viva . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  29. ^ ab Mercado, Mia (9 de agosto de 2018). "Este nuevo juego de cartas de "Mujer desagradable" te hará reír a carcajadas a ti y a tus amigos". Bustle . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  30. ^ Pearson, Catherine (6 de enero de 2017). "Una guía de moda feminista que retribuye a Planned Parenthood". The Huffington Post . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  31. ^ ab Furman, Anna (13 de enero de 2017). "La exposición de arte Nasty Women tiene como objetivo recuperar el poder de manos de Trump". The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  32. ^ ab "La exposición The Nasty Women es la respuesta del arte a la inminente presidencia de Trump". Creadores (Vice) . 2 de enero de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  33. ^ "Mujeres desagradables". Mujeres desagradables . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  34. ^ Landsbaum, Claire. "La camiseta 'Nasty Woman' recauda más de 100.000 dólares para Planned Parenthood". The Cut . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  35. ^ Gupta, Prachi (20 de octubre de 2016). "El insulto de Donald Trump inspira la camiseta 'Nasty Woman'". Cosmopolitan . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Esta camiseta de "Mujer desagradable" ha recaudado más de 100.000 dólares para Planned Parenthood". Cosmopolitan . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  37. ^ O'Connell, Michael (13 de julio de 2017). "Samantha Bee, nominada al Emmy y actriz de 'Nasty Woman', alcanza el millón de dólares para Planned Parenthood". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  38. ^ "Vinos de mujer desagradable". Vinos de mujer desagradable .
  39. ^ "Nasty Woman Cosmetics: Cosméticos y prendas veganas y libres de crueldad animal". Nasty Woman Cosmetics .
  40. ^ "36 canciones que todas las mujeres desagradables necesitan". BuzzFeed . 20 de enero de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  41. ^ "Las mujeres están recuperando su 'maldad' después de que Trump llamara 'maldad' a Clinton durante el debate". BuzzFeed . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  42. ^ "PRENSA". Mujeres desagradables . 15 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  43. ^ "Vea cómo 'SNL' se burla de 'Bad Hombres' y 'Nasty Woman' de Trump en un sketch del debate". Rolling Stone . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  44. ^ Khalid, Asma. "Elizabeth Warren insta a las 'mujeres desagradables' a votar por Clinton". NPR . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  45. ^ Balakit, Melanie (21 de enero de 2017). "Una adolescente de Tennessee escribió el poema 'Nasty Woman' de Ashley Judd". USA Today .
  46. ^ Kelley, Seth (21 de enero de 2017). "Ashley Judd recita el poema 'Soy una mujer desagradable' en la Marcha de las Mujeres en Washington". Variety .
  47. ^ Rosen, Christopher (23 de enero de 2017). "Ashley Judd recita el poderoso poema 'Nasty Woman' en la Marcha de las Mujeres". Entertainment Weekly .
  48. ^ Blay, Zeba (21 de enero de 2017). "Ashley Judd enciende la Marcha de las Mujeres con una conmovedora interpretación de 'Nasty Woman'". The Huffington Post .
  49. ^ Grebey, James (22 de junio de 2018). "'Jurassic World: Fallen Kingdom' es extraña e impotentemente anti-Trump". Inverse .
  50. ^ "Cómo una línea de mujeres desagradables terminó en Jurassic World: El reino caído". CinemaBlend . 27 de junio de 2018.
  51. ^ "Hay algunos chistes muy sutiles sobre Donald Trump en Jurassic World: Fallen Kingdom". Radio Times .
  52. ^ Bunch, Sonny (21 de junio de 2018). «'Jurassic World' y el declive de la ocurrencia» . The Washington Post .
  53. ^ Scrudato, Ken (26 de abril de 2018). "ESTRENO EN BLACKBOOK: El nuevo sencillo intrépido y feminista de Rodes Rollins 'Nasty Woman'". BlackBook .
  54. ^ "Las mujeres en las redes sociales responden a Trump por llamar a Clinton una 'mujer desagradable'". NPR . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  55. ^ Weaver, Hilary. "Las celebridades reaccionan a que Trump llame a Clinton 'una mujer tan desagradable'". Vanity Fair . Consultado el 19 de abril de 2017 .

Enlaces externos