Steyn debutó con los Blue Bulls en 2003 y luego en los Bulls del Super Rugby en 2005, donde lleva el número 10.
[1] Fue miembro del equipo que ganó en el Super 15 de 2009, terminando la temporada como el principal anotador puntos, y estableció una marca de 4 drops en un solo partido, en la semifinal contra los Crusaders.
[2] En la temporada 2013-14, al igual que muchos otros compatriotas suyos, prueba en el rugby europeo, ingresando en las filas del Stade Français Paris.
Steyn marcó todos los 31 puntos para Sudáfrica (8 penales y un try más la conversión del tiro a los palos).
[6] En la fase de grupos, logró puntos en la victoria de su equipo sobre Estados Unidos 64-0 con tres conversiones.