stringtranslate.com

Al-Rashid de Marruecos

Moulay Al-Rashid ibn Sharif ( árabe : مولاي الرشيد بن شريف ), conocido como Moulay Al-Rashid o Moulay Rachid (también escrito Mulay , Mulai o Mawlay ; n. 1631 – m. 9 de abril de 1672) ( árabe : مولاي الرشيد ), a veces llamado Tafiletta por los ingleses, [1] fue sultán de Marruecos de 1666 a 1672. [1] Era hijo del fundador de la dinastía alauí , Moulay Sharif , que tomó el poder en la región de Tafilalt en 1631. [2 ]

En 1635, el medio hermano de Moulay Rashid, Sidi Mohammed, sucedió a su padre, que aún vivía. Durante su reinado, Sidi Mohammed puso a Tafilalt, el valle del río Draa , Oujda y la región del Sahara Oriental bajo el dominio alauita. Sin embargo, debido a disputas internas, estalló la guerra entre los hermanos y Sidi Mohammed fue asesinado en el campo de batalla el 2 de agosto de 1664.

Moulay Rashid sucedió a su hermano como sultán de Tafilalt y conquistó Taza y afirmó el poder en Sijilmasa . Subyugó las zonas costeras del norte de Marruecos, poniendo fin al dominio de los dilaítas . En 1669, capturó Marrakech y posteriormente ocupó Sous y el Anti-Atlas , solidificando su control como el primer sultán alauita de Marruecos. [3]

Biografía

Juventud

Moulay Rashid nació en Sijilmasa en 1631, el mismo año en que su padre Moulay Sharif fue coronado emir de Tafilalt . [4] En 1636, Moulay Sharif perdió el poder, abdicando oficialmente el 23 de abril de 1640 en favor de Sidi Mohammed , su hijo mayor y hermano de Moulay Rashid.

El 28 de abril de 1646, el líder dilaita Mohammed al-Hajj derrotó a Sidi Mohammed en la batalla de El Qa'a . [5] Moulay Rashid, de 15 años, presenció el posterior saqueo de Sijilmasa por parte de las tropas Dilaite, un acontecimiento del que más tarde atribuiría los fracasos de su hermano.

Rebeliones y encarcelamiento

Tras la muerte de Moulay Sharif en 1659, Sidi Mohammed fue nuevamente proclamado sultán. Moulay Rashid se negó a jurarle lealtad y, en cambio, se retiró de la corte, junto con sus partidarios Qa'id Bargua Susi, Qa'id Bequal, Qa'id Tufer y algunos soldados. Sidi Mohammed los siguió con una fuerza de caballería, interceptándolos en el camino a la provincia de Dra'a . Allí capturó al grupo de rebeldes, encarceló a Moulay Rashid y hizo desfilar a sus seguidores en mulas con el corvejón cortado. Moulay Rashid escapó y volvió a reunir tropas, pero Sidi Mohammed lo capturó una vez más, encarcelándolo en una celda más pequeña y permitiendo que sólo sus sirvientes más leales entraran en ella. [6]

El tiempo como fugitivo

Después de algún tiempo encarcelado en esta celda, Moulay Rashid convenció a uno de los sirvientes para que le ayudara a escapar. Los dos hombres, uno trabajando desde cada lado, lograron atravesar un muro de la torre, y el sirviente proporcionó a Moulay Rashid armas y caballos. Una vez que Moulay Rashid quedó libre, mató a su cómplice con una cimitarra , poco dispuesto a confiar en un esclavo que había traicionado a su amo. [7] [8]

Huyendo del sultanato de Tafilalt, Moulay Rashid llegó a la provincia de Toudga , donde ofreció sus servicios como soldado al morabito Sidi Mohammed ben Bou Beker. [9] Los hijos de Bou Beker se dieron cuenta de la identidad de Moulay Rashid cuando los comerciantes ambulantes de Tafilalt lo saludaron como el hermano del sultán; Sospechando que estaba disfrazado como parte de algún complot, le tendieron una emboscada e intentaron matarlo. Moulay Rashid escapó de la emboscada y huyó primero a Demnat y luego a Dila'iya Zawiya . [10] [11] Cuando los Dilaítas exigieron que Moulay Rashid se fuera, temiendo que provocara la destrucción de su zawiya , [12] [11] partió hacia Azrou . [11] Desde allí, Moulay Rashid viajó a Fez , donde El Doraidi le brindó una gran hospitalidad, [13] [11] antes de llegar finalmente a Taza , donde permaneció hasta 1664. [11] [13]

El mapa de Germain Mouette ”Bougiman” del Magreb al Aqsa (Marruecos), reproducido en "Les sources inédites de l'Histoire du Maroc", Deuxième Série France. Volumen II

En Taza, Moulay Rashid ofreció sus servicios a Ali Soliman, jeque de Quiviane. [14] [15] Soliman primero entregó a Moulay Rashid a cargo de su palacio; con el tiempo, le confió sus finanzas, nombrándolo administrador principal de la Cámara y secretario del Tribunal Supremo. [15] [16]

Mientras Moulay Rashid seguía sobresaliendo en sus tareas, tanto Ali Soliman como la gente común llegaron a tenerle gran estima. Se ganó una reputación de justicia y rectitud, defendiendo a huérfanos y viudas mientras atribuía el crédito de sus logros al jeque. Finalmente, Ali Soliman nombró a Moulay Rashid su lugarteniente, le dio el mando de varias tropas y le asignó la tarea de reprimir los disturbios en sus territorios. [17]

Ascender al poder

Habiendo asegurado el mando de las tropas de Ali Soliman, Moulay Rashid trató de tomar el poder y decidió partir tomando el control de la Ciudadela Dar Ibn Mich'al. [17] Las referencias de al-Zayani y Beni Snassen  [fr] ubican esta fortaleza en la región montañosa de Snassen. [18] [19] [20] En 1664, con el pretexto de una visita oficial al gobernador, Moulay Rashid obtuvo acceso a esta ciudadela con sus hombres, tras lo cual tomó el control y la saqueó para obtener sus riquezas. [21] [22] Moulay Rashid distribuyó parte del botín entre sus seguidores y utilizó el resto para equipar a su ejército.

Al recibir la noticia de la rebelión de Moulay Rashid, Ali Soliman reunió un ejército de 7.000 hombres y marchó contra él. [23] El ejército de Moulay Rashid estaba compuesto sólo por 1.500 soldados de infantería y 600 jinetes, pero su moral estaba alta debido a la reciente ganancia inesperada. Habiendo acampado con su ejército en una llanura cerca de la posición de Ali Soliman, Moulay Rashid envió a algunos de sus hombres en secreto al campamento enemigo para anunciar la alta paga que recibían. Esta estratagema logró convencer a varias tropas de Ali Soliman de desertar al campamento de Moulay Rashid, aunque no lo suficiente como para cerrar la brecha numérica. [24]

Ali Soliman se enfrentó a sus hombres en la batalla rápidamente, con la esperanza de derrotar a Moulay Rashid antes de que más pudieran desertar, pero continuaron desertando durante la batalla misma. Cuando Ali Soliman intentó escapar del campo de batalla, un grupo de desertores de su ejército lo tomaron cautivo y lo llevaron ante el victorioso Moulay Rashid, [23] quien se ofreció a perdonarle la vida si Ali Soliman entregaba todas sus riquezas. Sin embargo, cuando los hombres regresaron a Quiviane, Moulay Rashid hizo ejecutar a Ali Soliman, creyendo que ocultaba parte de su fortuna. [25] Moulay Rashid se quedó con el oro de Ali Soliman, pero dio toda su plata a sus oficiales para que la distribuyeran entre los soldados, diciendo: "... Un Príncipe que entierra sus (riquezas) en la tierra no merece reinar; venga , amigos míos, compartamos lo que vuestros dolores y cariño por mí os hicieron merecer." [26]

Habiendo arrebatado el control a Ali Soliman, Moulay Rashid se proclamó sultán y se estableció en Oujda . [27] [25] [28] Sus seguidores, en su mayoría árabes Maqil y Beni Snassen, le hicieron juramentos de fidelidad. [29]

Batalla de Angad

Al enterarse del ascenso de su hermano al poder y temiendo un ataque a Sijilmasa, Sidi Mohammed partió hacia el norte con 5.000 soldados de caballería y 9.000 soldados de infantería. [27] El ejército de Moulay Rashid había crecido ahora a 2100 soldados de caballería y 8000 soldados de infantería, todas tropas voluntarias de élite a quienes pagaba generosamente con sus nuevas riquezas. [30] Con la esperanza de obtener una ventaja táctica para contrarrestar su ejército más pequeño, Moulay Rashid marchó con su ejército para encontrarse con su hermano y acampó en las montañas, donde el terreno impediría una carga masiva de caballería. [31] [30]

La batalla de Angad tuvo lugar el 2 de agosto de 1664 ( H : viernes 9 de Muharram de 1075) [27] [28] en la llanura epónima de Angad, una meseta árida al sur del monte de Beni Snassen ( Rif oriental ). [32] [33] [28] Poco después de que comenzara la batalla, Sidi Mohammed fue asesinado por una bala en el cuello. [27] [28] [33] La batalla rápidamente se convirtió en una derrota, con el ejército sin líder de Sidi Mohammed asesinado o hecho prisionero por los hombres de Moulay Rashid. [33] Después de la batalla, Moulay Rashid encontró el cadáver de Sidi Mohammed. Lamentando la muerte de su hermano, él mismo lavó el cuerpo y lo hizo transportar a la ciudadela Dar Ibn Mich'al para su entierro. [27] [28] [33]

Moulay Rashid era ahora el sultán de facto de Tafilalt y envió emisarios a las tribus cercanas para que le juraran lealtad en Oujda . [34] [35] [33] Cuando la viuda de Ibn Mich'al llegó a Oujda y le pidió a Moulay Rashid que liberara a su hijo cautivo, Moulay Rashid accedió a hacerlo a cambio de la ubicación de las riquezas ocultas de su marido muerto. Esto le permitió pagar y aprovisionar a su ejército, ahora aumentado con la incorporación de los hombres supervivientes de Sidi Mohammed. [27] [36] [35]

Conquista de Fez

En ese momento, el clima político en Marruecos era tenso. Abdul Karim Abu Bakr Al-Shabani, después de haber asesinado a su sobrino el sultán saadí Ahmad al-Abbas en 1659, gobernó la ciudad capital de Marrakech y se proclamó sultán del bajo Marruecos, aunque sin apoyo popular. [8] En el Rif occidental , el general Khadir Ghaïlan se enfrentó con el sultán dilaíta Mohammed al-Hajj, hasta que la muerte de este último en 1661 dejó a los dilaítas en un estado de rápido declive. [37] [38] [39] En Fez, Caid Al Doraidi encabezó una revuelta y se proclamó sultán. Mientras tanto, Abdallah Al Doraidi era el Maestro oficialmente reconocido de la Confederación de Fez, pero controlaba sólo la ciudad amurallada de Fes Jdid ("Nueva Fez"), sin la lealtad de los ulama de Fes el Bali ("Vieja Fez"). Ninguna facción tenía una clara ventaja en el trono de Marruecos.

En todo este conflicto, Moulay Rashid vio una oportunidad de triunfar donde Sidi Mohamed se había quedado corto y conquistar Marruecos. Después de no poder reunir nuevos seguidores del Rif occidental, Moulay Rashid marchó hacia Taza con su ejército existente y lo tomó después de una feroz batalla. [40] [41] Su siguiente objetivo fue Fez , y los Fassi allí, recordando la masacre de Sidi Mohamed en 1663 de la vecina Hayaina, formaron una alianza contra él con las tribus Hayaina, Bahlil y Sefrou . [42] A cada hogar de Fez se le ordenó comprar un rifle, caballos y armas.

Sin embargo, antes de que Moulay Rashid pudiera marchar hacia Fez, tuvo que regresar a Sijilmasa, donde Sidi Mohammed Saghir reclamaba el sultanato de su padre. Moulay Rashid sitió la ciudad durante nueve meses, hasta que Sidi Mohammed Saghir huyó de la ciudad devastada, y en 1665 Moulay Rashid pudo entrar sin derramamiento de sangre. [40] Allí recibió los juramentos de los líderes locales y fue proclamado oficialmente Sultán de Fafilalt. Después de restaurar las murallas de la ciudad, organizar la guardia y calmar la región, [43] Moulay Rashid nombró virrey a su medio hermano Moulay Aran y dejó la ciudad y a los hijos supervivientes de Sidi Mohammed bajo su custodia. [44]

Una vez logrado esto, Moulay Rashid partió una vez más hacia Fez en la primavera de 1665, estableciendo una base militar en Taza. Los Fassi y Hayaina marcharon hacia Taza en respuesta y llegaron en abril de 1665, pero fueron rápidamente derrotados y rendidos. [45] [46] [47] En agosto, Moulay Rashid sitió Fez y continuó durante once meses con éxitos y reveses mixtos. [24] [6] [48] Este asedio resultó más difícil de lo que había previsto, Moulay Rashid retiró su ejército para concentrarse en el Rif central, donde Abou Mohammed Abdallah A'aras estaba comerciando con los franceses en violación de la prohibición de Moulay Rashid de Comercio con las potencias europeas. [49] [50] El líder insurgente huyó con su familia a la protección del rey español en el Peñón de Vélez de la Gomera , dejando a su hijo Abdelaziz para liderar la lucha contra Moulay Rashid. [51] Después de una serie de escaramuzas, Moulay Rashid derrotó a los A'aras en marzo de 1666, [52] [24] capturó a Abdelaziz y lo llevó encadenado a Taza , donde juró lealtad a Moulay Rashid. [51]

Moulay Rashid regresó a Fez con su ejército en mayo de 1666 y la sitió una vez más. [53] [54] Caid Abdallah Al Doraidi resistió vigorosamente el asalto, y Moulay Rashid tuvo claro que no podría capturar Fez mediante un asalto frontal. [55] [53] [6] [54] En cambio, se dirigió al Mellah de Fez, situado entre Fes Jdid y Fes el Bali. Los judíos allí habían sufrido una persecución constante desde la caída del Sultanato Saadi en 1659, [56] [57] con los dilaítas ordenando la destrucción de sus sinagogas , [57] y Caid Al Doraidi imponiendo fuertes impuestos [58] y saqueando su tráfico. [59] Moulay Rashid les prometió paz y alivio del impuesto tradicional Jizya en su comunidad y, a cambio, aceptaron ayudarlo a obtener acceso a Fez. [59]

El 6 de junio de 1666, fecha que había acordado con los judíos, [55] [53] Moulay Rashid tendió una emboscada a los defensores de Fez cerca de las murallas de Mellah. Distraídos así los centinelas, los judíos abrieron la puerta y dejaron entrar a Mulay Rashid en Fez. Habiendo tomado sus tropas el control de la primera muralla interior de la ciudad, Moulay Rashid destrozó la segunda puerta con un hacha y, con la ventaja de la sorpresa, tomó el control total de Fez Jdid. Caid Abdallah Al Doraidi huyó de la ciudad, pero Moulay Rashid envió 100 soldados de caballería tras él, lo trajo de regreso y exigió saber dónde estaban escondidas sus riquezas. Cuando Abdallah Al Doraidi se negó a responder, Moulay Rashid hizo que lo torturaran, lo que soportó durante muchos días. [59]

