Los personajes ficticios que aparecen en la serie de manga y anime xxxHolic fueron desarrollados por Clamp , un grupo de cuatro artistas de manga . La serie se desarrolla en el Japón moderno y se centra en varios temas sobrenaturales , y la mayoría de los personajes principales son humanos con poderes mágicos, criaturas sobrenaturales o espíritus. Publicado simultáneamente con el manga Tsubasa : Reservoir Chronicle de Clamp , las tramas y los personajes de los dos mangas se cruzan .
El protagonista de la serie es Kimihiro Watanuki , un estudiante de secundaria plagado de espíritus yōkai y ayakashi . Un día, cuando huye de los espíritus, ingresa accidentalmente a la tienda de la bruja Yūko Ichihara, quien tiene el poder de conceder deseos por un precio. Yūko decide concederle su deseo de hacer que sus demonios se vayan a cambio de que él trabaje como su asistente en su tienda. Trabajando en la tienda de Yūko, Watanuki se encuentra con varios espíritus y también llega a conocer mejor a sus compañeras de clase Shizuka Dōmeki y Himawari Kunogi. Aunque Watanuki llega a valorar su nueva vida en la tienda, comienza a preocuparse por Yūko y finalmente promete que intentará concederle un deseo, si es que tiene uno.
Los personajes de xxxHolic fueron diseñados por los miembros de Clamp, Mokona y Tsubaki Nekoi . Algunos de sus diseños se inspiraron en el estilo artístico ukiyo-e . Las interacciones y personalidades de los personajes de la serie, así como los diseños, han recibido una recepción crítica positiva. Por otro lado, los diseños que aparecen en las adaptaciones animadas han recibido críticas mixtas.
Las ilustraciones de xxxHolic están influenciadas por el estilo artístico Ukiyo-e . Un tema notable de la obra, que se repite en otras obras de Clamp, es el uso de personajes tuertos o ciegos para expresar un sentimiento de soledad y tal vez en paralelo con la mala visión del ojo derecho de Nanase Ohkawa . [1] Asimismo, en la serie crossover de xxxHolic , Tsubasa: Reservoir Chronicle , la pérdida de la vista también es un tema, y Tsubasa incluye ilustraciones influenciadas por Ukiyo-e. [2]
Los personajes femeninos de la serie están diseñados por Mokona , mientras que Tsubaki Nekoi dibuja a los hombres y espíritus. [3] Los personajes fueron nombrados para que diferentes personas encontraran diferentes significados en ellos. [4]
Kimihiro Watanuki (四月一日 君尋, Watanuki Kimihiro ) es un estudiante de secundaria plagado por su habilidad para ver espíritus. Un día se topa, aparentemente por casualidad, con la tienda de deseos de Yūko Ichihara. Ella promete eliminar su habilidad para ver espíritus si trabaja a tiempo parcial en su tienda hasta que su trabajo sea igual al valor de su deseo. Como vive solo, tiene experiencia en cocina y limpieza, para el placer de Yūko. [5] [6] Además de hacer tareas domésticas para Yūko, Watanuki también suele completar trabajos de naturaleza espiritual o mágica. Watanuki tiene la voz de Jun Fukuyama en japonés y de Todd Haberkorn en inglés. [7] [8] Shota Sometani interpreta a Watanuki en la serie de televisión de acción real y Kamiki Ryunosuke interpreta a Watanuki en la película de acción real. [9]
Yūko Ichihara (壱原 侑子, Ichihara Yūko ) es una bruja que dirige una tienda que concede deseos a los clientes a cambio de algo de igual valor al deseo. Yūko acepta cualquier cosa, desde objetos preciosos hasta conceptos abstractos, como el amor o la suerte, a cambio. [5] Por lo general, es de espíritu libre y algo inmadura, bebe constantemente, generalmente se la ve fumando un kiseru y obligando a Watanuki a realizar tareas difíciles. [10] Sin embargo, cuando da consejos a los clientes o a Watanuki, es mucho más severa y ofrece mensajes crípticos que sirven como advertencias de peligro inminente. Habla constantemente de inevitabilidad ("hitsuzen") y de cómo nada es una coincidencia. [5] La voz de Yūko es de Sayaka Ohara en japonés y de Colleen Clinkenbeard en inglés. [7] [8] La actriz y modelo Anne Watanabe interpreta el papel de Yūko en la serie de televisión de acción real y Shibasaki Kou en la película de acción real. [9]
Shizuka Dōmeki (百目鬼 静, Dōmeki Shizuka ) es un compañero de escuela de Watanuki. Vive en un santuario propiedad de su difunto abuelo Haruka Dōmeki, un sacerdote sintoísta que le enseñó a Shizuka sobre el folclore y las prácticas sintoístas durante su infancia. Sin embargo, a pesar de su herencia, Dōmeki no tiene la capacidad de ver fantasmas o espíritus, aunque puede sentirlos y tiene una habilidad natural para exorcizarlos. [11] Es parte del club de kyūdō de la escuela y se destaca en las competencias escolares. Dōmeki apenas habla a menos que explique el folclore o le pida comida a Watanuki. [12] Dōmeki tiene la voz de Kazuya Nakai en japonés y J. Michael Tatum en inglés. [7]
A pesar de la aversión inicial de Watanuki por él, Yūko a menudo hace que Dōmeki se una a Watanuki en sus trabajos, ya que su capacidad para exorcizar espíritus niega la capacidad de Watanuki para atraerlos. [11] Utilizando la tienda de Yūko, Watanuki le da a Domeki la mitad de su ojo después de que pierde la visión de su ojo derecho a causa de los espíritus, lo que le permite a Dōmeki ver y experimentar lo que Watanuki atraviesa. [13] [14] También le da a Watanuki una gran cantidad de su sangre, lo que, según Yūko, hace que sus personalidades cambien. Yūko le da a Domeki un huevo mágico obtenido por Sakura mientras trabajaba para ella; sin embargo, Dōmeki no sabe qué hace ni cuándo debería usarlo. [15] [16]
Cuatro años después de la muerte de Yūko, Dōmeki es un estudiante universitario que estudia historia antigua. A menudo visita a Watanuki en la tienda. Debido a que Watanuki no puede salir de la tienda, Dōmeki le brinda asistencia tanto con el trabajo de Watanuki como proporcionándole elementos esenciales, como comida. [17] Después de seis años más, Dōmeki se gradúa y se convierte en asistente de uno de sus profesores en la universidad. [18] En el OVA de xxxHolic Rō Adayume se revela que Dōmeki está comprometido con Kohane Tsuyuri, después de haber entregado la invitación de su boda a Watanuki. [19] Después de que hayan pasado más de cien años desde que Watanuki heredó la tienda, el bisnieto de Dōmeki es el nuevo asistente de Watanuki y todavía posee el huevo que Yūko le dio a su bisabuelo. [20] Masahiro Higashide interpreta a Dōmeki en la serie de televisión de acción real y Hokuto Matsumura interpreta a Domeki en la película de acción real. [21]
Himawari Kunogi (九軒 ひまわり, Kunogi Himawari ) es el interés amoroso de Watanuki y su compañera de clase. Ella es muy alegre y amigable con Watanuki y Dōmeki. [22] [23] Sin embargo, aunque Watanuki es muy abierto al mostrar sus sentimientos y admiración por ella, ella parece ajena al hecho de que le gusta. Watanuki a menudo la invita a unirse a él para varias salidas, pero Himawari generalmente tiene algún compromiso previo, lo que cómicamente e inadvertidamente deja a Watanuki solo con Dōmeki. Himawari tiene la voz de Shizuka Itō en japonés y Cherami Leigh en inglés. [7]
Watanuki originalmente cree que ella es su "diosa de la buena suerte", aunque Yūko parece pensar lo contrario, a menudo dejando caer pistas crípticas sobre la verdadera naturaleza de Himawari. [22] Finalmente se revela que Himawari emana desgracias que afectan a todos los que la rodean, excepto a sus padres y aquellos con habilidades espirituales, como Dōmeki y Yūko. [24] Su mala suerte hace que Watanuki se caiga de una ventana del segundo piso y casi muera como resultado de la caída y el vidrio roto. [25] Yūko hace que se apresuren a llevar a Watanuki a su tienda, donde logran salvarle la vida. Himawari se ofrece a hacerse cargo de cualquier cicatriz física que Watanuki hubiera recibido del accidente como pago por mantenerlo con vida. Después de revelarle esto a Watanuki, intenta cortar todas las conexiones con él. Watanuki, sin embargo, le dice que él es realmente feliz a su alrededor sin importar qué y se niega a dejar de verla. [26] Más tarde le da un pequeño pájaro al que llama Tanpopo (タンポポ, lit. "Diente de león") que es inmune a su mala suerte. [27] El pequeño pájaro proviene de un huevo que fue recuperado por Sakura de un Tokio alternativo en Tsubasa: Reservoir Chronicle . [28] Después de que Watanuki le dice a Himawari que la ama y está contento de haberla conocido, Himawari comienza a desarrollar sentimientos por él.
Ella es el único personaje principal que no se muestra visitando a Watanuki después de que hereda la tienda; asiste a una universidad lejos de la tienda, y debido a que su desgracia natural causa problemas con la magia de la tienda, promete ingresar a la tienda solo en el cumpleaños de Watanuki, aunque llama ocasionalmente. Himawari termina casándose con un hombre de negocios cuya identidad se desconoce. [29] Fue interpretada por Karen Miyazaki en el drama televisivo xxxHolic y Tina Tamashiro en la película de acción en vivo. [21]
Kohane Tsuyuri (五月七日小羽, Tsuyuri Kohane ) es una joven que ha aparecido en muchos programas de televisión paranormales como niña prodigio , médium y exorcista . [30] Después de desarrollar sus poderes por primera vez, ayudó a su madre a enterarse de que su padre estaba teniendo una aventura, lo que provocó que la personalidad de su madre cambiara drásticamente. Como resultado, su madre se niega a tocarla, referirse a ella por su nombre o socializar con otros; también le quita cualquier objeto o comida que no se considere "pura". Intenta que Kohane aparezca en tantos programas de televisión como sea posible y usa las ganancias para comprar posesiones materiales extravagantes. Sin embargo, Kohane piensa que el comportamiento de su madre es culpa suya por desarrollar poderes sobrenaturales. [31] Debido a su vida familiar, Kohane es tranquila y solitaria, aunque intenta mantenerse fuerte por el bien de su madre y asume la culpa de los problemas de la familia. [30] Kohane tiene la voz de Rina Hidaka .
Finalmente conoce a Watanuki y forma un vínculo con él. [32] A pesar de las protestas de la madre de Kohane, Watanuki continúa contactándola y haciéndola feliz. [33] Más tarde se revela que los poderes de exorcismo de Kohane se desarrollaron a partir de una de las plumas mágicas de Sakura, aunque su capacidad para ver espíritus es natural. Ella le pide a Yūko que le conceda la felicidad, lo que Yūko hace arreglando los diversos problemas externos en su vida, como su reputación, a cambio de su capacidad de exorcismo. Sin embargo, Yūko no puede solucionar sus problemas con su madre, ya que el verdadero carácter de una persona solo puede cambiarse por su propia voluntad. [34] Cuatro años después de la muerte de Yūko, Kohane es estudiante en la Academia Tsuji y a menudo visita a Watanuki en su tienda. [17] Ella continúa viviendo con la abuela adivina. Después de seis años, es estudiante de folclore en la misma universidad que Dōmeki. [18] En el OVA de xxxHolic Rō Adayume se revela que Kohane está comprometida con Dōmeki, quien afirma que aun así, Watanuki es la persona más importante de Kohane. [19]
Zashiki-warashi (座敷童, lit. "Vestal Sprite") es una chica espiritual que vive en una montaña con energía espiritual pura. Ella es muy tímida y propensa a llorar, lo que hace que sus pequeños Guardianes Karasu- Tengu la defiendan. Irónicamente, los guardianes acudirán en su ayuda incluso si llora lágrimas de alegría. Zashiki-warashi se enamora de Kimihiro Watanuki cuando sus esfuerzos se hacen conocidos entre los espíritus, y lo conoce por primera vez cuando accidentalmente roba el alma de Shizuka Dōmeki mientras intenta conseguir un buen regalo de San Valentín para Watanuki. [35] Más tarde la ve mientras le da un regalo del Día Blanco , mientras restaura el espíritu del zorro de pipa a su forma más pequeña. Más tarde, Watanuki la rescata de Lady Jorōgumo , quien la captura después de un intento fallido de recuperar el ojo de Watanuki, [13] y aparece nuevamente brevemente con su amiga, Ame-warashi, después de que Watanuki se recupera de una experiencia cercana a la muerte. En xxxHolic Rei , ella ha desaparecido, no dispuesta a encontrarse con Watanuki con los otros espíritus por temor a que pueda ser corrompida. Zashiki-warashi tiene la voz de Sumi Mutoh en japonés y Brina Palencia en inglés. Zashiki-warashi es interpretada por Ai Hashimoto en la película.
