stringtranslate.com

Mrągowo

Mrągowo [mrɔŋˈɡɔvɔ] (hasta 1947 en polaco : Ządźbork [ˈʐɔɲd͡ʑbɔrk] ; en alemán : Sensburg ; en masuriano : Zondzbork) es una ciudad turística en el voivodato de Varmia y Masuria del noreste de Polonia , con 21.889 habitantes (2019). [1] Es la capital del condado de Mrągowo y la sede (aunque no forma parte) de la Gmina Mrągowo . La ciudad está ubicada en la región histórica de Masuria , dentro del Distrito de los Lagos de Masuria , a unos 60 km (37 mi) al este de Olsztyn .

Está situado a orillas de los lagos Czos, Sutapie Małe, Sołtysko, Czarne, Juno y Piecuch.

Historia

Edad media

Alrededor de 1348 los Caballeros Teutónicos construyeron una fortaleza de madera cerca de la actual Mrągowo llamada Sensburg , derivada del antiguo prusiano senas que significa "viejo", por lo tanto, puede estar en el sitio de un antiguo castillo prusiano . El asentamiento que comenzó a desarrollarse cerca fue mencionado por primera vez en una escritura de 1397 y probablemente ya había recibido los derechos de ciudad de Kulm entre 1404 y 1407, aunque está verificado que el Gran Maestre Konrad von Erlichshausen afirmó los derechos de ciudad en 1444. En 1454 fue incorporada a Polonia por el rey Casimiro IV Jagellón a petición de la Confederación Prusiana antiteutónica , y después de la posterior Guerra de los Trece Años (1454-1466) fue parte de Polonia como feudo . [2] Para la población polaca de la ciudad era conocida como Ządźbork .

Era moderna

Tropas italianas en la Plaza del Mercado en 1812 (por Albrecht Adam )

En 1525, Ządźbork pasó a formar parte del Ducado de Prusia , un estado vasallo de Polonia. En los siglos XV y XVI, la ciudad sufrió incendios y plagas.

Parte del Reino de Prusia desde 1701, la ciudad fue incorporada a la Provincia de Prusia Oriental después de su creación en 1773. Fue severamente devastada durante las Guerras napoleónicas . Siguió siendo principalmente una pequeña aldea en el área mayoritariamente rural que la rodeaba. La agricultura, la pesca y la riqueza de los bosques circundantes proporcionaban fuentes de ingresos para la población local. Al igual que toda Masuria, el distrito estaba habitado principalmente por polacos, y la ciudad en sí tenía una población mayoritariamente polaca en 1816 [3] sin embargo, en el siglo XIX su porcentaje comenzó a disminuir debido a la germanización , la eliminación del idioma polaco de las escuelas y la presión de la administración alemana local (del 86% en 1825 al 59% en 1890). La ciudad se convirtió en la sede del condado en 1818, y su primer Landrat (ejecutivo del país) fue August von Lyśniewski. [4] La resistencia secreta polaca estuvo activa y contrabandeó armas a través de la ciudad para la Partición rusa de Polonia durante el Levantamiento de Enero . [5] En agosto de 1863, los prusianos descubrieron la actividad, llevaron a cabo arrestos de miembros de la resistencia local y confiscaron un cargamento de armas que se dirigía a la ciudad. [6] En 1871, Sensburg pasó a formar parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania liderada por Prusia . En 1897, la ciudad se conectó al sistema ferroviario, que iba de Bischofsburg (Biskupiec) a Rastenburg (Kętrzyn/Rastembork) . En 1903, la ciudad recibió una donación de Edward Pałasz para adquirir su propio bosque, donde luego construyó instalaciones recreativas. [7]

Fuente en la plaza principal

Después de la Primera Guerra Mundial , como condición del Tratado de Versalles , la Sociedad de Naciones celebró el plebiscito de Prusia Oriental el 11 de julio de 1920 para determinar si la gente de los distritos del sur de Prusia Oriental quería permanecer dentro del Estado Libre de Prusia y Alemania o unirse a la Segunda República Polaca . Antes de la votación, los nacionalistas alemanes cometieron excesos brutales, que no fueron obstaculizados por la escasa presencia de fuerzas aliadas; un regimiento escocés solo visitó la ciudad una vez, y solo para demostrar una orquesta musical. [8] [ cita requerida ] El plebiscito resultó en 3.660 votos para Alemania y ninguno para Polonia. [9]

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue invadida por el Ejército Rojo durante la Ofensiva de Prusia Oriental y perdió casi el 20% de sus edificios.

De 1945 a 1947 la ciudad fue conocida con el nombre histórico polaco de Ządzbork . El nombre de la ciudad fue cambiado al actual Mrągowo en 1947, en honor al pastor, escritor y traductor polaco Krzysztof Celestyn Mrongovius (1764-1855), un destacado defensor de la lengua polaca en Masuria .

La mayoría de la población local se salvó de la expulsión debido a su origen étnico polaco, pero muchos se resistieron a ser tratados como polacos. En los años 1940 y 1950 se implementaron repetidas medidas para obligar a los lugareños a firmar que eran polacos o a recibir documentos de identidad polacos. Aquellos que se negaron a hacerlo fueron internados con frecuencia. [10]

Después de la guerra, Mrągowo siguió siendo una ciudad rural con aproximadamente 10.000 habitantes, cifra que se mantuvo prácticamente constante hasta finales de los años 80. En la década siguiente, debido principalmente a los cambios económicos y políticos, la ciudad ganó cierta influencia en la región y se convirtió rápidamente en un centro regional de negocios económicos y turísticos. En los últimos tiempos, Mrągowo ha intentado recuperar algo de su antigua belleza y representar a la región.

Lago Czos

Escudo de armas

El escudo de la ciudad se inspira en una historia local del siglo XV. Según ella, cuando un grupo de granjeros locales se vio amenazado por depredadores, los habitantes del pueblo encontraron un temible oso. Solo pudieron dispararle en la pata, y el oso logró huir a Rastembork . Solo al llegar allí, el oso murió por las heridas. La pata del oso fue devuelta a Ządźbork y está conmemorada en el escudo de armas.

Ejemplo de casa histórica en Mrągowo

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas — Ciudades hermanas

Mrągowo está hermanada con:

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Mrągowo (Warmińsko-mazurskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  2. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan: Instytut Zachodni. págs. 54, 96–97, 214–215.
  3. ^ Srągowo. Z dziejów miasta i powiatu. Andrzej Wakar Pojezierze, 1975, página 91
  4. ^ Srągowo. Z dziejów miasta i powiatu. Andrzej Wakar Pojezierze, 1975, página 92
  5. ^ Groniewska, Bárbara (1960). "Rola Prus Wschodnich w powstaniu styczniowym". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). No. 1. pág. 15.
  6. ^ Groniewska, pág. 19
  7. ^ Srągowo. Z dziejów miasta i powiatu. Andrzej Wakar Pojezierze, 1975, página 103
  8. ^ Srągowo. Z dziejów miasta i powiatu. Andrzej Wakar Pojezierze, 1975, página 106
  9. ^ Marciano, Herbert; Kenez, Csaba (1970). Selbstbestimmung für Ostdeutschland - Eine Dokumentation zum 50 Jahrestag der ost- und westpreussischen Volksabstimmung am 11. Juli 1920 (en alemán). pag. 115.
  10. ^ Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse . Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. vol. I/2. Deutscher Taschenbuchverlag. 1984, págs. 877–896.

Enlaces externos