stringtranslate.com

Lenguaje motu

El motu (a veces llamado motu puro o motu verdadero para distinguirlo del motu hiri ) es una lengua tipa de Papúa Central hablada por los motuanos , un grupo étnico indígena de Papúa Nueva Guinea . Hoy en día se usa comúnmente en la región, particularmente alrededor de la capital, Puerto Moresby .

Una forma simplificada del motu se desarrolló como lengua comercial en la región de Papúa, en el sureste de la isla principal de Nueva Guinea , conocida originalmente como motu policial, y hoy conocida como hiri motu . Después del tok pisin y el inglés , el hiri motu era en el momento de la independencia el tercer idioma más hablado de los más de 800 de Papúa Nueva Guinea , aunque su uso ha ido disminuyendo durante algunos años, principalmente a favor del tok pisin.

El motu está clasificado como una de las lenguas malayo-polinesias y presenta algunas similitudes lingüísticas con las lenguas polinesias y micronesias .

Fonología

El motu es una lengua austronesia típica, ya que se basa en gran medida en vocales. Cada sílaba del motu termina en un sonido vocálico, que puede ir precedido de una sola consonante (no hay "grupos consonánticos"). Los sonidos vocálicos pueden ser monoftongos (que consisten en un solo sonido básico) o diptongos (que consisten en más de un sonido básico).

Solo hay cinco sonidos vocálicos /a, e, i, o, u/ ; [2] Los diptongos motu se escriben y se pronuncian como combinaciones de dos vocales. Los sonidos oi y oe , ai y ae , au y ao (aproximadamente como boy , high , cow ) en inglés, y r y l se distinguen en motu pero no en hiri motu. [3] No hay letra f ; cuando aparece en palabras prestadas, generalmente se representa como p .

El sistema Braille Motu tiene las asignaciones de letras habituales , excepto ḡ, que es . [ ¿ Fuente poco confiable? ] [5]

Notas

  1. ^ Motu en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Taylor 1970, págs. 241–242.
  3. ^ Wurm y Harris 1963, pág. 1.
  4. ^ Taylor 1970, págs. 239–240.
  5. ^ La Unesco informa que el idioma se refiere simplemente como "Motu", pero Ethnologue 17 solo menciona el uso del braille para el Hiri Motu. Sin embargo, el Hiri Motu no tiene la letra ḡ.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos