Monumento al árbol de la Unión

Lugar histórico de Estados Unidos

El monumento germano-estadounidense Treue der Union (Lealtad a la Unión), se encuentra en la comunidad de Comfort, en el condado de Kendall, en el estado estadounidense de Texas . Fue inaugurado el 10 de agosto de 1866 para conmemorar a los germano-texanos que murieron en la masacre de Nueces de 1862. Treinta y cuatro personas fueron asesinadas, algunas ejecutadas después de ser tomadas prisioneras, por negarse a firmar juramentos de lealtad a la Confederación. Con la excepción de los que se ahogaron en el río Grande , los restos de los asesinados están enterrados en el lugar del monumento. Este monumento fue el primero autorizado para ondear el himno nacional a media asta a perpetuidad. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos en 1978. ^[1]

La batalla

En 1862, los Estados Confederados de América impusieron la ley marcial en el centro de Texas, debido a la resistencia a la Guerra Civil . Jacob Kuechler sirvió como guía para sesenta y un objetores de conciencia que intentaban huir a México. El irregular confederado nacido en Escocia James Duff ^[2] y sus Duff's Partisan Rangers los persiguieron y los alcanzaron en el río Nueces .

Treinta y cuatro personas fueron asesinadas, algunas ejecutadas después de ser tomadas prisioneras. Jacob Kuechler sobrevivió a la masacre de Nueces. La crueldad conmocionó a la gente del condado de Gillespie y las áreas circundantes. Dos mil personas huyeron a las montañas para escapar del régimen de terror de Duff. ^[3]

El monumento

El 19 de agosto de 1865, Eduard Degener , Eduard Steves y William Heuermann pagaron 20 dólares por un terreno en Comfort, con el fin de construir un monumento. Los cuerpos de los que se ahogaron en la masacre nunca fueron recuperados. Los cuerpos de las víctimas restantes de la masacre fueron recuperados para ser enterrados por los residentes locales en una fosa común en el terreno comprado por Degener, Steves y Heuermann. El 20 de agosto de 1865, en Comfort, Texas , trescientas personas asistieron al funeral de los restos de las víctimas de la masacre. El cortejo fúnebre estuvo acompañado por tropas federales que dispararon un saludo sobre la fosa común. Edward Degener , padre de las víctimas Hugo e Hilmar, pronunció el panegírico. ^[4]

Monumento al árbol de la Unión, con la bandera ondeando a media asta

El monumento Treue der Union se inauguró el 10 de agosto de 1866 en el condado de Kendall gracias a las donaciones de los residentes locales y las familias de las víctimas . El obelisco mide veinte pies de alto y fue construido con piedra caliza nativa por albañiles locales y varios talladores. ^[5] El obelisco principal pesa 35.700 libras (16.200 kg) y en la parte superior se encuentran las cuatro placas con los nombres originales. La bandera de los Estados Unidos de 1865 tiene treinta y seis estrellas, que representan el número de estados en el momento de la dedicación del monumento. En el césped de la base hay cuatro placas con los nombres en alemán. Dentro de la segunda hilera del monumento hay una cápsula del tiempo. ^{[4] [6] [7] [8]}

En 1994, la Comfort Heritage Foundation supervisó una restauración realizada por el albañil de Boerne Karl H. Kuhn. ^[9]

Nombres en el monumento Treue der Union

En la cultura popular

Se ha afirmado ampliamente que el monumento Treue der Union (1866) es el primer monumento de la Guerra Civil y el primer monumento de la Unión erigido en suelo "confederado". Otros monumentos de la Unión en antiguos estados esclavistas incluyen el Grand Army of the Republic Memorial (Judsonia, Arkansas) , el Grand Army of the Republic Memorial (Siloam Springs, Arkansas) , el Grand Army of the Republic Memorial Hall (St. Cloud, Florida) , monumentos y tumbas de la Unión en el Cementerio Nacional de Arlington y numerosos monumentos en campos de batalla como el de Vicksburg, Mississippi.

• En una entrada sin fecha sobre la masacre de Nueces en The Handbook of Texas Online , la Asociación Histórica del Estado de Texas afirma que "es el único monumento germano-estadounidense a la Unión en el sur donde están enterrados los restos de los muertos en batalla y donde, desde 1866, se permite que una bandera estadounidense de treinta y seis estrellas ondee a media asta". ^[48]
• Tan recientemente como en 2012, en el libro Texans and War: New Interpretations of the State's Military History publicado por Texas A & M University Press, los autores Alexander Mendoza y Charles David Grear afirman que es "el único santuario a la Unión erigido por habitantes en antiguo suelo confederado". ^[49]
• El libro de 2008 Civil War Sites: The Official Guide to the Civil War Discovery Trail , compilado por el Civil War Preservation Trust , lo enumera como "el único monumento a la Unión (fuera de los cementerios nacionales) en territorio confederado, y solo uno de los seis lugares en la nación a los que el Congreso permite izar la bandera a media asta a perpetuidad (y el único de estos en izar la bandera con treinta y seis estrellas)". ^[50]
• En 2006, los autores Walter D. Kamphoefner, Wolfgang Helbich y Susan Carter Vogel afirmaron en Alemanes en la Guerra Civil: Las cartas que escribieron a casa que se trata del "único monumento de su tipo en el Sur". ^[51]

Según el Servicio de Parques Nacionales , el 32.º Monumento de Indiana en el Cementerio Nacional de Cave Hill en Kentucky "es el monumento conmemorativo de la Guerra Civil más antiguo del país". El 32.º Regimiento de Infantería de Indiana del Ejército de la Unión estaba compuesto principalmente por soldados de ascendencia alemana. Después de la Batalla de Rowlett's Station en diciembre de 1861 , el soldado del regimiento August Bloedner creó el monumento de piedra caliza en idioma alemán como tributo a las víctimas fatales de su regimiento. También conocido como el Monumento August Bloedner, tanto el monumento como los cuerpos de aquellos a quienes honra están juntos en el cementerio. ^[52]

En un artículo de 2012 para The Southwestern Historical Quarterly , el médico y veterano del ejército de los EE. UU. Frank Wilson Kiel clasificó los hechos conocidos de la tradición sobre el monumento. Citando monumentos a la Unión en suelo sureño, nombra dos monumentos en Tennessee, Greeneville y Cleveland , así como otros tres en Texas, Denison , Dallas y New Braunfels . La afirmación de que Treue der Union es el más antiguo está desacreditada por el Monumento a la Brigada Hazen de 1863 en el Campo de Batalla Nacional de Stones River en Tennessee y el Monumento a August Bloedner de 1861 en Kentucky. Kiel rastrea el rastro de desinformación hasta 1938. En consecuencia, afirma que no existe un protocolo para ondear una bandera a media asta, sino que es una cuestión de elección para instituciones no gubernamentales como la Comfort Heritage Foundation. El malentendido surgió de comunicaciones personales entre un congresista y dos personas diferentes asociadas con el monumento. El Congreso nunca aprobó una legislación sobre el tema. ^[53]

Véase también

• Portal del Registro Nacional de Lugares Históricos
• Portal de Texas

• Los germano-estadounidenses en la Guerra Civil
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de Kendall, Texas

Bibliografía

• McGowen, Stanley S (julio de 2000). "¿Batalla o masacre?: El incidente en el río Nueces, 10 de agosto de 1862". Southwestern Historical Quarterly . 104 (1). Denton, TX: Texas State Historical Association: 64–86.
• "Treue Der Union Memorial Cemetery - Kendall County, Texas | Registros de entierro e historia familiar". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
• Kiel, Frank Wilson (2013). Soldados de la Guerra Civil del condado de Kendall, Texas: un diccionario biográfico (primera edición). Comfort, Texas: El portal a la historia de Texas. ISBN 978-0-9834160-1-2.

