stringtranslate.com

Shortis y Simpson

Shortis y Simpson son un dúo australiano de sátira política y de entretenimiento compuesto por John Damien Shortis y Moya Simpson . Son cantantes, compositores, satíricos políticos y artistas de cabaret, así como productores y escritores de géneros escénicos de amplio espectro. John Shortis (nacido en 1948 en Earlwood, Nueva Gales del Sur ) es un satírico, cantante, compositor, historiador social y comentarista político. Moya Simpson (nacida en 1948 en Twickenham , Inglaterra) es cantante y actriz (que usa múltiples voces y acentos) y directora de coro. Emigró a Australia en 1978. Su trabajo incluye Under the influence, que fue una producción de teatro musical en 2023.

Trabajar

Shortis y Simpson hacen música sobre la vida australiana, tanto del pasado como del presente. Actúan como cantantes de cabaret y crean nuevas canciones y espectáculos a medida que cambia la dirección política del país.

Sátira política y cabaret

En febrero de 1991, Shortis y Simpson realizaron una producción de cabaret y teatro musical de The Bishop and the Actresses , que fue escrita y dirigida por Shortis. [1] [2] También aparecieron en el espectáculo en el Tilbury Hotel, Woolloomooloo , Margret RoadKnight y Kerry Ella McAullay. [1] [2] Esto condujo a una serie de actuaciones en el School of Arts Café en Queanbeyan por invitación del productor Bill Stephens y provocó el desarrollo de Shortis y Simpson como un acto de cabaret de comedia. [3] [4]

Shortis y Simpson desarrollan programas para anunciar la publicación anual de los documentos del gabinete [5] de los Archivos Nacionales de Australia (entrevista de ABC). También desarrollaron un programa para el Festival Enlighten Canberra 2015. [6] [7]

Shortis y Simpson ofrecen una serie regular de cabaret político cada año. Entre sus espectáculos anteriores se incluyen [8] Three Nights at the Bleeding Heart, [9] Eleven Year Itch, The Howard Years, Political Animals, A Liberal Dose of Shortis and Simpson, On Our Election, The Singing Budget, Dismissed, A Well Hung Parliament [1] y A Suppository of Wisdom.

Para el centenario de Canberra en 2013, una colaboración entre el dramaturgo australiano John Romeril y el compositor John Shortis desarrolló Prime Time , un espectáculo sobre los primeros ministros de Australia .

La música del mundo, especialmente la influencia de Europa del Este, se escucha en sus coros y espectáculos como Good Evening Europe: The Untold story of Eurovision . [10]

Coros e historias comunitarias

Dirigen un coro de música del mundo, " Worldly Goods ", [11] y desarrollan coros comunitarios en regiones más alejadas de Australia, desde el primer Outback Children's Spectacular en 1988 hasta Bells of Peace en Mt Evelyn en Victoria para el Día de Anzac de 2015. [12]

Shortis y Simpson presentaron un artículo académico sobre influencias musicales, [13] Georgian Folk Music Meets the Beatles , en el Centro Internacional de Investigación de Polifonía Tradicional en Tbilisi , Georgia [14] por invitación de Joseph Jordania .

Premios

Cinderella Acappella , un álbum lanzado en 1994 escrito por Shortis fue nominado para el Premio ARIA al Mejor Álbum Infantil en 1995, pero perdió ante Big Red Car de The Wiggles . Shortis y Simpson interpretaron el álbum en la Ópera de Sídney con Blair Greenberg, Jeannie Lewis y Margret RoadKnight . El espectáculo autobiográfico de Simpson, Big Voice , fue galardonado con el Premio del Círculo de Críticos de Canberra en 2009. Shortis y Simpson recibieron otro Premio del Círculo de Críticos de Canberra en 2010 por Tin Pan Aussie [2], una historia contada en la música de una nación joven que forja un nuevo sistema político federal, encuentra su identidad en un mundo que enfrenta las presiones de la Depresión y dos guerras mundiales, y lucha por aceptar a su pueblo indígena. Tin Pan Aussie también se presentó en Lanark, Escocia [3].

Juan Shortis

John Damien Shortis OAM nació en 1948. [16] Durante las décadas de 1960 y 1970, Shortis fue un compositor y escritor independiente de la Australian Broadcasting Commission . [16] Algunas de sus canciones se cantan en Play School y aparecen en los álbumes Play School de ABC Kids .

Eligió canciones, escribió guiones y actuó como director musical de los programas de radio Let's Have Music y Singing and Listening , que formaron la base de los programas de música en la mayoría de las escuelas de todo el país durante muchos años. [Entrevista de Shortis en la Biblioteca Nacional de Australia ] [17]

Shortis coescribió un musical para escuelas primarias basado en la historia australiana llamado The Corrugated Violin Show , una serie de música creativa con un libro adjunto. [18] Escribió música y letras, y arregló una recopilación de canciones llamada Cinderella Acapella (ver enlaces anteriores en Premios como preseleccionado para el Premio ARIA al Mejor Álbum Infantil en 1995 ).

En 1988, Shortis fue nombrado director artístico del primer Outback Children's Spectacular , un proyecto bicentenario en el que participaron 3.000 niños de las zonas del interior del país al oeste de Dubbo y de las fronteras de Australia del Sur y Queensland . [19] Como director artístico, escribió canciones con los niños en talleres de composición de canciones, contrató a otros artistas y reunió a niños de 50 escuelas para actuar en un campo de fútbol de Dubbo. El espectáculo fue visto por más de 25.000 personas en la televisión regional. El éxito de este proyecto respaldó espectáculos en curso en varias localidades del interior del país.

Shortis compone en muchos géneros, incluidas producciones teatrales para la Nimrod Theatre Company , Tasmanian Puppet Theatre, Patch Theatre Company y Jigsaw Theatre Company . Sus canciones han sido grabadas por muchos artistas, incluido Franciscus Henri . Shortis también ha escrito música para ópera y ha compuesto para la Sydney Youth Orchestra . La Adelaide Symphony Orchestra interpretó su suite orquestal Bushlandia , interpretada en el Festival Theatre en 1993 y encargada por Come Out Festivals .

Shortis recibió una beca Harold White en la Biblioteca Nacional de Australia en 1998, donde investigaría la colección de partituras de la biblioteca. [20] Esto dio como resultado las producciones musicales de Sheet Dip en 1998, dando voz a los descubrimientos de la colección, y una exposición en 2001, " Between the Sheets - The National Library's Sheet Music Collection ", en la Biblioteca Nacional de Australia, así como en gira en 2003/4 y en versión impresa. [21]

En 2008 , una beca del Centro de Primeros Ministros de Australia en el Museo de la Democracia Australiana le permitió a Shortis investigar y componer una canción sobre cada uno de los primeros ministros desde la federación hasta la actualidad. En 2013, esto se convirtió en el espectáculo teatral Prime Time, que se presentó en el Teatro Q en Queanbeyan como parte del Centenario de Canberra.

Shortis recibió la Medalla de la Orden de Australia en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2017 por "su servicio a las artes escénicas como artista". [22]

Moya Simpson

Moya Simpson OAM nació en 1948 en Twickenham , Inglaterra y emigró a Australia en 1978. En febrero de 1987, fue miembro del Coro Je Ne Sais, junto con Mara Kiek y Jarnie Birmingham. [23] Ese coro respaldó a Margret RoadKnight en su gira por Australia, teloneando a Frankie Armstrong . [23] En octubre de 1993, el grupo de apoyo de Road Knight pasó a llamarse Girls in Your Town y estaba de gira por Australia. [24] Según Michael Foster de The Canberra Times , el cuarteto a capela cantó "canciones de los años 50 y 60 junto con gospel, jazz, canciones de bebida y barbería y cantos africanos". [25] En abril de 1994, Simpson respaldó las actuaciones en solitario de Road Knight con Shortis al piano. [26]

En julio de 1994, Simpson le dijo a Graham McDonald de The Canberra Times que había estado trabajando en Close Your Eyes and Think of England , un espectáculo de teatro que destaca a "cantantes inglesas que en un momento u otro actuaron en Australia. Abarca desde Marie Lloyd hasta Gracie Fields y Vera Lynn y Celia Black... [y] intenta transmitir el espíritu de esas mujeres, combinando canciones y anécdotas en lugar de ser simplemente una imitación". [27]

Simpson dirige coros, dirige talleres de canto para todas las edades y habilidades y actúa en solitario como cantante y actor.

En 1998, Moya Simpson fundó dos coros: el coro comunitario de 50 a 70 integrantes Worldly Goods y un grupo más pequeño y especializado en los Balcanes y Europa del Este, Can Belto . Simpson dirige las actuaciones de Worldly Goods en festivales, en grandes proyectos de arte comunitarios, en instituciones nacionales, conferencias y cenas oficiales y en sus propios conciertos. [11] En 2002, el coro fue invitado a representar al ACT en el Bendigo Gospel Music Festival. Posteriormente, realizaron un tributo a los Beatles , cantando la influencia de las armonías georgianas , John, Paul, Ringo y Georgia , en el Festival Nacional Multicultural de Canberra y en el Festival of Voices de Hobart de 2007.

En 2010, Simpson realizó una gira con 40 miembros del coro por pueblos sudafricanos con el cantante y compositor africano Valanga Khoza, [28] quien invitó al coro a cantar en su propio pueblo natal. El coro Worldly Goods cantó en muchas de las instituciones nacionales de Canberra, incluido el Tribunal Supremo de Australia.

Simpson fundó Can Belto en 1998, un pequeño grupo a capela especializado en canto de Europa del Este, que se puede escuchar en su CD y en actuaciones en Emma Celebrazione en el Street Theatre, el Floriade de Canberra , el Australian War Memorial , la National Gallery , los Archivos Nacionales , el Museo Nacional de Australia y varios Festivales Weereewa de Lake George. Más allá de eso, el coro cantó en la Boite en Melbourne en 2007 y en el Sydney A Cappella Festival en 2008. Can Belto se fusionó con el coro Worldly Goods en 2009.

Simpson ha cantado en cientos de actuaciones por toda Australia durante más de treinta años.

Su espectáculo unipersonal de 1991 y 2001, llamado Close Your Eyes and Think of England, fue cantado en el estilo y los acentos de Cilla Black , Marie Lloyd , Gracie Fields , Petula Clark , Sandie Shaw y Vera Lynn . [29] Este espectáculo también estuvo de gira por partes de Australia entre 1995 y 2001. Otro espectáculo en solitario fue Yodel Lady [30] en el Street Theatre Canberra en 2001. Simpson ganó el Premio del Círculo de Críticos de Canberra en 2009 por su cabaret autobiográfico, Big Voice , "en el que utilizó una extraordinaria variedad de habilidades musicales y de interpretación para crear una obra de interpretación genuinamente conmovedora y entretenida". [31]

Simpson interpretó el papel de un burócrata ruso corrupto y juguetón en 2012 en la adaptación de Jim McGrath de Heart of a Dog . [32]

En 2013 actuó en Catalogue of Dreams , una producción de teatro urbano sobre experiencias de acogida y falta de vivienda, con especial referencia a los niños indígenas. [33]

Simpson recibió la Medalla de la Orden de Australia en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2017 por "su servicio a las artes escénicas como artista". [34]

En 2024, Shortis se convirtió en el miembro nacional de folk 2024 [35]

