stringtranslate.com

Escuela de Educación y Deporte Casa Moray

La Escuela de Educación y Deporte Moray House ('Moray House') es una escuela dentro de la Facultad de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Edimburgo . Tiene su sede en edificios históricos en el campus de Holyrood , ubicado entre Canongate y Holyrood Road.

La escuela ofrece programas académicos en todos los niveles de educación superior , incluida la formación docente, educación comunitaria , educación digital, educación de idiomas, educación física y ciencias del deporte .

La escuela tiene aproximadamente 2000 estudiantes y casi 500 miembros del personal académico y profesional. [1]

Historia

La escuela ha existido de una forma u otra desde mediados del siglo XIX, y se unió a la Universidad de Edimburgo en 1998. La institución actualmente conocida como Moray House se abrió originalmente como una escuela normal después de la Disrupción de 1843 . [2] Conocida como la Escuela Normal y Sesional de la Iglesia Libre de Escocia , originalmente estaba ubicada en Whitefield Chapel, y luego en las salas debajo de la Sala de Música en Rose Street . En 1848, la escuela se trasladó a su ubicación actual en Moray House, en Canongate .

De 1864 a 1907 su rector fue Maurice Paterson LLD. [3]

En 1907, esta institución se fusionó con su equivalente de la Iglesia de Escocia (la Escuela de Formación de la Iglesia de Escocia) y se formó el Centro Provincial de Formación de Edimburgo , con las escuelas de formación de la iglesia incluidas dentro de esta organización. [4] El nuevo edificio de enseñanza se inauguró en Moray House en 1931. [5]

Moray House College of Education se formó oficialmente en 1959.

A principios de la década de 1980, Callendar Park College of Education, en Falkirk, se fusionó con Moray House.

En 1987, Moray House se fusionó con la Facultad de Educación Física de Dunfermline con sede en Cramond , [6] y continuó existiendo en dos campus separados (Holyrood y Cramond) hasta 2001. [7] En 1991, el instituto se vinculó con Heriot-Watt. Universidad , Edimburgo; y pasó a llamarse Instituto de Educación Moray House . El 1 de agosto de 1998, el Instituto de Educación Moray House se fusionó con la Universidad de Edimburgo convirtiéndose en su Facultad de Educación .

Tras la reestructuración interna de la Universidad de Edimburgo en 2002, Moray House pasó a ser conocida como la Escuela de Educación de Moray House . [8]

En agosto de 2019, la Escuela de Educación Moray House pasó a llamarse Escuela de Educación y Deporte Moray House . [9]

Estructura

Actualmente está subdividido en cuatro Institutos:

La Escuela cuenta con siete Ejes de Investigación temáticos: Investigación Cuantitativa Avanzada en Educación; Niños y Jóvenes; Educación Digital; Lengua, Interculturalidad y Alfabetizaciones; Justicia Social e Inclusión; Investigación relacionada con el deporte; y Formación Docente, Currículo y Pedagogía. [10] Además, Casa Moray cuenta con varios Centros de Investigación: Centro de Investigación en Educación Digital; Centro de Investigación en Educación, Inclusión y Diversidad (CREID); y Centro de Investigación de Actividad Física para la Salud (PAHRC), junto con otros grupos de investigación. [11]

Edificios de la Casa Moray

Los edificios de Moray House están ubicados en el campus de Holyrood , adyacente al Canongate en Edimburgo . [12]

Desarrollo e historia

Durante el siglo XIX, parte del área abierta original al oeste de St John's Street y al norte de South Back estaba ocupada por cervecerías . Estos hicieron uso del agua de alta calidad de los manantiales y pozos de esta parte de Canongate .

En respuesta a la escasez de profesores en Escocia a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, Moray House consideró la posibilidad de construir instalaciones de enseñanza adicionales cerca de la finca existente en Holyrood. En 1961, Moray House compró la propiedad de Aitchison Brewery. Esto incluía edificios en los extremos de Playhouse y Old Playhouse Closes, así como oficinas (nº 18 y 19 de St John's Street), una vivienda (nº 20) y Maltings. El precio pagado fue de 50.000 libras esterlinas. [13]

En la década de 1970 se construyeron tres edificios de enseñanza especializados según los diseños de los arquitectos Gordon y Dey. [14] Eran St Leonard's Land ( Educación Física ), Chessel's Land ( Artes Visuales ) y St Mary's Land ( Ciencia y Técnica ). El diseño de estos edificios era representativo de la arquitectura modernista de los años 60 y en cierto modo no simpatizaba con las zonas circundantes del casco antiguo . La mayor parte de los edificios estaban en terrenos anteriormente ocupados por Edinburgh and Leith Brewery y antes por el Old Edinburgh Playhouse.

Tierra de Chessel

Chessel's Land fue uno de los tres edificios diseñados por los arquitectos Graham y Dey y construidos a principios de la década de 1970; se inauguró en enero de 1974. [14] Estuvo en uso durante varios años y fue demolido en 2013 para dar paso a alojamiento para estudiantes. [15] Chessel's Land fue diseñado como un centro especializado para la formación de profesores de Artes Visuales , incluyendo pintura , cerámica , textiles , escultura , fotografía y joyería . Dentro del edificio había dieciséis grandes estudios y una gran sala de exposiciones, disponible tanto para uso externo como para estudiantes.

En el plan original del sitio, se planeó que el patio elevado frente a Chessel's Land se conectara con una biblioteca propuesta y un teatro frente a Holyrood Road. Estos edificios, a su vez, debían estar conectados con el edificio St Leonard's Land en el lado opuesto de Holyrood Road. En el caso de que estos planes fueran descartados por el SED en 1978, el teatro nunca se construyó y finalmente se desarrolló una nueva biblioteca en Dalhousie Land.

Chessel's Land toma su nombre de Archibald Chessel, un exitoso comerciante y miembro incondicional de Tron Kirk que vivió en el siglo XVIII. Construyó el cercano Chessel's Court entre 1745 y 1748. Se trataba de mansiones muy admiradas construidas para alojar a personas de posición. Todavía están en pie hoy y siguen siendo pisos privados.

En 1993, Chessel's Land se convirtió en la base del Departamento de Estudios Estéticos, cuando se agregaron los estudios de teatro . En 1996, la música fue trasladada de Old Moray House. Junto con St Mary's Land, Chessel's Land fue demolido en 2013 en preparación para la construcción de un nuevo alojamiento para estudiantes.

Tierra de Charteris

Tierra de Charteris

Charteris Land es el hogar de los departamentos de Estudios Educativos de Moray House y parte del departamento de Investigación y Desarrollo Curricular.

En 1964, los arquitectos Gordon & Dey redactaron los planos preliminares para un bloque de enseñanza de diez pisos , que se construiría junto al lado oeste de St John Street. Sin embargo, la Comisión Real de Bellas Artes planteó objeciones a la altura prevista del edificio. En consecuencia, la construcción de las seis plantas finalmente acordadas no se inició hasta diciembre de 1966. Los retrasos posteriores derivados de conflictos laborales hicieron que la instalación no se entregara hasta febrero de 1969. [13]

Siguiendo el consejo del archivero de la ciudad de Edimburgo, este bloque de enseñanza se denominó Charteris Land.

El frente de Charteris Land cuenta con una pared esculpida (y un cuarto panel), que fueron encargados a David Miller, miembro del personal de Moray House. El muro fue vaciado de hormigón armado en moldes de poliestireno expandido . La escultura fue creada en una operación continua de veintinueve horas por Arnott McLeod, Building Contractors.

Todos los cuatro paneles simbolizan un aspecto de la teoría educativa: [13]

Tierra de Dalhousie

Foto de la tierra de Dalhousie
Tierra de Dalhousie

Dalhousie Land es la biblioteca y el centro de TIC del campus de Holyrood. Fue nuevamente diseñado por los arquitectos de Edimburgo, Gordon & Dey , y fue construido originalmente a principios de la década de 1960 en el sitio de los números 2 al 5 de St John Street, y originalmente incluía una gran sala de conferencias, salas de arte y una piscina.