Al día siguiente, Moulay Rashid volvió a sitiar Fez el Bali. [55] [53] Ibn Esseghir y su hijo huyeron de la ciudad, seguidos dos días después por Ahmed ben Saleh. Abandonados por sus líderes, los ciudadanos de Fez el Bali se rindieron y juraron lealtad a Moulay Rashid. [55] [53] Moulay Rashid envió sus tropas a buscar a los líderes fugitivos y, al encontrarlos, los encarceló durante una semana antes de ejecutarlos junto con algunos de sus seguidores. [60] [55] [53]

Reinar como sultán

Matrimonios

Tras su conquista de Fez, Moulay Rashid se convirtió oficialmente en sultán de Marruecos y recibió la Bay'ah de manos de los ulama y los habitantes de Fez. [26] Según Mohammed al-Ifrani : [53]

"Terminada la ceremonia, concedió considerables sumas de dinero a los Ulama y los colmó de regalos. Mostró la mayor bondad hacia los habitantes de Fez y mostró un fuerte deseo de revivir la Sunnah manteniendo la ley religiosa; este comportamiento pronto lo colocó en el recuerdo de toda la población, que le dedicó un vivo cariño".

Posteriormente, se casó con una hija de su antiguo partidario, el jeque Al-Lawati. Moulay Rashid entregó el palacio real a su nuevo suegro, y le cedió un palacio en Fez el Bali para su propio uso, además de asignar a algunos de sus nuevos cuñados a puestos de gobierno. [61]

Moulay Rashid deseaba ahora aliarse con la tribu conquistada de los A'aras para asegurar su control en el Rif central y la costa norte de Marruecos. Para ello, en otoño de 1666, hizo que el encarcelado Abdelaziz invitara a su padre Abdallah A'aras a regresar de su exilio en el Peñón de Vélez de la Gomera , prometiéndole una estimada bienvenida en la corte. A cambio, Moulay Rashid no sólo liberó a Abdelaziz, sino que lo nombró mayor y le dio 200 jinetes como guardia personal.

Abdallah A'aras, muy contento de saber que su hijo estaba vivo y siendo tratado bien, envió a su hija como esposa para Moulay Rashid, acompañada por una caravana de camellos cargados de regalos. Moulay Rashid aceptó la propuesta y envió a Abdelaziz con su guardia a recibir a su hermana como una reina. Cuando llegó el propio Abdallah A'aras, Moulay Rashid le dio la bienvenida, dándole un palacio en Fez el Bali, devolviéndole sus dominios en el Rif central y ordenando que su tribu regresara del exilio. La segunda boda de Moulay Rashid se celebró en Fez con gran fanfarria y, en honor de la ocasión, perdonó a los prisioneros en todas las ciudades de su reino. [61]

Poco después, en octubre de 1666, llegó una delegación de la ciudad de Meknès , que se rindió y ofreció su lealtad a Moulay Rashid. Aceptó su rendición y nombró virrey a su medio hermano Moulay Ismail .

Conquista del Rif occidental

Moulay Rashid comenzó entonces a hacer preparativos para una campaña militar en el Rif occidental. [61] Envió a llamar a sus sobrinos para que se unieran a él en sus conquistas; los hijos del difunto Muhammad ibn Sharif se refugiaron en las montañas, mientras que los hijos de Moulay Mehrez, incluido Moulay Ahmed ben Mehrez, llegaron a Fez y recibieron una cálida bienvenida. Dejando a Si Hamdoun Elmezouâr como cadí de Fez, Moulay Rashid reunió un ejército de 8.000 soldados de caballería y 32.000 soldados de infantería y emprendió una campaña contra Khadir Ghaïlan del Rif occidental. [53]

Ghaïlan controlaba los territorios entre Ksar el-Kebir , Tetuán y Ma'amora (actual Mehdya ). Moulay Rashid marchó hacia Ksar el-Kebir, donde Ghaïlan lo encontró en la carretera del sur con un ejército de 20.000 soldados veteranos. [62] Ghaïlan exhortó a sus tropas a defender su patria, pero el trabajo de Moulay Rashid para influir en el pueblo del Rif mediante una alianza con los A'aras no había sido infructuoso. Mientras Moulay Rashid mantenía su ofensiva, las tropas de Ghaïlan comenzaron a desertar y el rumbo de la batalla giró a favor de Moulay Rashid. Derrotado, Ghaïlan huyó a Asilah , perseguido por los hombres de Moulay Rashid; Desde allí zarpó hacia Argel para reunirse con su familia, a la que había enviado por delante a un lugar seguro.

Las ciudades de Tetuán, Ksar el-Kebir y Salé juraron fidelidad a Moulay Rashid. [26] [61] Moulay Rashid permaneció en el Rif occidental durante algún tiempo, recaudando dinero para pagar a sus hombres. Durante este tiempo, utilizando a jeques de Salé como intermediarios, envió en secreto obsequios a los jeques de Dila'iya Zawiya, ganando así partidarios influyentes allí.

Conquista de la Dila'iya Zawiya

En 1667, Moulay Rashid centró su atención en los dilaítas, que controlaban el Medio Atlas y los territorios de las llanuras occidentales desde el sur de Rabat hasta Azemmour . Su líder, Abdallah ibn Mohammed al-Hajj, vio la amenaza y reunió a sus seguidores en Dila, donde juraron seguirlo contra Moulay Rashid. [63]

En algún momento entre finales de 1666 y principios de 1667, Moulay Rashid inició las hostilidades con una incursión contra los Ait Ouallal, un grupo de partidarios de Dilaite, en las afueras de Meknes. Abdallah ibn Mohammed al-Hajj respondió movilizando a sus ejércitos y llevándolos al campamento de Bou Zmora, cerca del río Fez, cerca de Fez. Moulay Rashid lo encontró en el campo de batalla y, después de tres días de lucha, Abdallah ibn Mohammed al-Hajj se retiró derrotado.

Entre enero y agosto de 1667, [64] Moulay Rashid llevó a cabo inspecciones militares en Taza, Mequinez y Tetuán. Destituyó a El'aguîd como gobernador de Meknes, y en Tetuán arrestó a Aboùl'abbâs Ahmed Enneqsîs, el jefe de la ciudad, y a varios miembros de su partido, encarcelándolos en Fez. [65] También nombró a Mohammed ben Ahmed El Fassi, faqīh de Zawiya al-Fassiya , como mufti y gobernador de Fez. [65] En secreto, continuó manteniendo correspondencia con algunos de los jeques de Abdallah ibn Mohammed al-Hajj, prometiéndoles un gobierno benevolente y una buena paga si se ponían del lado de él en la batalla. Mientras tanto, Abdallah ibn Mohammed al-Hajj también se preparó para la guerra, encargando a sus hombres que realizaran levas, enviándole algunos reclutas a Dila y manteniendo a otros en reserva en las montañas. [63] En 1668, ambos ejércitos partieron a la guerra.

Al llegar al territorio de Dila'iya, Moulay Rashid derrotó a los bereberes en Jebelzebibe y los supervivientes se unieron a su ejército. En Benzeroel, sus tropas fueron emboscadas en los pasos de montaña por los soldados de Moulay Benzeroel, quienes las hicieron retroceder repetidamente, causándoles bajas considerables. Moulay Rashid, al ver a sus tropas retirarse, dijo: [63]

"…¿tenéis menos virtud que estos bereberes? ¿y vuestros padres no sometieron a toda África y España? ¿Qué? ¿Tan cobardes sois ahora que degenerasteis de la valentía de aquellos antiguos árabes nuestros antepasados? Pues [...] Si no queréis seguirme, prefiero ir a vivir entre esta gente que ser el líder de tantos corazones cobardes..."

Dicho esto, redobló el ataque y logró hacer retroceder a los bereberes, matando a más de cuatro mil enemigos que huían con un destacamento de caballería. En la victoria, Moulay Rashid saqueó las montañas y obligó a la población conquistada a realizar grandes contribuciones, pero aceptó amablemente la rendición de Moulay Benzeroel y lo envió a Fez para ser recibido como un invitado de honor.

Mientras avanzaba hacia el Medio Atlas, Moulay Rashid se encontró con Ibn Mohammed al-Hajj en el campo de Fezzaz el 18 de junio de 1668. Antes de que pudiera comenzar la batalla, los traidores entre las filas de Ibn Mohammed al-Hajj lo apresaron y lo llevaron prisionero a Moulay. Rashid. El ejército de Abdallah Ibn Mohammed al-Hajj se dividió, con un flanco apoyando a Moulay Rashid y el otro permaneciendo leal, y la batalla rápidamente se volvió a favor de Moulay Rashid. Victorioso, Moulay Rashid perdonó la vida a las tropas dilaítas y envió a Ibn Mohammed al-Hajj a Fez, donde permaneció hasta febrero de 1669, cuando partió con su familia al exilio en Tlemcen . Los hijos de Ibn Mohammed al-Hajj, todavía en las montañas, se enteraron de la derrota de su padre y huyeron a La Meca . [64]

Moulay Rashid permaneció en Dila' durante algún tiempo, recibiendo la lealtad de la gente del Medio Atlas. Antes de partir, envió a todos los habitantes de la zawiya local a Fez y arrasó el edificio. [62]

Conquista de Marrakech

El 31 de julio de 1668, Moulay Rashid, al regresar de su conquista de Dila' y de una breve campaña en Jbel Ayachi , dirigió su ejército hacia Marrakech. [64] [62] Marrakech había sido gobernada por la familia al-Shabani desde que Abdul Karim al-Hajj ben Abu Bakr al-Shabani tomó el control del reino de manos de Ahmad al-Abbas al-Saadi en 1659, aunque los comentaristas no están de acuerdo sobre la legitimidad. y eficacia de su gobierno. Tras el asesinato de Abdul Karim en 1667, fue sucedido por su hijo Abu Bakr, quien ahora intentó resistir a Moulay Rashid con su banda de hombres mal entrenados. [8] [26] [66]

La resistencia fue breve, ya que los hombres de Abu Bakr no eran leales a su gobernante y muchos de ellos se pusieron del lado de Moulay Rashid. [67] Moulay Rashid tomó la ciudad de Marrakech, y Abu Bakr huyó a las montañas con un pequeño grupo de partisanos, donde fue capturado por los hombres de Moulay Rashid. Moulay Rashid lo hizo ejecutar arrastrándolo detrás de una mula , junto con varios miembros de su familia, además de exhumar y quemar el cuerpo de su padre Abdul Karim. [62] [68]

