stringtranslate.com

Mueve la cola (novela)

American Hero es una novela satírica de conspiración de 1993 , reeditada como Wag the Dog: A Novel en 2004, escrita por Larry Beinhart . En ella se especula que la Operación Tormenta del Desierto había sido guionada y coreografiada como una estratagema para lograr la reelección de George H. W. Bush para un segundo mandato (tomando como ejemplosimilar de Margaret Thatcher en las Islas Malvinas ), mientras que al mismo tiempo se analiza exactamente por qué ese conflicto había sido tan popular. El libro sirvió de inspiración y base para la película de 1997, Wag the Dog .

Trama

En su lecho de muerte, Lee Atwater diseña un plan para asegurar la reelección del presidente George H. W. Bush mediante una guerra producida profesionalmente por el agente de Hollywood David Hartman.

El plan se pone en marcha tras la muerte de Atwater, y Hartman contrata al director de cine John Lincoln Beagle para producir la guerra falsa. Beagle cancela otros proyectos cinematográficos para poder priorizar la producción de la guerra, entre ellos uno con la estrella de cine Magdalena Lazlo, que contrata al investigador privado Joe Broz para averiguar por qué se canceló su película. Broz, que trabaja para la sucursal de Los Ángeles de la gran empresa de seguridad privada Universal Security (U.Sec.), primero se muda con Lazlo como su chófer/guardaespaldas para realizar una investigación de antecedentes. Cuando descubre que la casa de Lazlo ha sido pinchada por U.Sec., los dos simulan una historia de amor para confundir a sus observadores. Como parte de esta historia de portada, Broz finge haber asumido el cargo de agente de Lazlo, un ascenso social que le da un mejor acceso a las personas que podrían estar detrás de lo que los dos suponen que es una conspiración contra Lazlo.

Mientras tanto, Beagle ha pensado en posibles escenarios de guerra y ha decidido producir una nueva versión de la Segunda Guerra Mundial llamada "WWII - el vídeo". La situación se agrava cuando un ayudante de Beagle, un aspirante a guionista, se pone en contacto con Broz con un guión para Lazlo y cuando el Secretario de los Estados Unidos, suponiendo que el ayudante quiere filtrar detalles sobre el proyecto secreto de Beagle, interviene y mata al escritor. Lazlo y Broz, junto con los ex amigos de los marines de este último finalmente comienzan a comprender mejor la situación de fondo y logran robar un memorando de Beagle que describe el proyecto. A cambio, el Secretario de los Estados Unidos secuestra a Lazlo y la intercambia por el memorando.

Después de un enfrentamiento de artes marciales, todas las partes acuerdan una tregua, pero en un evento cinematográfico en México, el Secretario de Justicia de los Estados Unidos decide actuar unilateralmente y mata a Lazlo y a un extraño que confunden con Broz. El detective, desconsolado, se dedica a la bebida y finalmente llama a la puerta de un autor ficticio para contarle su historia.

Ediciones

El elemento final de la trama de la historia está presente sólo en algunas ediciones de la novela y se omite en las traducciones individuales. [ cita requerida ]

Recepción

Reseñas

Las críticas se centraron principalmente en la trama y fueron variadas. En The New York Times , Caryn James calificó el libro como "sorprendentemente plano", [1] mientras que Richard Eder en Los Angeles Times lo elogió como un "thriller político divertido, ingenioso y escandaloso". [2]

Crítica

La novela ha recibido una atención crítica limitada. Se la trata en profundidad en un capítulo de The Trash Phenomenon de Stacy Olster y en varias publicaciones académicas de Sebastian M. Herrmann. Olster lee la novela en el contexto del reciclaje cultural posmoderno y como un comentario sobre un alejamiento cultural del texto, afirmando: "Para Beinhart, 'las imágenes han reemplazado a las palabras como depósitos de la historia', lo que lleva a una situación en la que 'los cambios de la historia pueden lograrse mediante cambios en las imágenes'". [3] Herrmann elogia la calidad posmoderna de la novela y sus "juegos diegéticos y narrativos" y lee su preocupación central por la manipulación de la realidad política como indicativa de un "pánico epistémico" y, en consecuencia, como indicativa de las primeras formas de política de la posverdad . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ James, Caryn (6 de febrero de 1998). "CUADERNO DE NOTAS DEL CRÍTICO: Cuando los titulares siguen el guión". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Eder, Richard (14 de octubre de 1993). "RESEÑA DE LIBRO: ¿Una guerra que sólo Hollywood podría producir?: AMERICAN HERO por Larry Beinhart, Pantheon, $23, 429 páginas". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Olster, Stacey M. (2003). El fenómeno de la basura: literatura contemporánea, cultura popular y la creación del siglo americano . Atenas: University of Georgia Press. ISBN 082032521X.OCLC 50447968  .
  4. ^ Herrmann, Sebastian M. (2014). Irrealidades presidenciales: pánico epistémico, trabajo cultural y la presidencia de Estados Unidos . Heidelberg. ISBN 9783825363338.OCLC 882075518  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)