Este nuevo edificio fue inaugurado el 2 de mayo de 1963 por el moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , el Reverendísimo Dr. Neville Davidson, y recibió el nombre de Dalhousie Land.

A principios de la década de 1990, Dalhousie Land fue remodelada para convertirse en la nueva biblioteca del campus de Holyrood. Anteriormente, publicaciones periódicas, recursos de aprendizaje y libros ocupaban varias salas en tres pisos en Paterson's Land. En 1994 se obtuvo una subvención para permitir el traslado de todas las instalaciones de la biblioteca a Dalhousie Land. Los planes de remodelación implicaron conservar el contenedor de hormigón original de la piscina, que fue rediseñado para albergar la colección de publicaciones periódicas . La actual planta baja está al nivel del borde original de la piscina, y ahora alberga la zona principal de stock y Service Desk. Se insertó un nuevo entrepiso en el lado sur que albergaba la colección de libros infantiles. El piso superior se abrió para albergar la biblioteca y las estaciones de trabajo con computadoras. Esta nueva Biblioteca fue inaugurada en agosto de 1996. [16]

En 1999/2000, se llevó a cabo una nueva remodelación para permitir la transferencia del material de la biblioteca del campus de Cramond antes de su cierre. Esto implicó la creación de una nueva planta 3 a partir de las antiguas salas de conferencias de la planta 2.

Vieja iglesia

Foto del Old Kirk en Holyrood Road en 2018
La vieja iglesia

Este edificio (actualmente cerrado) era la iglesia de la Old (o Great) Kirk, una congregación que originalmente había adorado en parte de la Catedral de St. Giles desde 1560, y en esta Old Kirk entre 1882 y 1941. Se afirma que John Knox es primer ministro de la congregación (1560-1572). [17]

El edificio data de 1881/2. Los arquitectos fueron Anderson y Browne. Se encuentra en el lugar del antiguo campo de secado proporcionado originalmente por el conde de Wemyss a los residentes de St John's Street en el siglo XVIII.

En 1944, Moray House adquirió Old Kirk y su salón adyacente. Tras una importante adaptación, en 1949 se convirtió en la base de los departamentos de Música y Manualidades Educativas. Se construyó un escenario en el primer piso utilizando la madera de los escritorios desechados. La ciudad emitió a los gobernadores de Moray House en 1979 un aviso para demoler el salón adyacente al Old Kirk, que se había vuelto peligroso. Hasta la fusión con la Universidad de Edimburgo en 1998, el edificio albergaba los servicios de construcción de Moray House. Cerró y actualmente es una base para los trabajadores de la construcción en sitios adyacentes.

Antigua casa de Moray desde Canongate

Antigua Casa Moray

Antigua Casa Moray
Montrose y la boda Campbell-Stewart, de James Drummond

Old Moray House es una mansión aristocrática construida después de 1618. El edificio cuenta con enormes obeliscos que flanquean la puerta y dos habitaciones muy elegantes que suben por una escalera de peaje, con elaborados techos de yeso originales y paneles del siglo XVIII. [18] Mary Sutton, condesa viuda de Home, fue la constructora. [18] Aunque ha sido muy alterada por sus ocupantes a lo largo de los siglos, sigue siendo una de las pocas casas aristocráticas originales construidas en Canongate en los siglos XVI y XVII. Lady Home empleó al maestro albañil William Wallace (muerto en 1631) . [19]

El ala oeste sobrevive con dos interiores importantes, la "Sala Cromwell", que originalmente tenía un balcón con vista al jardín, y la "Sala Balcón", identificada en el inventario de Lady Home como "la nueva fila que es el balcón al lado de la calle". Ambas habitaciones tienen techos de diseño de principios del siglo XVII. La Sala Cromwell tiene un esquema decorativo del siglo XVIII que incluye escenas romanas neoclásicas de Roderick Chalmers y James Norie. Se cree que la decoración hace referencia a la causa jacobita. [20]

Según el inventario de Lady Home de 1631, había una sala de galería con 30 pinturas. [21] Un conjunto de habitaciones abovedadas tenía acceso al jardín, que estaba ajardinado con terrazas, monte, paseos y un espacio natural . Había dos casas de verano. En febrero de 1633, el conde de Morton obtuvo su permiso para que Carlos I utilizara la casa durante su visita a Escocia, pero el plan fue cancelado por la muerte de su hijo, el conde de Home . [22] En mayo de 1650, la casa se utilizó para la fiesta de bodas de María Estuardo y Lord Lorne , y se dice que la familia y Archibald Johnston observaron cómo llevaban al cautivo Conde de Montrose a High Street. Su encuentro fue representado en 1859 por el pintor de historia James Drummond . [23] En la década de 1650, la casa fue arrebatada a Margaret Home, condesa de Moray, para uso de Oliver Cromwell . [24]

La actual Casa Vieja Moray, se desarrolló a partir de un conjunto de tres edificios de diferentes edades, agrupados originalmente alrededor de un pequeño patio. El edificio más antiguo fue la mansión de 1618 de Mary, condesa de Home. Le siguió la Casa del Regente al este, probablemente antes de 1647. Finalmente, se construyó la Casa Nueva al sur en 1755. [18]

Antigua escuela infantil en St John Street

Antigua escuela infantil

El edificio de la Antigua Escuela Infantil es actualmente la recepción del colegio. El edificio fue convertido en 1999 por Lewis y Hickey para convertirse en la recepción de la escuela y el archivo de Moray House College. Como edificio protegido, se vio obligado a conservar muchas de sus características originales. [25]

La guardería Moray House era una guardería especialmente diseñada según los principios Montessori por Frank Wood en 1932. Este enfoque centrado en los niños requería que los muebles, los baños e incluso los percheros se diseñaran específicamente para niños pequeños.

La tierra de Paterson

Foto de Paterson's Land desde Holyrood Road.
Tierra de Paterson desde Holyrood Road.

Paterson's Land contiene salas de enseñanza y tutoría, así como salas de conferencias. Durante muchos años albergó el restaurante Chapters, pero ahora cerró y fue reemplazado por la cafetería Levels en Holyrood Road. [26]

Construido originalmente como New Training College (1911-14) en Holyrood Road por el arquitecto Alan K Robertson y diseñado para ser un centro de formación de profesores para 800 estudiantes. En 1994/5, el edificio pasó a llamarse Paterson's Land en memoria del Dr. Maurice Paterson, quien fue rector de Moray House de 1864 a 1907. [27]

Casa Simón Laurie

Simon Laurie House, uno de los edificios originales, bordeando Canongate

Tierra de San Juan

Tierra de San Juan desde St John Street.

La actual Tierra de San Juan fue erigida en algún momento entre 1766 y 1768 por John , el segundo conde de Hopetoun . [28] Era parte de su plan que incluía el desarrollo de viviendas a lo largo del lado este de lo que ahora es St John Street. Se trataba de una urbanización prestigiosa, inusual en Edimburgo en aquella época, que consistía en viviendas de tres o cuatro plantas, cada una con su propia puerta de entrada. El acceso a St John's Street desde Canongate se realizaba a través de un amplio pend (1768).

A principios de la década de 1950, Moray House, a través del Comité Nacional para la Formación de Profesores, era propietaria de St John's Land y de las viviendas a lo largo del lado este de St John Street. A través de la remodelación de estos sitios, la universidad pudo hacer su propia contribución al programa de renovación de Canongate. El proyecto St John's Land implicó la remodelación de los edificios en 176 - 184 Canongate y No. 1 St John's Street. El arquitecto del proyecto fue William Gordon Dey . Como es habitual en los trabajos de restauración de esta época, no se intentó preservar los interiores georgianos. En lugar de ello, todo el edificio fue destruido y sólo se conservaron las fachadas existentes y la escalera de la torre suroeste. El coste de las obras se estimó en 41.000 libras esterlinas. [28]

El 24 de mayo de 1956 , Walter Elliot , el Alto Comisionado para Escocia, inauguró formalmente el edificio . También estuvo presente Earl Attlee , primer ministro del gobierno laborista de posguerra de 1945 a 1951. El entonces Director de Estudios de la Facultad, Dr. WB Inglis, dio los votos de agradecimiento.

El edificio restaurado contenía estudios para la enseñanza de oratoria y teatro, estudios para el personal y salas de seminarios y un gran proscenio. Durante muchos años, St John's Land albergó, además de Drama, el Centro Escocés para la Educación en el Extranjero (SCEO) y, más tarde, el Departamento de Ciencias Sociales y Trabajo Social. La Asociación Escocesa para Sordos utilizó el sótano como área de recursos y equipamiento especializado. El Moray House Theatre tenía licencia para "representaciones públicas de obras de teatro y entretenimiento" y tenía capacidad para una audiencia de hasta 256 personas.

Tras la fusión con la universidad, el interior del edificio fue renovado en 1998-1999. Los arquitectos fueron Lewis y Hickey DJP. Se crearon instalaciones para el Departamento de Educación y Sociedad, incluido el Centro de Sociología de la Educación. Estas obras implicaron la pérdida del Teatro Casa Moray. La última representación estudiantil en el teatro, antes de que lo retiraran, fue "La tempestad" de Shakespeare. Esto tiene la línea de despedida "Y ahora todas nuestras delicias han terminado".

Tierra de San Leonardo

Foto de Tierra de San Leonardo
Tierra de San Leonardo

El actual St Leonard's Land se inauguró en octubre de 2001 y es el edificio más nuevo del campus de Holyrood. Alberga los departamentos de Ciencias de la Educación Física y del Deporte , y cuenta con piscina , laboratorio y gimnasio . El departamento de educación física originalmente estaba ubicado en un campus diferente en Cramond porque no pasó a formar parte de Moray House hasta 1987, cuando Moray House se fusionó con la Facultad de Educación Física de Dunfermline . Sin embargo, la reubicación del departamento de Educación Física desde su campus de Cramond en julio de 2001 requirió la ampliación y renovación de los edificios existentes. [7] Se aprovechó la oportunidad no sólo para ampliar St Leonard's Land con una adición académica envolvente a los lados norte y este, sino también para agregar una piscina de investigación y enseñanza de 25 metros y seis carriles. Los arquitectos de este proyecto fueron FaulknerBrowns.

El St Leonard's Land original, ahora el núcleo del edificio actual, se inauguró en 1971 y albergaba el departamento de Educación Física original de Moray House, que era una operación a escala mucho menor que antes de la fusión con la universidad de Dunfermline.

Los arquitectos planearon que el edificio original de la década de 1970 estuviera unificado por una explanada que abarcaba Holyrood Road, uniendo St Leonard's Land con una biblioteca y un teatro. Estos, a su vez, debían conectarse a través de un cuadrilátero elevado con Chessel's Land y St Mary's Land. A mediados de los años setenta, estos grandiosos planes fueron archivados, dejando a St Leonard's Land algo aislado al otro lado de una carretera muy transitada. [29]

St Leonard's Land toma su nombre del barrio de St Leonard's que limita con Holyrood Park .

Tierra de Santa María

St Mary's Land era muy similar a su edificio contiguo, Chessels's Land. Albergaba el departamento de Estudios Ambientales y la investigación científica. St Mary's Land fue demolido en 2013 en preparación para la construcción de un nuevo alojamiento para estudiantes. En su lugar se encuentran ahora el Centro de extensión universitaria, el Levels Cafe y el alojamiento para estudiantes.

La tierra de Thomson

La tierra de Thomson

Thomson's Land: contiene salas de enseñanza y tutoría. Originalmente parte de la escuela en el lugar que se conocía como Escuela de demostración de Moray House. La escuela tenía dos niveles. El nivel 'A' era una escuela semiprivada y el nivel 'B' se utilizaba como parte de la Escuela de Formación de Profesores, lo que permitía a los profesores en formación adquirir experiencia en el aula. El edificio antiguo original contenía el estudio del director, la oficina de administración y el aula de ciencias. Las áreas principales de las aulas estaban en Thomson's Land. El terreno de St John albergaba el alojamiento del conserje.

ex alumnos notables

Referencias

  1. ^ "Datos básicos". Escuela de Educación y Deporte Casa Moray . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ Perfecto, Hugh (2005). "Una historia de la formación profesional en Moray House". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de noviembre de 2006 .
  3. ^ "Maurice Paterson". 10 de julio de 2015.
  4. ^ "Escuela de formación de la Iglesia Libre de Escocia". Universidad de Edimburgo . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  5. ^ "La nueva escuela de Edimburgo. Inaugurada por Sir Thomas Holland. La tarea de los profesores". El Heraldo de Glasgow . 28 de mayo de 1931. p. 19.
  6. ^ Hugh perfecto (2005). "Una historia de la formación profesional en Moray House: Parte 7: de la expansión a la reducción: la década de 1970". Archivado desde el original el 23 de junio de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  7. ^ ab Universidad de Edimburgo (1998). "Desarrollo de la formación para la educación física y el deporte en Escocia". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  8. ^ "El mejor trabajo para un experto en matones". El escocés . 19 de junio de 2002 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  9. ^ "El cambio de nombre de la Escuela de Educación honra el deporte". Universidad de Edimburgo . 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Centros de investigación". Escuela de Educación y Deporte Casa Moray . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Centros, grupos y redes de investigación". Escuela de Educación y Deporte Casa Moray . 23 de junio de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  12. ^ Escuela de Educación Moray House (2006). "Fincas de la Casa Moray". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006 . Consultado el 21 de noviembre de 2006 .
  13. ^ abc Perfecto, Hugh (2002). "Historia y propiedades de Moray House - Charteris Land". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  14. ^ ab Perfecto, Hugh y Starsmeare, David (2002). "Historia y propiedades de Moray House - Tierra de Chessel". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  15. ^ "Tierra de Chessel". flcikr . Flickr. 26 de abril de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  16. ^ Perfecto, Hugh (2002). "Historia y propiedades de Moray House - Dalhousie Land". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  17. ^ Perfecto, Hugh y Starsmeare, David (2002). "Historia y propiedades de Moray House - The Old Kirk". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  18. ^ abc Universidad de Edimburgo (2006). “Casa Vieja de Moray”. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  19. ^ Nick Haynes y Clive B. Fenton, Construyendo conocimiento: una historia arquitectónica de la Universidad de Edimburgo (Edimburgo, 2017), págs. 236-9, 237-8.
  20. ^ Nick Haynes y Clive B. Fenton, Construyendo conocimiento: una historia arquitectónica de la Universidad de Edimburgo (Edimburgo, 2017), p. 239.
  21. ^ Antonia Laurence Allen, 'Trading Spaces', Pamela Bianchi, Exhibición de arte en el período moderno temprano: prácticas de exhibición y espacios de exhibición (Routledge, 2023).
  22. ^ Marilyn M. Brown y Michael Pearce, 'Lady Hoomes Yairds: The Gardens of Moray House, Edinburgh', Garden History 47:1 (2019), págs.
  23. ^ Montrose por James Drummond, NG 624
  24. ^ Marilyn M. Brown y Michael Pearce, 'Lady Hoomes Yairds: The Gardens of Moray House, Edinburgh', Garden History 47:1 (2019), págs.
  25. ^ Universidad de Edimburgo (2006). "Escuela Infantil Casa Moray". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  26. ^ "Café y salón Levels". Servicios de alojamiento de la Universidad de Edimburgo . Universidad de Edimburgo . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Tierra de Paterson". Escuela de Educación Moray House, Universidad de Edimburgo . Universidad de Edimburgo . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  28. ^ ab Perfecto, Hugh y Starsmeare, David (2002). "Historia y propiedades de Moray House - Tierra de San Juan". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .
  29. ^ Universidad de Edimburgo (2006). "Tierra de San Leonardo". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2006 .

enlaces externos

55°56′59.76″N 3°10′46.10″W / 55.9499333°N 3.1794722°W / 55.9499333; -3.1794722