Al encontrar a la viuda y los huérfanos de Ahmad al-Abbas encarcelados en una torre, Moulay Rashid hizo casar a la hija mayor, Lalla Mariem, con su sobrino Moulay Ahmed ben Mehrez, y envió al resto a vivir a Fez. [69] Moulay Rashim nombró a Moulay Ahmed ben Mehrez como Khalifa de Marrakech, dejándole a él la mayor parte de las tropas para asegurar los territorios recién conquistados, así como a su cuñado Abdelaziz A'aras como asesor principal. [67] [70]

Al regresar a Fez en 1668, Moulay retiró los deberes de mufti de Fez a Mohammed ben Ahmed El Fassi, nombrando a su medio hermano Moulay Ismail como Khalifa . Reemplazó a Elmezouâr con el faqīh Aboû 'Abdallah Mobammed ben Elhasan Elmeggâsi, y nombró al faqīh Aboû 'Abdallah Mobammed Elboû'inâni como predicador de la mezquita Al-Qarawiyyin . [64] [71]

En 1670, Moulay Rashid recibió la noticia de que Moulay Ahmed estaba enfermo y luchaba por controlar el Chabanate. Tras abandonar apresuradamente Fez, llegó a Marrakech en marzo de ese año y reemplazó a Moulay Ahmed, que recientemente había triunfado en una ofensiva contra el Chabanate. Moulay Rashid marchó hacia los ejércitos del Chabanate y los invitó a rendirse ante él, ofreciéndoles un buen trato y una paga igual a la de sus propios soldados. Ellos aceptaron y sus jeques le juraron lealtad. [71]

Conquista de los Sous

Los Sous habían sido gobernados por Aboulhasen Ali ben Mohammed Essoussi Essemlali desde 1614 hasta su muerte en 1660, tras lo cual fue sucedido por su hijo Abou Abdallah Mohammed ben Bou Hassoun. [67] [64] Era un territorio notoriamente difícil, tanto montañoso como bien defendido:

"...cantidad de castillos y aldeas donde los bereberes están fortificados. Cada uno tiene allí dos o tres ejércitos, para variar, en los que basan su riqueza. Los Susis son más hábiles en las armas y más belicosos que todos los demás bereberes. " [72]

-  Germain Mouette

Sin embargo, con el control de Marrakech y 6.000 jinetes de Chabanate añadidos a su ejército, Moulay Rashid decidió conquistar los Sous. Marchó hacia la provincia de Haha, donde los jeques se rindieron inmediatamente y lo recibieron con obsequios y juramentos de lealtad. Moulay Rashid aceptó, aumentando su ejército a un total de 25.000 jinetes y 48.000 soldados de infantería, armados con arcos y flechas, cimitarras, hondas y mazas. [71]

Moulay Rashid avanzó hacia Agadir , tomando la ruta costera hacia el sur antes de girar hacia el este hacia las montañas del Anti-Atlas . [71] Su ejército tomó Taroudant fácilmente, matando a 1500 de los Hestouka. [64] En las montañas, los bereberes resistieron ferozmente y la batalla duró muchos días. Finalmente, sin embargo, un grupo de bereberes apostados detrás del paso de montaña envió un mensaje a Moulay Rashid, ofreciéndose a traicionar a sus camaradas y atacar por detrás, para apoderarse de las posesiones de todo el ejército. Los bereberes restantes quedaron atrapados entre los ataques de ambos bandos y su derrota fue total. [71] Moulay Rashid no perdonó a ninguno de los supervivientes enemigos, incluidos los traidores, a quienes había ejecutado por perfidia.

Cuando Moulay Rashid se acercó a Agadir con su ejército, el señor de la ciudad huyó por la noche a Illigh. Los habitantes restantes salieron al encuentro de Moulay Rashid, portando una bandera blanca de rendición. Moulay Rashid aceptó su lealtad e instaló una guarnición de sus tropas en Agadir antes de marchar hacia Illigh. [64] [71] Illigh estaba bien fortificada, pero la población era demasiado grande para que la ciudad soportara un asedio por mucho tiempo, y el jeque pronto huyó por la noche con su familia a Bambara Segu . Al mismo tiempo, el ejército de Moulay Rashid penetró las murallas de la ciudad y los habitantes, al encontrar a su jeque ausente, se rindieron a Moulay Rashid. [71] [70]

Muerte

Moulay murió en Marrakech el 9 de abril de 1672, a la edad de 42 años, tras una caída de su caballo. [73] Fue sucedido por su medio hermano Moulay Ismail, [74] quien había servido como su primer teniente, su regente durante su campaña del sur de 1669, y Califa de Meknes desde 1666.

Trabajos públicos

Cherratine Madrasa , la primera escuela coránica fundada por los alauitas en la ciudad de Fez .

Durante su reinado, Moulay Rashid supervisó la construcción de diversas infraestructuras públicas. Esto incluyó el puente Oued Sebou  [ar] de ocho arcos en 1670 y el puente Errecîf de Fez en 1671. Los pozos que construyó en Echcott en el Sahara se llaman Abar Essultan (los pozos del sultán) en su memoria, y suministran agua a las caravanas que hacen el Hayy . [64]

Moulay Rashid utilizó gran parte de los beneficios de su campaña en Sous para mejorar su capital. Añadió una biblioteca a la cara sur de la mezquita Qarawiyyin y ordenó la construcción de la madrasa Cherratine , además de construir él mismo un nuevo palacio en Fez Jdid. [70] [64]

Otras obras encargadas por Moulay Rashid incluyeron la Kasbah en El Jadida , la Kasbah Cherarda en Fez y una madrasa en Marrakech junto a la mezquita del jeque Abu 'Abdallâh Mohammed bin Salal. [64]

Reformas economicas

Monedas de plata ( mouzoûna ) acuñadas durante el reinado de Moulay Rashid entre 1670 y 1671.

