« Mortal Folly » y « Mortal Recoil » son los episodios vigésimo cuarto y vigésimo quinto de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . «Mortal Folly» fue escrito y guionizado por Adam Muto y Rebecca Sugar , mientras que «Mortal Recoil» fue escrito y guionizado por Jesse Moynihan y Cole Sanchez . Ambos se basaron en una historia de Mark Banker, Kent Osborne , Patrick McHale y el creador de la serie Pendleton Ward . Los dos episodios se emitieron originalmente en Cartoon Network el 2 de mayo de 2011 y tuvieron como estrellas invitadas a Ron Perlman como el Lich e Isabella Acres como la joven Princesa Chicle. El personaje de Perlman se convertiría en el principal antagonista de la serie y reaparecería en varios episodios de la cuarta y quinta temporada .
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En "Mortal Folly", Finn y Jake deben emprender una búsqueda para encontrar al Lich (voz de Perlman), mientras que el Rey Helado (voz de Tom Kenny ) los molesta para que les den su bendición para casarse con la Princesa Chicle (voz de Hynden Walch ). Sin embargo, después de aparentemente derrotar al Lich, el Rey Helado deja caer accidentalmente a Chicle en el pozo de poder del Lich. En "Mortal Recoil", la Princesa Chicle está poseída por el espíritu del Lich, y Finn y Jake se unen al Rey Helado para detenerlo. Al final, Chicle está gravemente herida y, dado que no hay suficiente biomasa de dulces para revivirla por completo, vuelve a tener 13 años.
"Mortal Folly" y "Mortal Recoil" marcaron la primera vez que la trama de un episodio de Adventure Time se trasladó a otro. "Mortal Folly" también presentó al Lich, uno de los antagonistas principales del programa, que había sido propuesto por primera vez en la biblia de presentación de la serie. Ambos episodios se emitieron el mismo día y se suponía que se emitirían como el final de la segunda temporada, pero debido a una confusión del estudio, se emitieron como el penúltimo episodio, antes de "Heat Signature". A pesar de esto, Ward todavía los considera como el final de la segunda temporada. Ambos episodios fueron vistos por 1,92 millones de personas y recibieron una atención crítica en gran medida positiva; muchos críticos disfrutaron de la forma en que el episodio comenzó a establecer la mitología de la serie.
Mientras medita con Finn y Jake, la Princesa Chicle tiene una premonición que involucra al Lich, un malvado hechicero no muerto que hace mucho tiempo fue atrapado en un bloque de ámbar por el legendario héroe Billy. Chicle les cuenta a Finn y Jake sobre el sueño, y los tres viajan al árbol en la parte superior del palacio de Chicle donde está escondido el bloque de ámbar; Chicle también coloca joyas mágicas en las cabezas de Finn y Jake que evitarán que el Lich ejerza control mental sobre ellos. Mientras examina el ámbar, un caracol se coloca bajo el hechizo del Lich y lo ayuda a salir mientras Finn y Jake no están prestando atención. El Lich luego sale disparado del reino, dejando una ola de destrucción en su camino.
Finn y Jake, después de adquirir el legendario guante de Billy, así como un suéter rosa especial hecho por Bubblegum, salen en su persecución, pero son interrumpidos constantemente por el Rey Helado, que sigue tratando de obtener las bendiciones de Finn y Jake para casarse con Bubblegum. Harto de su actitud despectiva, el Rey Helado secuestra a Bubblegum y sigue a Finn y Jake mientras los dos héroes persiguen al Lich. El Lich finalmente llega a su guarida, una estación de metro abandonada, y crea un charco de líquido verde que planea usar para recuperar su fuerza y destruir el mundo.
Finn, Jake, el Rey Helado y Chicle siguen al Lich hasta su guarida. En el enredo que sigue, el guante de Billy es destruido por el Lich y Finn rompe su joya. El Lich intenta ejercer su control mental sobre Finn, pero Finn se encuentra capaz de resistirlo. Luego se revela que el suéter que Chicle le dio a Finn tiene el poder de repeler al Lich debido a que está imbuido de "gustar mucho a alguien". Finn luego toma el suéter y lo empuja hacia las cuencas de los ojos del Lich y le desgarra la cara, destruyéndolo. Sin embargo, el Rey Helado deja caer accidentalmente a Chicle en el tanque malvado del Lich, para horror de Finn y Jake.
Después de que la Princesa Chicle cae en el pozo de poder del Lich, es llevada rápidamente al hospital del Reino de los Dulces y salvada. Sin embargo, el Rey Helado siente que algo anda mal y trata de advertir a Finn, pero Finn lo regaña enojado y le dice que abandone el reino. Finn y Jake luego concentran su energía en cuidar de la Princesa Chicle, cuyo comportamiento parece extraño. Al principio, ella afirma que necesita descansar un poco, pero pronto comienza a actuar de manera extraña, como convulsionar en su cama. Finn se va a adquirir los artículos que solicita Bubblegum, que incluyen plutonio de grado armamentístico , amonio y gasolina , entre otros artículos, y Jake intenta animar a Bubblegum con una canción.
Sin embargo, esto sale mal y la Princesa Chicle enciende su dormitorio con algún tipo de magia oscura. Es evidente que Chicle ha sido poseída por el espíritu del Lich. Finn regresa y los dos descubren a Chicle mezclando los ingredientes que Finn recuperó en su bañera y luego bebiéndolos. Pronto se deforma y se convierte en un monstruo grotesco; lanza a Finn y Jake a través de una pared y los dos descubren al Rey Helado. Finalmente les dice que vio con sus "ojos de mago" al espíritu del Lich descender dentro de Chicle después de que ella cayera en el pozo de poder. Los tres forman una alianza improbable, uniéndose para vencer a Chicle, poseída por el Lich.
Mientras Finn la distrae, el Rey Helado usa sus poderes de hielo para congelar a Chicle. Sin embargo, su momento de éxito se ve interrumpido cuando Chicle, aún congelada, se vuelca y se hace añicos por todas partes. Las partes de su cuerpo son nuevamente llevadas al hospital, donde la vuelven a ensamblar. Sin embargo, no hay suficientes piezas para completarla, por lo que termina volviendo a ser una niña de 13 años. Finn, que también tiene 13 años, está emocionado, pero el Rey Helado abandona temporalmente su búsqueda de Chicle debido a su edad. Cuando termina el episodio, se revela que el Lich ha poseído una vez más el cuerpo del caracol, quien se despide enojado de la cámara.
Tanto "Mortal Folly" como "Mortal Recoil" fueron dirigidas por Larry Leichliter , con Pat McHale y Sanchez como codirectores creativos y Nick Jennings como director de arte. "Mortal Folly" fue escrita por Rebecca Sugar y Adam Muto, mientras que "Mortal Recoil" fue escrita por Jesse Moynihan y Cole Sanchez . Ambos episodios fueron basados en una historia de Mark Banker, Kent Osborne , Patrick McHale y el creador de la serie Pendleton Ward . [2] [3]
"Mortal Folly" y "Mortal Recoil" presentan la primera aparición sustancial del Lich, el antagonista principal de la serie, que hizo una aparición temprana en el episodio de la primera temporada "His Hero" siendo derrotado por Billy en un flashback. El Lich había aparecido en dibujos conceptuales en la biblia de presentación de la serie, que el propio Ward había creado en 2007. [4] El dibujo original de Ward fue rediseñado por el ex director creativo McHale; él le dio deliberadamente al Lich un aspecto desecado y seco, y fue fundamental en la elaboración de la apariencia podrida del Lich. [5] [6] Tanto en este episodio como en otros episodios en los que aparece el personaje, el Lich fue interpretado por Ron Perlman . [7] En el esquema original de "Mortal Folly", el Lich tenía varias líneas que lo presentaban como un villano estereotipado. Sugar y Muto decidieron convertirlo en un personaje más "aterrador y peligroso", y jugaron deliberadamente con los elementos más oscuros del episodio. [5] La escena en la que Finn mete el suéter en las cuencas de los ojos del Lich y luego le destroza el cráneo se inspiró en una idea de diseño artístico que Sugar había tenido cuando estaba en la escuela secundaria; ella había querido dibujar un cómic en el que apareciera una persona pequeña que se peleaba y era empujada hasta el techo. [5]
En el storyboard inicial, la guarida del Lich no estaba diseñada específicamente para ser un metro. Esto fue añadido más tarde por los diseñadores de fondo. [5] Originalmente se suponía que los esqueletos no muertos que atacan a Finn y Jake eran "no muertos específicos de [ Dungeons & Dragons ]". [8] Sin embargo, Ward cambió de opinión y encargó a Andy Ristaino, un diseñador de personajes de la serie, que estilizara los cadáveres. Ristaino los diseñó para que se parecieran a "los viajeros de la costa este [todos] abrigados para el invierno". [8] Se esforzó por hacerlos parecer personas que podrías ver en un metro, como un mensajero en bicicleta, una pareja, un hombre con un "sombrero ridículo" y un hombre con traje. [8] Originalmente, cuando el Lich detonó su bomba, el storyboard presentaba una simple nube en forma de hongo . Sin embargo, Ian Jones-Quartey, uno de los revisionistas del storyboard de la serie, añadió una cara a la explosión. Ristaino luego añadió calaveras al humo. [9] Al personal de la serie le gustó tanto esta versión que más tarde la incluyeron en la tarjeta de título. [9] [10]
El caracol, un easter egg que aparece en cada episodio, aparece en los episodios y juega un papel destacado. Originalmente, el caracol se inspiró en las bromas internas de los episodios de Los Simpson , y fue el intento de Ward de "hacer un juego de cada episodio de Hora de aventuras, donde pudieras congelar la imagen y encontrar cosas en el fondo", como el caracol. [11] Sin embargo, en "Mortal Folly", el caracol sirve como catalizador para el escape del Lich. El caracol también jugaría un papel importante en otros episodios cargados de mitología como "In Your Footsteps" y " The Lich ". Osborne señaló más tarde que la apariencia del caracol agradaba a los fanáticos que sabían que el caracol había estado apareciendo en todos los episodios y lo habían buscado activamente antes.
Debido a que gran parte de la acción en "Mortal Recoil" tiene lugar en el dormitorio de Bubblegum, Moynihan estaba preocupado de que las escenas no fueran interesantes y "la gente se aburriera". [12] Como tal, Moynihan y Sánchez crearon las escenas "tratando de ser simultáneamente divertidas y aterradoras". [12] Ward señaló que le gustaba estar "riendo y asustado", y que las escenas funcionan de esta manera. [10] El ex artista del guión gráfico Adam Muto comentó que las escenas de posesión resultaron "agradables y desagradables". [13] Jones-Quartey calificó la toma de una Princesa Bubblegum poseída derritiéndose como "aterradora". [9] Aunque la serie intenta evitar la " física de dibujos animados ", [14] Sánchez y Moynihan se vieron obligados a solucionar esto durante la escena en la que Bubblegum lanza a Finn y Jake a través de una pared sin hacerles daño. Moynihan luego racionalizó que la pared estaba hecha de dulces y, por lo tanto, era inofensiva. [12]
El final de "Mortal Recoil" introdujo el hilo argumental de Bubblegum rejuveneciendo a una niña de 13 años. Esto se ampliaría y eventualmente se resolvería en el episodio de la tercera temporada " Too Young ". [15] La versión más joven de Bubblegum fue interpretada por Isabella Acres , quien repetiría su papel en "Too Young". [15] [16] Según Moynihan, inicialmente hubo "rumores" para mantener a Bubblegum joven durante varios episodios, pero el personaje finalmente volvió a la normalidad después de solo dos episodios. [17]
"Mortal Folly" y "Mortal Recoil" se emitieron por primera vez en Cartoon Network el 2 de mayo de 2011. Ambos episodios fueron vistos por 1,92 millones de espectadores y obtuvieron una calificación de Nielsen de 1,3/2 por ciento. Esto significa que fue visto por el 1,3 por ciento de todos los hogares y el 2 por ciento de todos los hogares que veían televisión en el momento de la emisión del episodio. [18] Los episodios vieron su primer lanzamiento físico como parte del DVD Adventure Time: Jake vs. Me-Mow de 2012 , que incluía 16 episodios de las primeras tres temporadas de la serie. [19] Más tarde se relanzó como parte del DVD completo de la segunda temporada en junio de 2013. [20] Originalmente, se suponía que la temporada terminaría con "Mortal Folly"/"Mortal Recoil", pero debido a un conflicto de programación, "Heat Signature" fue el último episodio de la segunda temporada que se emitió. [21] A pesar de esto, Ward todavía considera que el episodio de dos partes es el verdadero final de temporada, [22] y las dos entregas son los últimos episodios incluidos en el lanzamiento del DVD de la segunda temporada. [20] [23]
Tyler Foster de DVD Talk elogió tanto a "Mortal Folly" como a "Mortal Recoil", señalando que, a pesar del hecho de que los episodios representaban solo "el comienzo del viaje del programa hacia la serialización directa", el arco argumental era, no obstante, "una muestra tentadora de lo que está por venir". [24] La revista Wired lo señaló como uno de los más destacados del DVD Jake vs. Me-Mow , llamándolo una "suite de tres partes", que concluyó con el episodio de la tercera temporada "Too Young". [25] El crítico disfrutó la forma en que el episodio preparó el escenario para la aparente muerte, resurrección y rejuvenecimiento de la Princesa Chicle, que se convirtió en un punto importante de la trama en la próxima temporada. [25] Matt Fowler de IGN elogió tanto a "Mortal Folly" como a "Mortal Recoil", aplaudiendo específicamente la introducción del Lich, señalando que es "un villano real y grotesco insertado en el mundo meramente semi-oscuro de Adventure Time ". [23] Fowler terminó muy contento con los dos episodios, escribiendo que terminan la temporada "fuertemente". [23]
"Mortal Folly" fue posteriormente adaptado como parte de un paquete de niveles para el videojuego Lego Dimensions de 2015. [26]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )