stringtranslate.com

Muelle Gerlofs Donia

Pier Gerlofs Donia ( c.  1480 - 28 de octubre de 1520) fue un granjero frisio , líder rebelde y pirata . Es más conocido por su apodo frisón occidental Grutte Pier ('Gran Muelle'; en la ortografía frisona occidental anterior a 1980 escrito como Greate Pier ), o por la traducción al holandés Grote Pier , que hacía referencia a su legendario tamaño, fuerza y ​​valentía.

Su vida está envuelta en gran parte en leyenda . Basándose en una descripción que ahora se atribuye a Petrus Thaborita , contemporáneo de Pier, el historiador holandés del siglo XIX Conrad Busken Huet escribió que Grutte Pier era

Un tipo alto y fuerte como un buey, de tez oscura, hombros anchos, con una larga barba y bigote negros. Un humorista rudo por naturaleza, que por circunstancias desafortunadas se convirtió en un terrible bruto. Por venganza personal por la sangrienta injusticia que le sobrevino (en 1515) con el asesinato de parientes y la destrucción de su propiedad, se convirtió en un luchador por la libertad de nivel legendario. [2]

Vida temprana y familia

Pier Gerlofs nació alrededor de 1480 en Kimswerd, cerca de la ciudad de Harlingen , Wonseradeel (actual Frisia , Países Bajos ). Pier Gerlofs fue uno de al menos cuatro hijos de Fokel Sybrants Bonga y Gerlof Piers. [3] La madre de Pier, Fokel, era hija de los nobles Schieringer Sybrant Doytsesz Bonga de Bongastate, Kimswerd. [4]

Pier se casó con Rintsje Syrtsema y tuvieron dos hijos, un hijo llamado Gerlof y una hija llamada Wobbel, que nacieron alrededor de 1510. Pier murió en 1520, y en 1525, la madre de Pier nombró en su testamento al hermano de Pier, Sybren, como tutor de los hijos de Pier, que todavía eran menores de edad. [3] [5] Pier y su cuñado, Ane Pijbes (marido de Tijdt Gerlofs), eran socios en la finca agrícola de Meyllemastate en Kimswerd.

Los autores de los siglos XVIII y XIX describen a Wijerd Jelckama como el sobrino de Grutte Pier. El contemporáneo Worp van Thabor lo identifica simplemente como Weird van Bolsward. Autores modernos como JJ Kalma [6] dudan de la conexión con el sobrino, y Brouwer en la Enciclopedia de Frisia afirma que Wijerd no era el sobrino de Grutte Pier sino su "lugarteniente". [7]

Rebelión

Aproximadamente a 7 kilómetros (4,3 millas) al noreste de la aldea de Donia, Kimswerd, en la ciudad de Franeker , [8] estaba acuartelada la Banda Negra , un regimiento de lansquenetes al servicio de Jorge, duque de Sajonia . El regimiento estaba encargado de reprimir la guerra civil entre los Vetkopers, que se oponían al gobierno de Borgoña y posteriormente de los Habsburgo , y los Schieringer. La Banda Negra era conocida por ser una fuerza militar violenta; cuando su paga era insuficiente o escasa, exigían pagos a los aldeanos locales. [ cita requerida ] El 29 de enero de 1515, la Banda Negra saqueó la aldea de Donia, luego supuestamente violó y mató a su esposa, Rintze Syrtsema, quemando hasta los cimientos tanto la iglesia del pueblo como la propiedad de Donia. [9] Buscando venganza, Pier inició una campaña de guerra de guerrillas contra los Habsburgo y se alió con Carlos de Egmond, duque de Güeldres (1492-1538).