En mayo de 1669, Moulay Rashid acuñó la moneda Rechîdiya . Mediante un préstamo a un año de 1.052 mithqal a los comerciantes de Fez, puso fin efectivamente a la escasez de divisas de la década anterior. [62] [64]

En octubre de 1670, Moulay Rashid acuñó floûs redondos de cobre , sustituyendo al Elouchqoubiya cuadrado anteriormente en circulación. El sultán decidió que en adelante habría 24 de estos floûs por mouzoûna , en lugar de 48. [64] [75]

Familia

El sultán Moulay Rashid se casó con dos esposas, ambas en 1666: una hija del jeque Al-Lawati de Beni Snassen, [59] [76] y una hija de Abdallah A'aras. [59] Tuvo dos hijos y un número desconocido de hijas de sus matrimonios; no hay constancia de cuál de sus esposas tuvo los hijos.

Además, tenía un harén de concubinas esclavas. Su favorito entre ellos era un cautivo español, a quien alojó en los apartamentos más ricamente decorados del harén. [77] Otra de sus concubinas esclavas fue Lalla Aisha Mubarka . [78]

Tras la muerte de Moulay Rashid en abril de 1672, fue sucedido por su hermano Moulay Ismail, ya que sus hijos eran bebés y, por lo tanto, no tenían derecho a heredar según la costumbre alauita. [79] El nuevo sultán se casó con la primera esposa viuda de Moulay Rashid, [80] y se convirtió en el tutor de sus hijos pequeños hasta 1680, cuando los envió junto con su propio hijo mayor a vivir en Tafilalt . [81]

Personalidad

El joven Moulay Rashid fue descrito como un hombre orgulloso y ambicioso. [82] Los historiadores marroquíes lo retratan como sabio y políticamente astuto. [83]

Moulay Rashid era conocido por su respeto por los eruditos, honrándolos, buscando su compañía y apoyándolos generosamente. Como resultado, la ciencia floreció bajo su reinado. [84] Según una historia, una vez envió a buscar a un erudito, quien se negó, citando el dicho del Imam Mālik : "Uno viene a la ciencia, ella no viene a ti". [85] A partir de entonces, Moulay Rashid fue a estudiar a la casa del erudito.

Un día, llamó a un erudito para que leyera un libro con él. Este erudito se negó a venir y responde con el dicho del Imam Mālik : "Uno viene a la ciencia, ella no viene a ti". [85] Moulay Rashid iba a menudo a la casa de este erudito y estudiaba bajo su dirección.

