Mountcharles ( en irlandés : Tamhnach an tSalainn ) [2] [3] [4] es un pueblo y una ciudad (de 650 acres ) en el sur del condado de Donegal , Irlanda . Se encuentra a 6 km de la ciudad de Donegal en la carretera Killybegs ( N56 ). Está situado en la parroquia civil de Inver y la histórica baronía de Banagh . [5] El nombre del pueblo generalmente se pronuncia localmente como 'Mount-char-liss'.
Antes de la Plantación del Ulster , la zona desde la actual N56 hasta el mar, incluida la actual Salthill, se conocía como Tamhnach an tSalainn ('el campo de sal'). Esto hace referencia a los campos a lo largo de la costa que se inundaban con agua de mar con el flujo de la marea; a medida que el agua retrocedía, quedaban restos de sal en los campos.
El nombre irlandés del pueblo hace referencia a esta mina de sal de la zona en la que trabajaban los lugareños a un ritmo cada vez mayor, ya que el fundador de la plantación, Charles Conyngham, aumentó la tasa de extracción de sal. [6] El nombre se anglicanizó más tarde como Tawnaghtallan y Tawnytallan . [2]
A partir de entonces, el inglés se convirtió en el único idioma permitido para los nombres de lugares en Irlanda; la Grange cisterciense de la zona se conocía como la Grange de Tawnytallon, lo que llevó a que la zona se anglicizara como Tawnaghtallan y Tawnytallan . [2]
El nombre inglés del pueblo debe su origen al empresario de plantaciones escocés, Charles Conyngham, que llegó al condado de Donegal durante la Plantación del Ulster y afirmó el control del terrateniente sobre la zona, rebautizando la región como Mount Charles en su honor. [3] Es el antepasado del octavo marqués Conyngham (conocido con frecuencia, aunque de forma incorrecta, como "Lord Henry Mountcharles") del castillo de Slane , en el condado de Meath . Al controlar la venta de sal de la región, Charles Conyngham financió la construcción de los pocos edificios supervivientes del pueblo en el siglo XVII. La finca de Conyngham y su gran casa señorial (Hall Demesne), cerca del pueblo, están ahora desocupadas. El título de cortesía del heredero aparente del marqués Conyngham es conde de Mount Charles , que lleva el nombre del pueblo. [ cita requerida ]
Alternativamente, el origen del nombre moderno, Mountcharles, es de la década de 1660. [ cita requerida ] Albert Conyngham, hijo del reverendo Alexander Conyngham ( decano de Raphoe ), fue nombrado caballero por Carlos II en 1666 y, en honor al rey, [ cita requerida ] [ dudoso – discutir ] los fundadores de la plantación, los Conyngham, hicieron cumplir el cambio de nombre a Mountcharles. [ cita requerida ]
En 1611, al comienzo de la Plantación del Ulster , el reverendo Alexander Conyngham, primer rector de la Iglesia de Irlanda de Inver y Killymard, tomó posesión del área, designando el área cerca de la actual Hall House como suya. [7]
El pueblo de Mountcharles estuvo controlado por la familia Conyngham a partir de entonces. [8] En 1676 se le concedió a Mountcharles el derecho exclusivo de celebrar mercados y ferias: "Mountcharles, alias Tounytallon, un mercado de los viernes y cuatro ferias el 19 de mayo, el 11 de septiembre, el 11 de noviembre y el 17 de marzo. De conformidad con la patente firmada y fechada en Whitehall el 9 de diciembre de 1675, concedida a Sir Albert Conyngham, Kt. - 27 de julio de 1676". [9] El título de cortesía del heredero aparente del marqués Conyngham es conde de Mount Charles , que lleva el nombre del pueblo.
Arthur Young , destacado agricultor y observador social y político, mencionó su visita a Mountcharles en su libro A Tour of Ireland (1776-1779) . [10]
Las primeras casas se construyeron con piedra extraída cerca de St Peter's Lough y en las canteras que se encuentran detrás de la ciudad. Las primeras casas tenían techo de paja . Según el censo de 1841 y el Diccionario topográfico de Irlanda de Lewis , Mountcharles era la única ciudad de la parroquia antes de la época de la hambruna. [11]
La antigua casa de campo de la familia Conyngham, The Hall, se encuentra cerca del pueblo. Desde principios del siglo XVIII, los Conyngham ya no consideraban Mountcharles como su residencia principal, sino Slane . El sexto marqués de Conyngham la vendió inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial , en 1946, para pagar la instalación de electricidad en el castillo de Slane , en el condado de Meath .
Mountcharles dio su nombre a la División Electoral de Mountcharles (Mountcharles DED) desde 1850 hasta alrededor de 1956, pero esta División Electoral pasó a llamarse Tantallon a fines de la década de 1950 y se enumeró estadísticamente como tal a partir del censo de 1961. [12] Mountcharles es parte del distrito electoral de cinco escaños de Donegal .
La estación de tren de Mountcharles se encontraba en una línea secundaria del County Donegal Railways Joint Committee , un sistema ferroviario de vía estrecha. Se inauguró el 18 de agosto de 1893 y se cerró el 1 de enero de 1960. [13]
El pueblo tiene una tienda de artículos generales en la calle principal, una pescadería , una carnicería local, una oficina de correos, una farmacia y salones de té locales. La zona también alberga un centro de pilates y yoga , así como un masajista, una esteticista, varias peluquerías y una barbería. Hay dos bares en la calle principal. [ cita requerida ]
El pueblo tiene un campo de juegos gaélicos que pertenece al club local St Naul's (en irlandés: Naomh Naile ) y un club de fútbol cercano , el Eany Celtic FC. En 2013, se estableció el Mountcharles Rowing Club.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )