El monumento fue diseñado por Herbert Maryon , quien enseñó escultura en la Universidad de Reading . Consta de una base de piedra de tres escalones, un pedestal cuadrado y un fuste que se eleva 16 pies (4,9 m) y termina en una pequeña cruz en forma de rueda . Cada lado del pedestal tiene una inscripción. El frente tiene una inscripción dedicada a los que murieron en las guerras mundiales; cada uno tiene su nombre en el lado derecho y trasero. El panel izquierdo incluye un versículo bíblico y el nombre del soldado que murió en Irak.
Fondo
A raíz de la Primera Guerra Mundial y sus víctimas sin precedentes , se construyeron miles de monumentos de guerra en toda Gran Bretaña. [1] Prácticamente todos los pueblos, ciudades o aldeas erigieron algún tipo de monumento para conmemorar a sus muertos. [1] En East Knoyle , un pueblo y parroquia civil en Wiltshire , Inglaterra, al menos 20 de las 853 personas que vivían en el pueblo antes de la guerra murieron en el servicio militar durante ella. [2] [3] [4] Entre los muertos había tres hermanos, [5] [6] y cinco miembros de la familia Wyndham , [3] que atendía una de las principales propiedades de East Knoyle. [7] Poco antes de su muerte en 1920, Madeline Wyndham, la matriarca de la familia, encargó dos placas para la iglesia de Santa María , una en conmemoración de sus cinco nietos, [3] y otra, diseñada por Alexander Fisher , en reconocimiento a todos los de East Knoyle que murieron durante la guerra. [8]
Puesta en servicio
El monumento en la plaza del pueblo en 2009
Un comité conmemorativo se encargó de recaudar fondos para un monumento y para ampliaciones del salón del pueblo, para que sirviera como centro comunitario. [4] Presidido por el coronel Guy Wyndham , el comité tenía a George Sidney Herbert como su secretario honorario, y era asistido por un Sr. FW Barnes. [4] Los tres eran muy conocidos en el pueblo. Wyndham era el segundo hijo de Percy Wyndham y el padre de Guy Richard Charles Wyndham, quien en ese momento cuidaba Clouds House , una de las principales propiedades de la zona; [9] su hijo mayor, George Heremon Wyndham, murió en acción en 1915. [10] Herbert, que vivía en Knoyle House frente a la ubicación final del monumento, era hijo del decimocuarto conde de Pembroke y hermano del decimoquinto ; [4] Involucrado en numerosas organizaciones en East Knoyle y Wiltshire, fue, en palabras del Western Gazette , uno de los "hombres públicos más conocidos y valorados" del condado. [11] Mientras tanto, Barnes fue elogiado algunos años más tarde por su "extrema voluntad de ayudar a cualquier persona o causa en el pueblo". [12] Finalmente, se recaudaron £1450 para la causa: £1000 de los fideicomisarios de la finca Seymour y £450 a través de suscripciones. [4]
El arquitecto elegido para diseñar el monumento fue Herbert Maryon , [4] que enseñaba escultura, incluyendo metalistería, modelado y fundición, en la Universidad de Reading . [13] [14] [15] Maryon se había establecido en el movimiento Arts and Crafts antes de pasar al mundo académico, [nota 1] y en los años posteriores a la guerra diseñó varios monumentos. El monumento de East Knoyle fue uno de sus primeros; al año siguiente diseñó el Mortimer War Memorial , un monumento similar en Mortimer Common , Berkshire , [17] y en 1923 creó una placa para la Iglesia Congregacional Chorlton Road de Manchester . [18] La Universidad de Reading también le encargó la creación de su monumento de guerra , que se inauguró en 1924. [19]
Diseño
El monumento conmemorativo de la guerra de East Knoyle se encuentra en una plaza del pueblo en el centro de East Knoyle, en la intersección de Church Road, The Street y Wise Lane. [20] Antes de una circunvalación de 1996, se encontraba junto a la A350 . [21] La ubicación se llamó Knoyle House Corner cuando se construyó el monumento, [4] aunque la casa homónima fue demolida en 1954. [22] Varios cientos de pies por Church Road se encuentra la iglesia de St Mary, un edificio catalogado de grado I que data del siglo XII. [23]
El monumento está tallado en piedra de Portland . [20] Consta de una base cuadrada de tres escalones colocada debajo de un pedestal cuadrado, desde el cual se eleva un eje delgado y cónico de 16 pies (4,9 m) y termina en una pequeña cruz en forma de rueda . [20] Varios porta flores de piedra descansan en el escalón superior, uno de los cuales tiene la inscripción "BEST KEPT WAR MEMORIAL 1973" (MEJOR CONSERVADO MONUMENTO DE GUERRA 1973). [24]
Los cuatro lados del pedestal están inscritos. El lado que da a la carretera tiene una inscripción que conmemora a los que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial; sus nombres están enumerados a la derecha y en la parte posterior, respectivamente. Juan 15:13 está inscrito a la izquierda, sobre el nombre de un soldado que murió en la guerra de Irak . [20]
Historia
El monumento de guerra y Knoyle House, c. 1920-1923
El monumento fue inaugurado el 26 de septiembre de 1920. [4] Henry Seymour Rawlinson, primer barón Rawlinson ofició, en uno de sus últimos actos públicos antes de partir para asumir el Comando Indio . [25] [nota 2] La madre de Rawlinson era de East Knoyle, [25] y él había sido criado allí cuando era niño; [4] su prima Jane Margaret Seymour era propietaria y arrendaba Knoyle House en ese momento. [22] Otro primo, el coronel Henry Hales Pleydell-Bouverie, [29] [30] [31] [32] era fideicomisario de la herencia de su tío Alfred Seymour , [33] que había donado al fondo del monumento. [4] Rawlinson también había sido amigo de George Wyndham , [34] cuyo hijo Percy Lyulph Wyndham había servido como ayudante de campo de Rawlinson antes de su muerte en la Primera Batalla del Aisne en 1914. [35] [36] [37]
Rawlinson llegó con su esposa y fue recibido por una guardia de honor compuesta por los camaradas de los puestos de Hindon y Knoyle y las Guías de Knoyle ; la Banda de Knoyle, dirigida por un Sr. H. Fry, también actuó. [4] Entre los asistentes, informó el Western Gazette , se encontraban tres miembros de la familia Wyndham: Guy Wyndham, su hija Olivia y su hijo Guy Richard Charles [38] , y cuatro de los Herbert: George Herbert, su madre, la condesa viuda de Pembroke, su hermana Lady Muriel Jex-Blake y su esposo Arthur John Jex-Blake , [4] con quien se había casado el mes anterior. [39] [40] La finca Seymour estuvo representada por el coronel Pleydell-Bouverie. [4] Entre otros, se encontraban el arquitecto del monumento, Herbert Maryon, el miembro del comité FW Barnes, el médico y cirujano local Joseph Charles Blythe y su esposa, [41] [42] el vicario de la vecina Hindon , el reverendo Marshall Winder Lumsden, que fue capellán durante la guerra, [43] y un inspector Townshend. [4] [nota 3] También asistieron otras personas que no fueron nombradas, entre ellas un número considerable de veteranos y familiares de los asesinados. [4]
La ceremonia comenzó en la iglesia de Santa María y, dirigida por el coro y el clero, procedió al monumento. [4] El rector y el cura —el reverendo William Neville [nota 4] y el reverendo EA Reader, respectivamente [49] [50] —dirigieron un breve servicio y el reverendo Frank E. Yeomans, el ministro metodista primitivo en la cercana Mere , [51] leyó una lección , antes de que Rawlinson quitara una Union Jack del monumento y pronunciara un discurso. [4] Rawlinson leyó la inscripción en el frente del monumento, luego comentó sobre su infancia en East Knoyle; recordó a varias personas, como su difunto tío Alfred Seymour, y dijo que uno había sido un amigo cercano y ayudante de campo. [4] Aquellos cuyos nombres estaban grabados habían cumplido con su deber, dijo Rawlinson, y la cruz fue erigida como un monumento a su valentía, para registrar sus grandes hazañas y perpetuar su memoria. [4] Después, el rector dedicó el monumento y dirigió las oraciones. [4] Se cantaron los himnos When I Survey the Wondrous Cross y There is a Blessed Home , y los cornetas del Regimiento de Wiltshire interpretaron el Last Post . [4] Rawlinson colocó una corona de laurel en el monumento y los familiares de los muertos dejaron flores. [4] Después, la multitud se dirigió al salón del pueblo, donde Rawlinson inauguró oficialmente las nuevas incorporaciones. [4]
Segunda Guerra Mundial
A finales de 1945, meses después de que la rendición de Japón marcara el fin de la Segunda Guerra Mundial , se hicieron preparativos para celebrar el regreso de los veteranos a East Knoyle y conmemorar a los caídos. [52] Los herederos de Jane Seymour, que había fallecido recientemente, habían donado el salón del pueblo y las tierras adyacentes, incluido el Jardín Memorial de Guerra, a la parroquia, [52] y la familia de Percy Houghton Brown, un abogado local que había fallecido el año anterior, había donado 900 libras para mejoras. [53] Los fondos se donaron en memoria del hijo de Houghton Brown, Alastair, que había muerto en acción en Libia en 1942. [54] [55] Además, el 27 de noviembre de 1945, una campaña había recaudado 185 libras para un "Fondo de bienvenida a casa", destinado a ser distribuido entre los militares que regresaban, y otras 92 libras para un "Fondo conmemorativo". [52] En una reunión pública celebrada en esa fecha, se decidió añadir un refugio al jardín conmemorativo e inscribir en el monumento los nombres de los que habían muerto en la Segunda Guerra Mundial; [53] como resultado se añadieron doce nombres. [20] También se decidió transferir la tutela y gestión del monumento al consejo parroquial. [53]
En diciembre de 1946 se celebró en el ayuntamiento una celebración para los militares que regresaban. [56] Se entregó un cheque y una tarjeta de agradecimiento a 65 militares que regresaban. [56]
Después de la Segunda Guerra Mundial
Se añadió otro nombre al monumento después de que un soldado muriera por fuego amigo en Irak en 2003. [20] [57] [58]
El 4 de octubre de 2016, el monumento fue designado edificio catalogado de Grado II . [20] La entrada en la lista calificó al monumento como "un testigo elocuente del trágico impacto de los eventos mundiales en la comunidad local y el sacrificio que hizo en los conflictos de los siglos [XX y XXI]". [20] Según el boletín del pueblo, se celebró una ceremonia allí el 11 de noviembre de 2018 para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial. [59] Como parte de las celebraciones, el pueblo también investigó a los hombres locales que murieron durante la guerra y colocó placas afuera de sus antiguas casas. [60] La investigación elevó el número reconocido de muertes en East Knoyle de 20 a 27; los siete adicionales (los hermanos Percival Henry y Walter Geoffrey Hill, los hermanos James Henry y Tom Samuel Lampard, y William George Caddy, William John Clifford y George Elliott) nacieron en East Knoyle pero se criaron en otro lugar. [60] [nota 5]
↑ Rawlinson inauguró varios otros monumentos conmemorativos en el mismo año. El 28 de junio, inauguró una placa conmemorativa en la Universidad de Reading , en memoria de los 25 hombres de St Patrick's Hall que murieron durante la guerra. [26] El 18 de octubre, inauguró una placa de alabastro en la iglesia de St. Andrew en Trent , Dorset , en memoria de los doce hombres del pueblo que murieron. [27] [28]
^ El Western Gazette también registró al Sr. EH Miles, al Sr. F. Alford, al Sr. H. Francis, al Sr. J. Jones, al Sr. H. Burton y al Sr. T. Bath. [4]
^ Por el contrario, los 20 nombrados en el monumento nacieron y crecieron predominantemente en East Knoyle. [60] Algunos de los siete adicionales están conmemorados por otros monumentos, como los hermanos Hill, cuyos nombres aparecen en el Donhead St Andrew War Memorial. [61]
Referencias
^Ab Malone 2018, págs. 265–266.
^ "East Knoyle CP/AP a través del tiempo: tablas censales con datos para la unidad a nivel de parroquia". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS, Universidad de Portsmouth . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ abc "Cinco nietos de Madeline Wyndham". Registro de monumentos conmemorativos de guerra . Museos Imperiales de Guerra. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx «East Knoyle War Memorial». The Western Gazette . N.º 9, 557. Yeovil. 1 de octubre de 1920. pág. 8. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020.
^ "In Memoriam: Jolliffe". Nacimientos, matrimonios y defunciones. The Western Gazette . N.º 9, 437. Yeovil. 15 de junio de 1917. pág. 8. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ Symons, Ann (4 de abril de 2017). "Edwin William Jolliffe". Shaftesbury Remembers the Great War . Museo Gold Hill. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ Dakers 1993, pág. 47.
^ Dakers 1993, pág. 203.
^ Dakers 1993, págs. 195-209.
^ "Oficiales muertos: segundo teniente GH Wyndham". Cuadro de honor. The Daily Telegraph . N.º 18, 709. Londres. 30 de marzo de 1915. pág. 3. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Col. Sir George Herbert, TD" The Western Gazette . N.º 10, 669. Yeovil. 6 de febrero de 1942. pág. 6. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Presentación al Sr. FW Barnes". East Knoyle. The Western Gazette . N.º 9, 944. Yeovil. 9 de marzo de 1928. pág. 6. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ The Institution of Mechanical Engineers (1918). "Herbert James Maryon, en Para ser considerado por el Comité de Solicitudes el miércoles 24 de abril y por el Consejo el viernes 3 de mayo de 1918" . Propuestas de membresía, etc. Londres. págs. 337–339. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 – vía Ancestry.com .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "Mortimer War Memorial". War Memorials Register . Museos Imperiales de Guerra. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ "Monumento a los caídos en la guerra en bronce dorado, erigido en la iglesia congregacional de Chorlton Road, Manchester". The Builder . CXXIV (4185): 664. 20 de abril de 1923. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ Historic England. «Monumento a la Guerra de la Universidad de Reading (1113620)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ "East Knoyle – Cross". Registro de monumentos conmemorativos de guerra . Museos Imperiales de Guerra. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ ab "Lord Rawlinson muerto". The Western Gazette . N.º 9, 791. Yeovil. 3 de abril de 1925. pág. 16. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Un monumento a los caídos en Reading". Noticias breves. The Western Gazette . N.º 9, 544. Yeovil. 2 de julio de 1920. pág. 10. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ ""Esos valientes hombres": placa conmemorativa descubierta por el general Lord Rawlinson". Trent. The Western Gazette . N.º 9, 560. Yeovil. 22 de octubre de 1920. pág. 5. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Hombres de Trent: Primera y Segunda Guerra Mundial". War Memorials Register . Museos Imperiales de Guerra. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "El señor Henry Hales Pleydell-Bouverie". Bath and County Notes. The Bath Chronicle . Vol. 148, núm. 7, 542. Bath, Somerset. 10 de marzo de 1904. pág. 5. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "Matrimonios". The Bath Chronicle . Vol. 106, núm. 5, 424. Bath, Somerset. 11 de septiembre de 1862. pág. 5. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "Matrimonios". The Bath Chronicle . Vol. 91, núm. 4, 442. Bath, Somerset. 26 de agosto de 1847. pág. 2. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Las nupcias del señor P. Bouverie". John Bull . Vol. XXVII, núm. 1, 394. Londres. 28 de agosto de 1847. pág. 553. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "El difunto señor Alfred Seymour". Trent. The Western Gazette . N.º 7, 919. Yeovil. 1 de junio de 1888. pág. 7. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020.
^ "Los servicios". The Manchester Guardian . N.º 20, 440. Londres. 10 de febrero de 1912. pág. 12. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
↑ «Muerto: teniente Percy Wyndham». El cuadro de honor. The Daily Telegraph . N.º 18, 543. Londres. 18 de septiembre de 1914. pág. 10. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ Dakers 1993, pág. 193.
^ Dakers 1993, pág. 175.
^ "Dr. Arthur Jex-Blake: un consultor distinguido". Obituario. The Times . N.º 53, 923. Londres. 19 de agosto de 1957. pág. 12. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
↑ "El señor A. Jex-Blake a Lady Muriel Herbert". The Gentlewoman . LXI (1572): 278–279. 21 de agosto de 1920. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Muerte dolorosa". Wiltshire: East Knoyle. The Western Gazette . N.º 7, 741. Yeovil. 19 de diciembre de 1884. pág. 8. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Medical News". Revista Médica de Edimburgo . XXVII : 1128–1130. Junio de 1882. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Rev. MW Lumsden: Muerte de una figura popular de South Wilts, ex vicario de Hinton, defensor de las causas de la clase trabajadora". The Western Gazette . N.º 10, 388. Yeovil. 11 de septiembre de 1936. pág. 7. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "East Knoyle: Fifty Years' Ministry". The Western Gazette . N.º 9, 852. Yeovil. 4 de junio de 1926. pág. 4. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Despedida del rector de East Knoyle: 20 años de trabajo en la parroquia, el reverendo W. Neville se marcha a Guildford". The Western Gazette . N.º 10, 180. Yeovil. 16 de septiembre de 1932. pág. 10. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
^ "Muerte del reverendo William Neville". East Knoyle. The Western Gazette . N.º 10, 533. Yeovil. 30 de junio de 1939. pág. 5. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
↑ «Muerte del deán de Windsor». The Morning Post . N.º 25, 098. Londres. 12 de junio de 1854. pág. 5. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
^ "Muerte de Lady Stamfordham". Daily Mail . N.º 8, 123. Londres. 25 de abril de 1922. pág. 9. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "Nombramientos eclesiásticos". The Daily Telegraph . N.º 21, 260. Londres. 13 de junio de 1923. pág. 13. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "Nombramiento de clérigo". Bradpole. The Western Gazette . N.º 9, 697. Yeovil. 15 de junio de 1923. pág. 4. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020.
^ "El reverendo FE Yeomans: conocido ministro metodista, muerte repentina en el bosque de Dean". The Western Gazette . N.º 10, 348. Yeovil. 6 de diciembre de 1935. pág. 16. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
^ abc "Welcome Home and War Memorial: Public Meeting". East Knoyle. The Western Gazette . N.º 10, 869. Yeovil. 7 de diciembre de 1945. pág. 3.
^ abc "Muerte del Sr. P. Houghton Brown: funeral en East Knoyle". The Western Gazette . N.º 10, 781. Yeovil. 31 de marzo de 1944. pág. 2.
^ Dakers 1993, pág. 244.
↑ "Cuadro de honor" (PDF) . El Águila . LII (227–228): 209–210. 1943.
^ ab "Bienvenidos los que han regresado al servicio militar". East Knoyle. The Western Gazette . N.º 10, 921. Yeovil. 6 de diciembre de 1946. pág. 2.
^ Kirby, Terry (16 de abril de 2003). "Por la Reina y la Patria". The Independent . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ Lyall, Sarah (16 de marzo de 2007). "El forense dictamina que la muerte de un soldado británico en Irak fue ilegal". The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
^ "East Knoyle Commemorates" (PDF) . The East Knoyle Newsletter . 44 (6): 7. Noviembre-diciembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2020.
^ abc "La ruta histórica de la Primera Guerra Mundial en East Knoyle". East Knoyle . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Donhead St. Andrew". War Memorials Register . Museos Imperiales de Guerra. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
Bibliografía
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Monumento a la Guerra de East Knoyle .
Asquith, Cynthia (1950). Quizá pueda recordar. Londres: James Barrie.
Baggs, AP; Crittall, Elizabeth; Freeman, Jane y Stevenson, Janet H. (1980). "Parroquias: East Knoyle". En Crowley, Douglas A. (ed.). Una historia del condado de Wiltshire . La historia de Victoria de los condados de Inglaterra . Vol. XI. Londres: Oxford University Press. págs. 82–103.
Bruce, Ian (2001). El ojo cariñoso y la mano hábil: La Escuela de Artes Industriales de Keswick . Carlisle: Bookcase.
Bujak, Edward (1993). La sociedad terrateniente inglesa en la Gran Guerra: la defensa del reino . Bloomsbury Studies in Military History. Londres: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4725-9216-3.
Dakers, Caroline (1993). Nubes: biografía de una casa de campo . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-05776-8.
Glenconner, Pamela (1919). Edward Wyndham Tennant: Memorias de su madre Pamela Glenconner con retratos en fotograbado. Londres: John Lane.
J., M. (17 de julio de 1915). "Lo que el caballero rural ha hecho por la guerra: II. Wiltshire y Dorsetshire". Country Life . XXXVIII (967). Londres: 81–82.
Jalland, Pat (1996). Muerte en la familia victoriana . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-820188-5.
Knocker, Paul; Stow, Kevin; Chandler, John; Knight, Alan; Washbourne, Mike; Garrett, Steve; Boyden, Mark; Hyde, James y Moxham, Cindy (febrero de 2011). Declaración de diseño de East Knoyle Village (PDF) . East Knoyle. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
"Malone, Carolyn (2018). ""No queremos que nuestros monumentos de guerra se conviertan en miles, como si fueran proyectiles de 75 mm": El movimiento Arts and Crafts, la cultura de la imprenta y la conmemoración de la Primera Guerra Mundial en Gran Bretaña". Journal of Modern Periodical Studies . 9 (2). Penn State University Press : 265–283. doi :10.5325/jmodeperistud.9.2.0265. JSTOR 10.5325/jmodeperistud.9.2.0265. S2CID 203433365.
Wyndham, George (1915). Wyndham, Guy (ed.). Cartas de George Wyndham: 1877–1913. Vol. I. Edimburgo: impresión privada.
Lectura adicional
East Knoyle y la Gran Guerra: 1914-1918. 2018.
"East Knoyle". Huellas de Wiltshire . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
"El boletín de East Knoyle". East Knoyle . Consultado el 23 de mayo de 2020 . — Para obtener información local sobre el monumento, como:
Clarke, Ron (mayo-junio de 2017). "RBL Branch News" (PDF) . The East Knoyle Newsletter . 43 (3): 8.
Hamilton, Briony (noviembre-diciembre de 2017). "St Mary's Church" (PDF) . The East Knoyle Newsletter . 43 (6): 2.
"La ruta de East Knoyle de 1918" (PDF) . The East Knoyle Newsletter . 44 (3): 5. Mayo–junio de 2018.
Clarke, Ron (noviembre-diciembre de 2019). "RBL Branch News" (PDF) . The East Knoyle Newsletter . 45 (6): 14.