Según Nachr Elmatsani (Las Crónicas) de al-Qadiri , Moulay Rashid asistió a las lecciones de Sheikh al-Yusi en la Universidad de al-Qarawiyyin . [85]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Williams, Gerhild Scholz (10 de abril de 2014). Mediación de la cultura en la novela alemana del siglo XVII: Eberhard Werner Happel, 1647-1690. Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 162.ISBN​ 978-0-472-11924-0.
  2. ^ Más desordenado, Ronald A.; Molinero, James A. (15 de junio de 2015). El último lugar civilizado: Sijilmasa y su destino sahariano. Prensa de la Universidad de Texas. pag. 151.ISBN​ 978-0-292-76665-5.
  3. ^ Más desordenado, Ronald A.; Molinero, James A. (15 de junio de 2015). El último lugar civilizado: Sijilmasa y su destino sahariano. Prensa de la Universidad de Texas. pag. 153.ISBN​ 978-0-292-76665-5.
  4. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. 2.
  5. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 22. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  6. ^ abc Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 4–5.
  7. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 6.
  8. ^ abc Louis-Sauveur de Chénier (1787). Investigaciones históricas sobre los Maures y la historia del Imperio de Marruecos. [Volumen 3] (en francés). l'Imprimerie Polytype, rue Favart (París). págs. 335–345.
  9. ^ Publicación de la misión científica de Marruecos (1912). Archivos marroquíes, Volumen XVIII (en francés). Ernert Leroux. pag. 108. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  10. ^ Ismael Hamet (1923). Histoire du Maghreb: cours professé à l'Institut des hautes études marocaines (en francés). Ernert Leroux. pag. 321.
  11. ^ abcde trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 59. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  12. ^ Ismael Hamet (1923). Histoire du Maghreb: cours professé à l'Institut des hautes études marocaines (en francés). Ernert Leroux. pag. 21.
  13. ^ ab O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. 12.
  14. ^ Louis-Sauveur de Chenier (1787). Investigaciones históricas sobre los Maures y la historia del Imperio de Marruecos. [Volumen 3] (en francés). L. Chénier (París). pag. 539.
  15. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 8–9.
  16. ^ Publicación de la misión científica de Marruecos (1912). Archivos marroquíes, Volumen XVIII (en francés). Ernert Leroux. pag. 124. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  17. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 10.
  18. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. págs.15 Ref.1.
  19. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 61.
  20. ^ trans. Del árabe por Edouard Michaux-Bellaire, Mohammed al-Qadiri. Nashr al-mathani li-ahl al-qarn al-hadi 'ashr wa al-thani, Archives Marocaines Vol XXIV (en francés). Misión científica de Marruecos. pag. 101.
  21. ^ Haim Zeev Hirschberg (1974). Una historia de los judíos en el norte de África: desde las conquistas otomanas hasta... Brill. ISBN 9004062955.
  22. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. sesenta y cinco.
  23. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 14.
  24. ^ abc Louis-Sauveur de Chenier (1787). Recherches historiques sur les Maures, et histoire de l'empire de Maroc, volumen 3 (en francés). L. Chénier (París). págs. 346–347.
  25. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 18.
  26. ^ abcd Louis-Sauveur de Chénier (1787). Investigaciones históricas sobre los Maures y la historia del Imperio de Marruecos. [Volumen 3] (en francés). l'Imprimerie Polytype, rue Favart (París). págs. 346–356.
  27. ^ abcdef Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 499.
  28. ^ abcde trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 41. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  29. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. 14.
  30. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 21.
  31. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 20.
  32. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 500.
  33. ^ abcde O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. 15.
  34. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 500.
  35. ^ ab trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 43. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  36. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 42. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  37. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. págs. 47–49. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  38. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 67.
  39. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. 14.
  40. ^ ab trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 44. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  41. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 501.
  42. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 38. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  43. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 45. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  44. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 25.
  45. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 45. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  46. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. dieciséis.
  47. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 69.
  48. ^ trans. Del árabe por Edouard Michaux-Bellaire, Mohammed al-Qadiri. Nashr al-mathani li-ahl al-qarn al-hadi 'ashr wa al-thani, Archives Marocaines Vol XXIV (en francés). Misión científica de Marruecos. pag. 177.
  49. ^ de La Croix de Castries, Henry Marie (1911). Agents et voyageurs français au Maroc, 1530-1660 / Comte Henry de Castries (en francés). París : Ernest Leroux. págs. 107-108.
  50. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 70.
  51. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 26.
  52. ^ O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. pag. dieciséis.
  53. ^ abcdefgh trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. págs. 46–47. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  54. ^ ab Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 27.
  55. ^ abcde O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. págs. 16-17.
  56. ^ Mouette, Germain (1683). Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom de roy de Tafilet ... par le sieur G. Moüette (en francés). págs. 27-28.
  57. ^ ab Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. págs. 70–71.
  58. ^ "Un recueil de textes historiques judeo-marocains" en "Hesperis" vol. XXXV (en francés). 1948, págs. 357–358.
  59. ^ abcde Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 28–35.
  60. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 501.
  61. ^ abcd Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 32–40.
  62. ^ abcdePatricia Ann Mercer (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. págs. 75–85.
  63. ^ abc Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 41–51.
  64. ^ abcdefghijkl trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. págs. 48–58. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  65. ^ ab O. Houdas, Abū al-Qāsim ibn Aḥmad al-Zayyānī (1886). Le Maroc de 1631 à 1812 / de Aboulqâsem ben Ahmed Ezziâni (en francés). París, Ernest Leroux. págs. 18-28.
  66. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés).
  67. ^ abc Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. págs. 52–62.
  68. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 502.
  69. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 117.
  70. ^ a b C Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauí temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. págs. 86–96.
  71. ^ abcdefg Mouette, Germain (1683). Histoire des conquestes de Mouley Archy, connu sous le nom de roy de Tafilet ... par le sieur G. Moüette (en francés). págs. 63–74.
  72. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 466.
  73. ^ trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 57. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  74. ^ Limón, Mark; Mayhew, Henry; Taylor, Tom; Brooks, Shirley; Burnand, Sir Francis Cowley; Marinero, Sir Owen (1951). Puñetazo. Publicaciones Punch limitadas. pag. 689.
  75. ^ L'economiste (2009). Les Alaouites Mohammed VI une dynastie, un regne (en francés). págs. 38–40.
  76. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 74.
  77. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 440.
  78. ^ "Zeydana: زيدانة... ضعف أمامها مولاي إسماعيل قاطع الرؤوس ودفعته إلى قتل ضرتها وابنهما!". فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة (en árabe). 2014-01-01 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 . Lalla Aisha es su verdadero nombre, y era una de las jawaris ( concubinas esclavas ) de Moulay Rachid,...
  79. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 94.
  80. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 187.
  81. ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Acontecimientos políticos y militares en Marruecos durante el período alauita temprano (1659-1727) . Universidad SOAS de Londres. pag. 129.
  82. ^ Germain Mouette (1683). Histoires Des Conquestes De Mouley Archy, Connu Sous Le Nom De Roy De Tafilet (en francés). Edmé Cutirot. pag. 4.
  83. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 494.
  84. ^ Muḥammad al-Ṣaghīr ibn Muḥammad Ifrānī (1888). Nozhet-Elhâdi: Histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) (en francés). pag. 503.
  85. ^ abc trans. Del árabe por Eugène Fumet, Ahmed ben Khâled Ennâsiri. Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. IX: Chronique de la dynastie alaouie au Maroc (PDF) (en francés). Ernesto Leroux. pag. 58. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .