stringtranslate.com

Morbius inferior

Morbio Inferiore es un municipio del cantón del Tesino en Suiza, situado en las colinas sobre Chiasso . Está situado en el distrito de Mendrisio .

Historia

La iglesia de San Giorgio, construida en 1309

Morbio Inferiore se menciona por primera vez en 1148 como Morbio Subteriori . En 1198 fue mencionado como Morbio inferiori . [3]

La zona cercana a Morbio Inferiore estuvo habitada durante la época romana , cuyos restos incluyen tumbas, las ruinas de una villa y algunas termas romanas . Durante la Edad Media, el pueblo perteneció a Pieve de Balerna . Un castillo fue construido sobre el pueblo en 1198, probablemente en el sitio de un fuerte más antiguo. Entre 1467 y 1468, la ciudad de Mendrisio luchó contra el duque de Milán por la posesión de Morbio. Fue adjudicada a Mendrisio y luego vendida posteriormente. En 1473 fue empeñada por el duque de Milán a Pietro da Oli y nuevamente en 1482 a Roberto Sanseverino. A principios del siglo XVI llegó a la familia Trivulzio, que lo vendió a la Confederación Suiza . Los suizos destruyeron todo el castillo, excepto la capilla, en 1517. [3]

Sobre los cimientos del castillo se construyó, poco después de 1595, la iglesia de Santa Maria dei Miracoli, consagrada en 1613 y elevada a parroquia en 1776 , cuando Morbio se separó de la parroquia de Balerna. La iglesia parroquial fue renovada en 1974 y nuevamente en 1999-2001. La iglesia de San Giorgio, que formó parte de la viceparroquia hasta 1713, fue construida en 1309 y restaurada en 1975-78. La capilla de San Rocco fue mencionada por primera vez en 1578. Fue totalmente reconstruida en 1760 y renovada en 1985. [3]

Tradicionalmente, la economía municipal se basaba en la viticultura , el cultivo de moreras y maíz. En el siglo XX, la población y la economía cambiaron cuando se instalaron en el municipio grandes industrias de panadería, cervecería, cementera y, más tarde, textiles y relojería. En el año 2000, tres cuartas partes de la población trabajaban fuera de la comunidad. En 2001, se inauguró el Parco delle Gole della naturale (Parque Natural) a lo largo del río Breggia . [3]

Geografía

Vista aérea (1964)

Morbio Inferiore tiene una superficie, en 1997 , de 2,29 kilómetros cuadrados (0,88 millas cuadradas). De esta superficie, 1,27 km2 ( 0,49 millas cuadradas) o el 55,5% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 0,54 km2 ( 0,21 millas cuadradas) o el 23,6% está cubierta de bosques. Del resto de la tierra, 1,11 km2 ( 0,43 millas cuadradas) o el 48,5% está habitada (edificios o carreteras), 0,06 km2 ( 15 acres) o el 2,6% son ríos o lagos y 0,05 km2 ( 12 acres) o el 2,2% es tierra improductiva.

Del área construida, los edificios industriales representaron el 2,6% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 31,4% y la infraestructura de transporte el 10,0%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales, representaron el 1,7% del área, mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaron el 2,6%. De la tierra forestal, el 16,2% de la superficie total está cubierta de bosques y el 7,4% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De la tierra agrícola, el 15,7% se utiliza para el cultivo de cultivos, mientras que el 8,3% se utiliza para huertos o cultivos de vid y el 31,4% se utiliza para pastos alpinos. Toda el agua en el municipio es agua corriente. [4]

El municipio está situado en la región de Mendrisio y está formado por el pueblo Haufendorf (un pueblo irregular, no planificado y bastante compacto, construido alrededor de una plaza central) de Morbio Inferiore.

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules pálido y plata sobre todo un castillo con dos torres contrapuestas. [5]

Demografía

Apartamentos modernos en Via Pascuritt en Morbio Inferiore
Centro de la ciudad

Morbio Inferiore tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 4.441 habitantes. [6] A partir de 2008 , el 22,1% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [7] Durante los últimos 10 años (1997-2007) la población ha cambiado a una tasa del 7,2%. [8] La mayoría de la población (a partir de 2000 ) habla italiano (3.714 o 90,5%), siendo el alemán el segundo más común (210 o 5,1%) y el francés el tercero (49 o 1,2%). Hay 4 personas que hablan romanche . [9]

En 2008 , la distribución por género de la población era de 47,6% hombres y 52,4% mujeres. La población estaba compuesta por 1.621 hombres suizos (35,8% de la población) y 536 (11,8%) hombres no suizos. Había 1.899 mujeres suizas (41,9%) y 476 (10,5%) mujeres no suizas. [10] De la población del municipio, 1.038 o aproximadamente el 25,3% nacieron en Morbio Inferiore y vivían allí en 2000. Hubo 1.315 o el 32,0% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 421 o el 10,3% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.215 o el 29,6% nacieron fuera de Suiza. [9]

En 2008, nacieron 33 ciudadanos suizos y 6 no suizos, y en el mismo período murieron 24 ciudadanos suizos y 8 no suizos. Si se ignora la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos aumentó en 9 personas, mientras que la población extranjera disminuyó en 2. Cuatro hombres suizos y cuatro mujeres suizas volvieron a inmigrar a Suiza. Al mismo tiempo, 20 hombres no suizos y 28 mujeres no suizas inmigraron a Suiza desde otro país. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidas las mudanzas a través de las fronteras municipales) fue de 46 personas y el cambio de la población no suiza fue de 63 personas. Esto representa una tasa de crecimiento demográfico del 2,5 %. [7]

La distribución por edades, a partir de 2009 , en Morbio Inferiore es; 423 niños o el 9,3% de la población tienen entre 0 y 9 años y 489 adolescentes o el 10,8% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 460 personas o el 10,2% de la población tienen entre 20 y 29 años. 601 personas o el 13,3% tienen entre 30 y 39 años, 814 personas o el 18,0% tienen entre 40 y 49 años, y 605 personas o el 13,3% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de mayor edad es de 534 personas o el 11,8% de la población tienen entre 60 y 69 años, 398 personas o el 8,8% tienen entre 70 y 79 años, hay 208 personas o el 4,6% que tienen más de 80 años. [10]

En el año 2000 , en el municipio había 1.545 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 2.115 estaban casadas, 272 eran viudas o viudos y 173 estaban divorciadas. [9]

En el año 2000 , había 1.661 hogares privados en el municipio, y una media de 2,4 personas por hogar. [8] Había 449 hogares que constan de una sola persona y 60 hogares con cinco o más personas. En 2000 había 547 viviendas unifamiliares (o el 66,9% del total) de un total de 818 edificios habitados. Había 221 edificios multifamiliares (27,0%), junto con 25 edificios multiusos que se utilizaban principalmente para vivienda (3,1%) y 25 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían alguna vivienda (3,1%). De las viviendas unifamiliares, 22 se construyeron antes de 1919, mientras que 61 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (168) se construyeron entre 1981 y 1990. [11]

En el año 2000 había en el municipio 1.891 apartamentos. El tamaño más común de apartamento era de 4 habitaciones, de las cuales había 670. Había 43 apartamentos de una sola habitación y 507 apartamentos de cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 1.659 apartamentos (87,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 43 apartamentos (2,3%) estaban ocupados estacionalmente y 189 apartamentos (10,0%) estaban vacíos. [11] La tasa de vacancia del municipio, en 2008 , fue del 3,51%. [8] A partir de 2007 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 3,7 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [8]

De un total de 1.663 hogares que respondieron a esta pregunta, el 27,0% eran hogares formados por una sola persona y 37 eran adultos que vivían con sus padres. Del resto de los hogares, hay 412 parejas casadas sin hijos, 619 parejas casadas con hijos y 117 hogares monoparentales con uno o más hijos. Había 27 hogares formados por personas no emparentadas y 2 hogares que estaban constituidos por algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [9]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [12]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El Santuario de Santa María de los Milagros, la Escuela Secundaria y la Villa Valsangiacomo están declarados patrimonio nacional suizo . [13]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el CVP , que obtuvo el 25,78% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el FDP (20,5%), el SP (19,82%) y la Liga del Tesino (19,11%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.309 votos y la participación fue del 46,6%. [14]

En las elecciones del Gran Consiglio de 2007 , hubo un total de 2.794 votantes registrados en Morbio Inferiore, de los cuales votaron 1.703, es decir, el 61,0%. Se emitieron 30 votos en blanco, por lo que quedaron 1.673 votos válidos en las elecciones. El partido más popular fue el PPD + GenGiova, que recibió 351, es decir, el 21,0% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el PLRT (con 344, es decir, el 20,6%), la LEGA (con 282, es decir, el 16,9%) y el PS (con 281, es decir, el 16,8%). [15]

En las elecciones al Consejo de Estado de 2007 se emitieron 17 votos en blanco y 5 votos nulos, lo que dejó 1.681 votos válidos en la elección. El partido más popular fue la LEGA, que recibió 367 votos o el 21,8% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el PPD (con 343 o el 20,4%), el PLRT (con 332 o el 19,8%) y el PS (con 320 o el 19,0%). [15]

Economía

En 2007 , Morbio Inferiore tenía una tasa de desempleo del 4,97%. En 2005 , había 31 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 13 empresas involucradas en este sector. 257 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 28 empresas en este sector. 1.016 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 147 empresas en este sector. [8] Había 1.841 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 41,2% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 1.158. El número de empleos en el sector primario fue de 7, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario fue de 240, de los cuales 114 (47,5%) fueron en la industria manufacturera y 126 (52,5%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 911. En el sector terciario; 407 o el 44,7% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 24 o el 2,6% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 72 o el 7,9% trabajaban en hoteles o restaurantes, 13 o el 1,4% trabajaban en la industria de la información, 21 o el 2,3% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 55 o el 6,0% eran profesionales técnicos o científicos, 104 o el 11,4% trabajaban en educación y 134 o el 14,7% trabajaban en el sector sanitario. [16]

En 2000 , había 1.357 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 1.451 trabajadores que se desplazaban fuera del mismo. El municipio es un exportador neto de trabajadores, ya que aproximadamente 1,1 trabajadores abandonan el municipio por cada uno que entra. Alrededor del 29,6% de la fuerza laboral que llega a Morbio Inferiore proviene de fuera de Suiza, mientras que el 1,4% de los locales se desplazan fuera de Suiza para trabajar. [17] De la población activa, el 8% utiliza el transporte público para llegar al trabajo y el 68,7% utiliza un coche privado. [8]

Religión

Iglesia de San Roque

Según el censo de 2000 , 3.460 o el 84,3% eran católicos romanos , mientras que 132 o el 3,2% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 23 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 0,56% de la población), había 8 individuos (o alrededor del 0,19% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 33 individuos (o alrededor del 0,80% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 2 individuos que eran budistas , 13 individuos que eran hindúes y 1 individuo que pertenecía a otra iglesia. 204 (o alrededor del 4,97% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 192 individuos (o alrededor del 4,68% de la población) no respondieron la pregunta. [9]

Educación

Escuela Secundaria en Morbio Inferiore

En Morbio Inferiore, aproximadamente 1.588 (38,7%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 432 (10,5%) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o en una Fachhochschule ). De los 432 que completaron la educación terciaria, el 50,5% eran hombres suizos, el 27,5% eran mujeres suizas, el 15,0% eran hombres no suizos y el 6,9% eran mujeres no suizas. [9]

En Morbio Inferiore había un total de 704 estudiantes (en 2009 ). El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio y en Morbio Inferiore había 119 niños en el jardín de infancia. El programa de educación primaria dura cinco años e incluye tanto una escuela estándar como una escuela especial. En el municipio, 193 estudiantes asistieron a las escuelas primarias estándar y 8 estudiantes asistieron a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los estudiantes asisten a una escuela media de dos años seguida de un preaprendizaje de dos años o asisten a un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 178 estudiantes en la escuela media de dos años y 3 en su preaprendizaje, mientras que 87 estudiantes estaban en el programa avanzado de cuatro años.

La enseñanza secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de enseñanza secundaria superior, el estudiante estará preparado para ingresar en una profesión o continuar sus estudios en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras trabajan en su pasantía o aprendizaje (que dura tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguido de una pasantía o aprendizaje (que dura un año como estudiante a tiempo completo o un año y medio a dos años como estudiante a tiempo parcial). [18] Había 48 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 60 que asistían a tiempo parcial.

El programa profesional dura tres años y prepara al estudiante para trabajar en ingeniería, enfermería, informática, negocios, turismo y campos similares. Había 8 estudiantes en el programa profesional. [19]

En el año 2000 , en Morbio Inferiore había 219 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 254 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [17]

Referencias literarias

Hermann Hesse hace referencia a Morbio en dos de sus grandes novelas. En Viaje a Oriente [20] , mientras cruza el desfiladero de Morbio Inferiore, el "sirviente" Leo desaparece de repente [21], llevándose consigo, alegóricamente, la fe previa de Hesse en todo el Viaje (es decir, en el desarrollo espiritual).

En El juego de abalorios , Hesse menciona una supuesta sala de conciertos que presenta un órgano de Bach perfecto (es decir, alegórico) que se encuentra entre Morbio y Bremgarten. [22] [23] [24]

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcde Morbio Inferiore en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  4. ^ Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) , consultado el 25 de octubre de 2010.
  5. ^ Flags of the World.com, consultado el 3 de febrero de 2011
  6. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza – Base de datos Superweb – Estadísticas de la provincia 1981-2008 (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010
  8. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 3 de febrero de 2011
  9. ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
  10. ^ ab 01.02.03 Población residente permanente Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) consultado el 23 de noviembre de 2010
  11. ^ ab Oficina Federal de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  12. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 29 de enero de 2011
  13. ^ "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  15. ^ ab Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) , consultado el 23 de noviembre de 2010.
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  17. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza – Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  18. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  19. ^ Allievi e Studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  20. ^ Resumen de Viaje al Este.
  21. ^ primera página del capítulo 2
  22. ^ página 17 de la traducción al inglés
  23. ^ q:Hermann Hesse
  24. ^ Bremgarten es el nombre de tres lugares de Suiza: las ciudades de Bremgarten, Aargau y Bremgarten bei Bern , y un pico cerca de Laupersdorf en el cantón de Solothurn. Ninguno de ellos se encuentra cerca de Morbio. Es posible que el Bremgarten de Hesse sea tan ficticio como la sala de conciertos.