Ame-warashi (雨童女, lit. "Duende de la lluvia") es un espíritu de la lluvia de alto rango que tiene una actitud muy hostil hacia los humanos debido al hecho de que "los humanos no tienen ningún cuidado o consideración con la naturaleza viviente". [36] Ella es algo cercana y protectora de Zashiki-warashi y a menudo se burla de Watanuki a pesar de que él la ayuda a cumplir su pedido. Ella era dueña de la criatura Kudagitsune, que luego se convierte en la guardiana de Watanuki. Se la da a Yūko Ichihara como compensación por cumplir su deseo de revivir la hortensia enferma. [37] [38] En xxxHolic Rei , parece preocupada por la salud de Zashiki-warashi y está dispuesta a pagar cualquier precio a Watanuki para salvarla. Ame-warashi tiene la voz de Akiko Yajima en japonés y Kate Oxley en inglés. Ame-warashi es interpretada por Aoi Morikawa .
Kudagitsune (管狐, lit. "Zorro de tubo") , más tarde llamado Mugetsu (無月, lit. "sin luna" o "sin luna") por Watanuki, [16] es un espíritu de zorro de tubo entregado a Yūko como pago por Ame-warashi por la ayuda de Watanuki. Rápidamente se apega a Watanuki y lo protege durante situaciones peligrosas. [38] Generalmente es un pequeño ser parecido a una serpiente con cabeza de zorro, pero puede transformarse en un zorro tradicional de nueve colas cuando revela su verdadero poder. Es capaz de crear "Fuego de zorro" en forma de grandes bolas de fuego y puede detectar espíritus malignos. [39] Se necesita una gran cantidad de energía espiritual pura para revertirlo a su forma inicial. [40]
Jorōgumo ( Kanji japonés :絡新婦, Hiragana :じょろうぐも) es un tipo de Yōkai que está vinculado con las arañas que capturan una parte de los ojos de Watanuki. Ella captura a Zashiki-warashi en un intento de tomar el ojo. En xxxHolic Ro, Lady Jorōgumo llega a la tienda como una clienta que desea que Watanuki le encuentre una perla carmesi, que Watanuki tiene gracias a Ningyo . Jorogumo es mencionado nuevamente en xxxHolic Rei por Ningyo, quien le da a Watanuki un shamisen luego de una interacción con Jorogumo. Jorogumo es interpretada por Riho Yoshioka en la película.
Maru (マル) y Moro (モロ) , cuyos respectivos nombres reales son Marudashi (マルダシ, "Completamente expuesta") y Morodashi (モロダシ, "Completamente expuesta") , son dos seres artificiales que mantienen la tienda de Yūko en existencia. [39] Son enérgicos y a menudo hablan al unísono y repiten las palabras de otros. [5] No pueden salir de la tienda, ya que no tienen alma. [39] Ayudan a Yūko en la tienda la mayor parte del tiempo, pero a menudo entran en largos períodos de hibernación debido a la dificultad de mantener la tienda en existencia. Yūko usa lo último de su poder para revivir a Maru y Moro y enviarlos de regreso a la tienda. [15] Después de que Watanuki se convierte en el nuevo dueño de la tienda, Maru y Moro se convierten en sus asistentes. Más tarde se muestra que han desarrollado un vínculo muy estrecho con Watanuki, similar al que tenían con Yūko. [17] Maru tiene la voz de Kazuko Kojima en japonés y Leah Clark en inglés. Interpretada por Ririka Kawashima en la serie dramática y Daoko en la película. Moro tiene la voz de Hisayo Mochizuki en japonés y Brina Palencia en inglés. Interpretada por Tsumugi Hatakeyama en la serie dramática y Serena Motola en la película. [7]
Mokona Modoki (モコナ＝モドキ, lit. Mokona Imitation o Mock Mokona) se refiere a un par de criaturas parecidas a conejos creadas por Yūko y Clow Reed en preparación para los eventos de Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHolic . La Mokona blanca viaja con el grupo de Syaoran , mientras que la Mokona negra se queda en la tienda de Yūko. [41] Ambas están basadas en la Mokona original de Magic Knight Rayearth , a quien Yūko y Clow encontraron mientras Mokona viajaba por mundos diferentes. Mokona proporcionó a Yūko y Clow el conocimiento de dimensiones alternativas. [42]
El Mokona negro, cuyo nombre real es Larg (ラーグ, Rāgu ) , actúa como enlace entre los protagonistas de Tsubasa: Reservoir Chronicle y Yūko. [43] A Mokona le gusta estar cerca de Yūko, quien trata a Mokona como un "compañero de bebida". También le gusta estar cerca de Watanuki y jugar con Maru y Moro. [18] Si bien permite que los dos grupos hablen, Mokona también puede teletransportarse y recibir elementos del Mokona blanco tragándolos. Al igual que el Mokona blanco, tiene un solo pendiente. Es una gema azul hecha por Clow Reed y tiene la capacidad de sellar el poder mágico, y también contiene los recuerdos de Sakura de Syaoran y el recuerdo de Watanuki de su pasado. [34] Mokona tiene la voz de Mika Kikuchi en japonés y Carrie Savage en inglés. [7] [8]
Haruka Dōmeki (百目鬼 遥, Dōmeki Haruka ) es el abuelo fallecido de Dōmeki, y un ex sacerdote sintoísta que le enseñó a Shizuka Dōmeki muchas de sus prácticas. Tiene la capacidad de destruir espíritus malignos y cruzar a los sueños, y a menudo se aparece en el sueño de Watanuki, tomando la apariencia de un adolescente. De adolescente, se parece exactamente a Dōmeki, aunque tiene una personalidad algo más alegre y extrovertida que su nieto, y siempre está fumando. [44] Actúa como un guía para Watanuki como lo hace Yūko, a menudo dándole consejos, contándole sobre Dōmeki y ayudándolo a resolver problemas. Antes de su muerte, Yūko visita a Haruka en un sueño y le pide que siga protegiendo a Watanuki. [45] En el OVA xxxHolic Rō Adayume , Haruka se convierte en cliente de Watanuki ya que quiere que libere a Dōmeki de las pesadillas. [19] La voz de Haruka es de Kazuya Nakai .
Syaoran (小狼, Shaoran ) se refiere a dos adolescentes idénticos que aparecen en la serie. El primero es de una dimensión paralela y visita la tienda de Yūko para ayudarlo a salvar a su amiga de la infancia Sakura. Obtiene la capacidad de viajar a través de la dimensión con la Mokona blanca para recuperar los recuerdos que Sakura perdió y permanece en contacto con Yūko. [41] El segundo Syaoran visita brevemente a Yūko, ya que es enviado a otro mundo. [46] Si bien Watanuki no lo conoce, Syaoran pagó un precio para salvar a Watanuki de morir después de ser afectado por la mala suerte de Himawari, [26] y constantemente puede escucharlo gritarle que no muera. [47] Más tarde se revela que el segundo Syaoran fue responsable de crear a Watanuki cuando deseaba retroceder el tiempo, pero al precio de perder su libertad ante el hechicero Fei-Wang Reed . Watanuki fue utilizado para reemplazar a Syaoran en su mundo, compartiendo los mismos padres, pero olvidó todo esto, cuando le pagó a Yūko con sus recuerdos para localizar a Fei-Wang. [48] Watanuki luego se entera de su relación en el final de Tsubasa cuando ambos son encarcelados por la maldición de Fei-Wang. Para liberarse mutuamente, Syaoran tiene que viajar a través de dimensiones para siempre. [49] Ambos Syaorans tienen la voz de Miyu Irino .
Sakura (サクラ) viene de otra dimensión en un estado catatónico mientras está bajo el cuidado del adolescente Syaoran. Cuando Sakura está a punto de morir debido a la pérdida de su alma, Syaoran emprende una búsqueda a través de la dimensión para salvarla. Sin embargo, el uso del Mokona Modoki blanco para viajar a través de la dimensión requiere que Sakura le pague a Yūko con todos sus recuerdos sobre Syaoran, su persona más importante. [41] A medida que continúa la serie, Sakura se recupera y le da a Yūko un huevo como parte de un trabajo que luego se convierte en dos y se les da a Watanuki y Domeki. Su alma luego se separa de su cuerpo y aparece en el Mundo de los Sueños donde conoce a Watanuki. [50] Al hacerse amiga de él, Sakura encuentra a Watanuki similar al otro Syaoran, y luego desaparece del Mundo de los Sueños. [47] Su voz es de Yui Makino .
Shikao Suga (スガ シカオ, Suga Shikao ) es un cantante de la vida real que ha interpretado múltiples temas para las adaptaciones del anime xxxHolic . Aparece en un pequeño capítulo, xxxHolic Shi , donde le pide a Watanuki el deseo de volverse más famoso. Sin embargo, Watanuki lo encuentra extraño al afirmar que, si bien ya es famoso en la vida real por sus logros, el deseo lo incapacitaría para escribir y cantar más canciones. En diciembre de 2015, Clamp colaboró con Victor Entertainment para crear un video musical que involucra un tema de Suga, un cantante que interpretó múltiples temas para las adaptaciones animadas de xxxHolic . Clamp dibujó a Watanuki y Yūko, quienes aparecen en el video junto a Suga. [51]
Akagumo es un personaje que aparece en la adaptación de acción real de 2022 de xxxHolic . Aparece como un subordinado de Jorо̄gumo. Es interpretado por Hayato Isomura . El director Mika Ninagawa afirmó que era difícil incluir a Akagumo en la película debido a las expectativas de tener un nuevo personaje destacado en la narrativa. [52]
Los personajes de xxxHolic han sido bien recibidos por las publicaciones de manga y anime. Aunque el personaje de Watanuki fue visto inicialmente "un poco débil para ser el personaje principal", [53] sus interacciones con otros personajes y su desarrollo a lo largo de la serie han sido elogiados. [54] [55] Todd Douglass Jr. de DVD Talk estuvo de acuerdo, centrándose en los personajes en general y cómo se desarrollaron a lo largo del anime. [56] El enfoque emocional de la serie también ha sido bien recibido debido a su comedia y la forma en que los personajes tratan los elementos sobrenaturales. [57] Yuko también ha sido llamada la "artista estrella" de la serie, y su muerte ha recibido sentimientos encontrados; aunque los escritores encontraron que los eventos posteriores a su muerte carecían de la comedia de los personajes principales, se disfrutó la forma en que Watanuki lidió con su papel. [58] [59] Las conexiones entre los personajes de xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle también han recibido comentarios positivos como cómo en ambas series, se insinúa una conexión importante entre dos personajes de las dos series. [60] Sin embargo, la falta de lectura de las otras series confundiría a los lectores o los persuadiría a leer las otras series. [55] [61]
Los diseños de los personajes del manga han sido etiquetados como "llamativos". [62] Carlo Santos de Anime News Network elogió la obra de arte. [58] Los críticos han encontrado problemas con los diseños de los personajes del anime debido a cómo se extendían las extremidades en la mayoría de los episodios, lo que provocaba una superdeformación. [63] [64] Sin embargo, estos diseños se han considerado cómicos y se ha observado que todos los personajes siguen siendo distintivos. [57] El reparto de voces para el lanzamiento en inglés de la serie se ha considerado notable con comentarios centrados en el trabajo de Colleen Clinkenbeard como Yuko y Todd Haberkorn como Watanuki; aunque se disfrutó del primero, el segundo recibió respuestas mixtas. [63]