Rebeldes campesinos

Aro negro Arumer

La banda armada de Pier, conocida como Arumer Zwarte Hoop (en español: Esperanza Negra (o montón) de Arum ), estaba formada por piratas que actuaban principalmente contra los holandeses y los borgoñones en el mar. Consiguió capturar muchos barcos ingleses [ cita requerida ] y holandeses, principalmente en el Zuider Zee (actual ' IJsselmeer '). Erasmo criticó las hazañas de Grutte Pier. [10] [ verificación fallida ]

"De dapperheid van Grote Pier" (La valentía de Grote Pier), año 1516, óleo sobre lienzo de Johannes Hinderikus Egenberger , ( Arnhem 1822 – Utrecht 1897)

Piratería en el Zuiderzee

Pier tenía como objetivo los barcos que viajaban por el Zuiderzee y fue muy activo en 1517, cuando utilizó sus "barcos de señales" para atacar a los barcos en la región de la costa de Frisia occidental , a la que también transportó fuerzas de Geldrian, desembarcándolas en Medemblik . Pier tenía una enemistad personal con Medemblik y sus habitantes ya que, en años anteriores, los soldados de Medemblik habían cooperado con el ejército holandés comandado por el duque Carlos, el futuro emperador . [11] En marzo de 1498, Medemblik fue donde los representantes de los Schieringer se reunieron con el gobernante sajón, el duque Albrecht, para solicitar protección sajona de los Vetkopers, una solicitud que resultó en la ocupación sajona de Frisia, Países Bajos. [12] El 24 de junio de 1517, Grutte Pier y su Arumer Zwarte Hoop, formado por unos 4.000 soldados de Frisia y Güeldres , navegaron hacia Frisia occidental, pasando por Enkhuizen , desembarcando cerca de Wervershoof y avanzando hacia Medemblik. Capturaron rápidamente Medemblik , matando a muchos habitantes y tomando prisioneros a muchos otros. Algunos fueron liberados tras el pago de un alto rescate. Algunos de los habitantes de la ciudad huyeron y encontraron seguridad en Kasteel Radboud . El gobernador del castillo, Joost van Buren, logró mantener a los agresores fuera de los muros del castillo. Incapaces de tomar el castillo, el Arumer Zwarte Hoop saqueó la ciudad y le prendió fuego. Con la mayoría de las casas hechas de madera, la ciudad, incluida la iglesia, el monasterio y el ayuntamiento, fue arrasada. Después de esta victoria parcial, Pier y su ejército asaltaron los castillos de Nieuwburg y Middleburg, cerca de Alkmaar , los saquearon y los incendiaron, dejando sólo ruinas.

Batallas en tierra

En 1517, el Arumer Zwarte Hoop capturó la ciudad de Asperen , masacrando a prácticamente todos sus habitantes. Luego utilizaron la ciudad fuertemente fortificada como base hasta que fueron expulsados ​​por el Stadhouder de Holanda . [13] En respuesta a los ataques a Medemblik y Alkmaar y al fracaso del Capitán General de Amstelland, Waterland y Gooiland para defender sus territorios, el Stadhouder de Holanda acordó equipar una flota de guerra en julio de 1517. La flota quedó bajo el mando supremo de Anthonius van den Houte, señor de Vleteren, apropiadamente titulado "Almirante del Zuiderzee". En nombre de Carlos V, van den Houte anunció que liberaría la región de la piratería frisia y gelder. Aunque van den Houte tuvo éxito inicialmente, ya que algunos de los barcos frisios fueron quemados cerca de Bunschoten , Grutte Pier respondió capturando 11 de los barcos de Holanda en una batalla frente a la costa cerca de Hoorn en 1518. [14]

Bûter, brea, en griene tsiis; ¿Cuál es el tamaño neto? Son papas fritas gjin oprjochte.

Poco después de esta victoria, Pier derrotó a 300 holandeses en Hindelopen . [15] Según una leyenda, Pier obligó a sus cautivos a repetir un lema para distinguir a los frisios de los infiltrados holandeses y de la Baja Alemania:

Pero, brea en griene tsiis: wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries. ( Mantequilla, pan y queso verde: si no puedes decir eso, no eres un verdadero frisón. ) [16]

Años posteriores y muerte

A pesar de sus éxitos, Pier no pudo cambiar el rumbo de la dinastía borgoñona y de los Habsburgo y se retiró, desilusionado, en 1519. Wijerd Jelckama asumió el mando de las fuerzas de Pier. [17] Pier murió pacíficamente en su cama en Grootzand 12 [18] en la ciudad frisia de Sneek el 28 de octubre de 1520. [19] Pier está enterrado en Sneek en la Groote Kerk ( Gran Iglesia) del siglo XV (también llamada Martinikerk). [15] Su tumba se encuentra en el lado norte de la iglesia. [17]