Referencias

  1. ^ ab El obispo y la actriz (10 de febrero de 1991) [Descripción del evento], 1991 , consultado el 9 de septiembre de 2015
  2. ^ ab "Evento: El obispo y la actriz". AusStage . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "ArtSound – Home – New Program – Red Velvet & Wild Boronia". artsound.fm . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  4. ^ Allen, Marie (2 de enero de 1995). "Hoots, bells and hollering". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. pág. 15. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  5. ^ McKone, Frank (2 de febrero de 2013). «Reseña». Círculo de críticos de Canberra . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Coro de los bienes mundanos con Shortis y Simpson". illuminationcanberra.com.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  7. ^ "Enlighten". naa.gov.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Tres noches en The Bleeding Heart". australianstage.com.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  9. ^ Allan, Alice. "Reseña". Australian Stage . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  10. ^ Ron Cerabona (11 de mayo de 2015). «Shortis y Simpson rinden homenaje al Festival de la Canción de Eurovisión». The Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  11. ^ ab "Worldly Goods belt out". Canberra CityNews . 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  12. ^ "Campanas de la paz – Monte Evelyn". Gobierno victoriano del centenario de Anzac . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ Shortis, John; Simpson, Moya (2008). La música folklórica georgiana se encuentra con los Beatles (PDF) . Tbilisi, Georgia: Centro Internacional de Investigación de Polifonía Tradicional del Conservatorio Estatal de Tbilisi. p. 643. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Mejor álbum infantil", ARIA
  16. ^ ab Shortis, John (John Damien); Simmons, Brian (1971), Things above my head: six songs for children, Tisdell, Kay (ilustraciones), Sydney: J. Albert & Son. Biblioteca Nacional de Australia , consultado el 9 de septiembre de 2015
  17. ^ Shortis, John (1998). "Audio". Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  18. ^ Shortis, John; Nicholson, Derek (1976). El espectáculo del violín corrugado . Sydney (Australia): Comisión Australiana de Radiodifusión.
  19. ^ "Entrevista con John Shortis, compositor y letrista [grabación de sonido] / entrevistador, Terry Colhoun. – Detalles de la versión – Trove". nla.gov.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  20. ^ "Lista de becarios Harold White | Biblioteca Nacional de Australia". www.nla.gov.au . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  21. ^ John Shortis, Biblioteca Nacional de Australia, 2001, ScreenSound Australia Canberra
  22. ^ "SHORTIS, John Damien". Servicio de búsqueda de honores de Australia, Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  23. ^ ab Hefner, Richard (5 de febrero de 1987). "The Good Times: Singing with special insight" (Los buenos tiempos: cantando con una visión especial). The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. p. 2 Suplemento . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  24. ^ "Recaudación de fondos de Roadknight's Tilleys". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. 28 de octubre de 1993. pág. 11. Sección: Buenos tiempos . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Foster, Michael (20 de enero de 1994). "Buenos tiempos: las chicas de tu ciudad pronto vendrán a nuestra ciudad". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. p. 22. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  26. ^ Nugent, Ann (4 de abril de 1994). "Arte y entretenimiento: la imaginación se despide cuando surgen nombres". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. pág. 10. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  27. McDonald, Graham (16 de julio de 1994). "El amor por una buena canción". The Canberra Times . Biblioteca Nacional de Australia. pág. 49. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  28. ^ "Valanga Khoza: historias de Sudáfrica". Radio Nacional . 6 de marzo de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  29. ^ "Queensland Arts Council presenta a la versátil y vivaz Moya Simpson [foto]. – Detalles de la versión – Trove". nla.gov.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  30. ^ "AusStage". ausstage.edu.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  31. ^ Círculo de críticos de Canberra. «Círculo de críticos de Canberra». ccc-canberracriticscircle.blogspot.com.au . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  32. ^ "Exagerado, pero el público se toma en serio la historia canina". The Sydney Morning Herald . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  33. ^ "Catálogo de sueños". Proyectos de Teatro Urbano . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  34. ^ "SIMPSON, Moya". Servicio de búsqueda de honores de Australia, Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  35. ^ "Anuncio del National Folk Fellow 2024". Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 2 de abril de 2024 .