Mueve la cola es un término político que designa el acto de crear una distracción de un asunto perjudicial, generalmente mediante la fuerza militar. Proviene del uso genérico del término para significar que una entidad pequeña y aparentemente sin importancia (la cola) controla a una entidad más grande e importante (el perro). Por lo general, lo utilizan los políticos cuando están involucrados en un escándalo, con la esperanza de que la gente se olvide del escándalo y se concentre en el asunto más importante. La frase se origina en el dicho "un perro es más listo que su cola, pero si la cola fuera más lista, entonces movería la cola del perro". [1] El concepto tiene fuertes intersecciones con muchos otros aspectos de la política exterior de distracción , en particular el efecto de la concentración alrededor de la bandera , ya que las acciones de mover la cola tienden a distraer y a buscar reforzar el apoyo a través de estas acciones.
El primer uso de la frase en política que se encuentra impreso se encuentra en un artículo que se originó en 1871, en el que se habla de una convención demócrata. En el artículo, el autor hace referencia a la obra popular Our American Cousin , que Abraham Lincoln estaba viendo seis años antes cuando fue asesinado por el actor John Wilkes Booth . En la obra, Lord Dundreary es un personaje simpático que constantemente pronuncia frases confusas conocidas en ese momento como Dundrearyismos (similares a los modernos Yogi-ismos de Yogi Berra ):
Recordando el enigma de Lord Dundreary, el Baltimore American piensa que si la Convención de Cincinnati controlara al Partido Demócrata, eso sería como si la cola moviera al perro. [2]
La frase se volvió a utilizar en la década de 1960, como en el consejo económico "no dejes que la cola de los impuestos mueva al perro de la inversión". [3]
Aunque se utilizó por primera vez en 1871, el término no ganó popularidad política hasta la década de 1990, con el éxito de la novela Wag the Dog de 1993. En ella, se trama un plan para asegurar la reelección del presidente George H. W. Bush haciendo que Hollywood produzca una guerra falsa para mejorar su aprobación popular.
En 1997 se estrenó una película del mismo nombre basada en esa novela. En la película, un presidente estadounidense en funciones se ve envuelto en un escándalo semanas antes de presentarse a la reelección y un asesor de imagen idea un plan para contratar a un productor de Hollywood para inventar una acción militar que salve su campaña. [4]
Durante el escándalo de Monica Lewinsky , el presidente Clinton ordenó ataques con misiles en Afganistán y Sudán poco después de que se conociera la historia, lo que generó comparaciones con la película y popularizó el uso de la frase. [5] Durante el proceso de destitución, Clinton también bombardeó Irak, lo que generó alusiones más fuertes al "movimiento del perro". [6] Con el escándalo todavía en la mente del público en marzo de 1999, su administración lanzó una campaña de bombardeos contra Yugoslavia. Estas acciones atrajeron más atención a la frase, aumentando su popularidad. [7]
Se ha utilizado varias veces para referirse al expresidente Donald Trump . Primero, en abril de 2017, cuando llevó a cabo ataques aéreos contra Siria durante una investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 [3] , y nuevamente en enero de 2020, después de que un ataque aéreo estadounidense asesinara al general iraní Qasem Soleimani durante los primeros juicios políticos al expresidente Trump [8] .