El hijo de Pier, Gerloff, murió soltero y no dejó descendencia. Su hija Wobbel se casó tres veces, la última con una tal Popta con la que tuvo hijos. Por lo tanto, Donia no dejó descendencia en la línea masculina, pero tiene muchos descendientes a través de su hija. [20]

Fuerza y ​​tamaño extremos

En 1791, Jacobus Kok escribió que sobre el pórtico del nuevo ayuntamiento de Leeuwarden se encontraron dos espadas de un tamaño notable que se decía que pertenecían a Grutte Pier y Wijerd Jelckama. Donia era conocido por su habilidad para manejar esta gran espada con tanta eficacia que podía decapitar a varias personas con ella de un solo golpe. [21]

En la actualidad, en el Museo Fries de Leeuwarden se exhibe una gran espada que se dice que perteneció a Pier . Mide 2,13 metros de largo y pesa 6,6 kilogramos. [22] Se decía que Pier era tan fuerte que podía doblar monedas usando solo el pulgar, el índice y el dedo medio. En el ayuntamiento de Sneek se conserva un enorme casco que se dice que perteneció a Grutte Pier . [23]

En la cultura popular

Estatua del muelle de Grutte en su ciudad natal, Kimswerd . La línea de texto al pie de la estatua dice en frisón "Muelle de Grutte".

Gysbert Japicx

El poeta frisón del siglo XVII Gysbert Japicx (1603-1666) escribió en su composición "Tjesck Moars See Aengste" ("La angustia del mar de la abuela") [24] el siguiente verso en referencia a Grote Pier (traducción inglesa, Large Peter):

A ti te seguiré, noble Pedro,
tú eras mucho más noble y más grande
que el más noble y hogareño señor,
luchando como un antiguo romano
por su país contra su enemigo,
a quien perseguía con fuego y espada.

Cincofal

Las historias sobre Pier se convirtieron en leyendas que a menudo comparten temas con las historias de otros hombres fuertes en la literatura heroica germánica. Por ejemplo, una historia dice que Pier araba su tierra tirando del arado él mismo en lugar de usar caballos. Otra historia dice que Pier podía levantar un caballo por encima de su cabeza. Fivefal es el nombre en frisón de una leyenda frisia. Cuenta la historia de Pier golpeando a cinco hombres fuertes que vinieron a luchar contra él: el lugar donde los venció se conoce como Fivefal, (literalmente, cinco caen) porque los cinco cayeron al suelo. [25]

Televisión

- En la década de 1970, en la serie holandesa Floris , Donia fue un personaje principal interpretado por el actor Hans Boskamp . [26]

- En el episodio 22 de la temporada 9 de Forged in Fire , emitido originalmente en octubre de 2022, "Supersized Swords", el desafío final fue que dos concursantes forjaran una réplica de la gran espada de Grutte Pier.

- La vida de Pier aparece en un episodio de 'Dark Marvels' titulado "Blades of Fury", emitido originalmente el 7 de agosto de 2023.

Deporte

El club de rugby Greate Pier de Leeuwarden , que juega a nivel regional, lleva el nombre de Donia, en Frisia. [27] Muchos otros clubes y varios barcos llevan su nombre. [ cita requerida ]

Estudio Omrop Fryslân 2020

- En 2020, la emisora ​​en lengua frisia Omrop Fryslân realizó un estudio de investigación que reveló que el 70% de los encuestados en Frisia consideraban a Donia uno de los mayores héroes históricos frisios, pero más de la mitad de los encuestados relacionaban erróneamente su nombre con la Batalla de Warns (1345), unos dos siglos antes de la época de Donia. Otro 40% de los encuestados creía que había servido en el ejército de Radbod de Frisia , que precedió a Donia en más de 700 años. [28]

Referencias

  1. ^ Pierius Winsemius  [fy; sv] . Chronycke ofte Historische Geschiedenis van Vrieslant', publicado en 1622
  2. ^ Conrad Busken Huet (1884). Het land van Rembrand: studiën over de Noordnederlandsche beschaving in de zeventiende eeuw. Tjeenk Willink.pág. 15
  3. ^ ab Archief Familie Van Sminia, inv. nº 2556. Opschrift: Copia. In dorso (= f. 2v): Última Voluntad y Testamento de Fokel, viuda de Gerloff Piers
  4. ^ JJ Kalma. Grote Pier Van Kimswerd (1970), pág. 51. ISBN 90-70010-13-5
  5. ^ Enfoques de la antigua filología frisia, por Rolf Hendrik Bremmer, Thomas SB Johnston, Oebele Vries, publicado en 1998, ISBN 90-420-0651-X , página 299, Viudas en la Frisia medieval 
  6. ^ JJ Kalma: Grote Pier Van Kimswerd (1970), pág. 127–129. ISBN 90-70010-13-5
  7. ^ Enciclopedia de Frisia, de Jelle Hindriks Brouwer, 1958, p. 333.
  8. ^ Kalma, JJ (1970). de Tille (ed.). Grote Pier Van Kimswerd . Países Bajos. págs. 54–66. ISBN 90-70010-13-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ Kalma, JJ (1970). de Tille (ed.). Grote Pier Van Kimswerd . Países Bajos. pag. 67.ISBN 90-70010-13-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ La era de Erasmo, conferencias pronunciadas en las universidades de Oxford y Londres, por PSAllen, Clarendon Press 1914
  11. ^ "Kasteel van Medemblik en el 16e eeuw". Inicio.planeta.nl . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  12. ^ Johan Frieswijk (1 de enero de 1999). Fryslân, staat en macht 1450-1650: bijdragen aan het historisch congres te Leeuwarden van 3 tot 5 juni 1998. Uitgeverij Verloren. ISBN 90-6550-043-X.[ página necesaria ]
  13. ^ Beekman, Martinus. Descripción de la ciudad en Baronnie Asperen. Vertoonende haare oudheid, gebouwen, hooge, en verdere regeering, ens. Utrecht, Mattheus Visch, 1745.
  14. ^ Sicking, Louis (1 de enero de 2004). Neptuno y los Países Bajos: Estado, economía y guerra en el mar en el Renacimiento. BRILL. p. 294. ISBN 90-04-13850-1.
  15. ^ ab Geldersche Volks-Almanak Publicado en 1853
  16. ^ Kellman, Steven G. (2003), Cambiar de idioma: los escritores translingües reflexionan sobre su oficio , University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-2747-7 , página 10 
  17. ^ ab Kok, Jacobus (1791). "Muelle Gerlofs Donia". Vaderlandsch Wordenboek . vol. 24 (de izquierda a derecha). Ámsterdam : Johannes Allart. págs. 17-21.
  18. ^ Museo Fries Scheepvaart, número de objeto 1992-257
  19. ^ Kalma, JJ (1970). de Tille (ed.). Grote Pier Van Kimswerd . Países Bajos. pag. 50.ISBN 90-70010-13-5.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  20. ^ Enlace Donia-Popta
  21. ^ Kok, Jacobus (1791). "Muelle Gerlofs Donia". Vaderlandsch Wordenboek . vol. 24 (de izquierda a derecha). Ámsterdam : Johannes Allart. pag. 21.
  22. ^ "Muelle Zwaard van Grutte" (en holandés). friesmuseum.nl. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  23. ^ "SneekPromotion.nl - Bezienswaardigheden" (en holandés). Sneekpromotion.nl . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  24. ^ The Foreign Quarterly Review. 1829. págs. 617–.
  25. ^ "Muelle de Grutte" (en holandés). Fryslan Marketing. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Muelle de Grutte: 2 metros 10 en schoenmaat 53". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  27. ^ RC Greate Pier Leeuwarden Archivado el 12 de enero de 2009 en Wayback Machine. Historia (en holandés)
  28. ^ Halink, Simon (9 de octubre de 2022). ""Casi como una familia. ¿O no?" Vikingos, identidad frisia y la nordificación del pasado". Humanidades . 11 (5): 125. doi : 10.3390/h11050125 . ISSN  2076-0787.

Lectura adicional

Enlaces externos