Referencias

1. «Sistema de información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
2. Shook, Robert W. "James Duff". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
3. Kohout, Martin Donell. "Condado de Gillespie, Texas". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
4. "Monumento a Marker-Treue Der Union". Marcadores históricos de Texas . HMdb.org . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
5. "Lista de nombres - Monumento a la Torre de la Unión". Comfort, Texas Heritage Foundation . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
6. Pohlsander, Hans A (2010). Monumentos alemanes en las Américas: vínculos a través del Atlántico. Peter Lang International Academic Publishers. pág. 16. ISBN 978-3-0343-0138-1.
7. Herzog, Brad (2001). Estados de la mente . Pocket. pág. 92. ISBN 978-0-7434-1782-2. treue der union Estados de ánimo.
8. Evans, Brent (2010). Boerne (Serie Imágenes de América). Arcadia. pág. 26. ISBN 978-0-7385-7943-6.
9. Little, Carol Morris (1996). Una guía completa de esculturas al aire libre en Texas. University of Texas Press. pág. 118. ISBN 978-0-292-76036-3.
10. "BAUER, LEOPOLD (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | LEOPOLD (PRIMER PLANO) BAUER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
11. "BEHRENS, FREDERICK "FRITZ" (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | FREDERICK "FRITZ" (PRIMER PLANO) BEHRENS - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
12. "BESELER, ERNST (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | ERNST (PRIMER PLANO) BESELER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
13. "BOCK, CONRAD ANDREAS CHRISTIAN - Condado de Kendall, Texas | CONRAD ANDREAS CHRISTIAN BOCK - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
14. "BOERNER, LOUIS (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | LOUIS (PRIMER PLANO) BOERNER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
15. Maytum, Ashley (23 de marzo de 2021). "Treue Der Union (Lealtad a la Unión): marcador en/cerca de Comfort". KCHC . Historia del condado de Kendall . Consultado el 12 de abril de 2023 .
16. "BONNET, JOHANN PETER (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | JOHANN PETER (PRIMER PLANO) BONNET - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
17. Kiel 2013, pág. 13.
18. "BRUCKISH, THEODOR (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | THEODOR (PRIMER PLANO) BRUCKISH - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
19. "BRUNS, ALBERT (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | ALBERT (PRIMER PLANO) BRUNS - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
20. "DEGENER, HILMAR (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | HILMAR (PRIMER PLANO) DEGENER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
21. "DEGENER, HUGO (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | HUGO (PRIMER PLANO) DEGENER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
22. "DIAZ, PABLO (CLOSE UP) - Condado de Kendall, Texas | PABLO (CLOSE UP) DIAZ - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
23. "ELSTNER, JOSEPH (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | JOSEPH (PRIMER PLANO) ELSTNER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
24. "FELSING, EDUARD (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | EDUARD (PRIMER PLANO) FELSING - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
25. "FLICK, HERMAN - Condado de Kendall, Texas | HERMAN FLICK - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
26. "HERMANN, HENRY (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | HENRY (PRIMER PLANO) HERMANN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
27. "HOHMANN, VALENTIN (CLOSE UP) - Condado de Kendall, Texas | VALENTIN (CLOSE UP) HOHMANN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
28. "KALLENBERG, JOHN GEORGE (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | JOHN GEORGE (PRIMER PLANO) KALLENBERG - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
29. "LANGE, FREDERICK "FRITZ" - Condado de Kendall, Texas | FREDERICK "FRITZ" LANGE - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
30. Kiel 2013, pág. 94.
31. "LUCKENBACH, AGOSTO - Condado de Kendall, Texas | AGOSTO LUCKENBACH - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .; "TSHA | Luckenbach, Jacob". www.tshaonline.org . Consultado el 12 de abril de 2023 .
32. "MARKWARDT, HEINRICH (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | HEINRICH (PRIMER PLANO) MARKWARDT - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
33. "RUEBSAMEN, ADOLPH - Condado de Kendall, Texas | ADOLPH RUEBSAMEN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
34. "RUEBSAMEN, LOUIS - Condado de Kendall, Texas | LOUIS RUEBSAMEN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
35. "SCHAEFER, CHRISTIAN (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | CHRISTIAN (PRIMER PLANO) SCHAEFER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
36. "SCHIERHOLZ, LOUIS - Condado de Kendall, Texas | LOUIS SCHIERHOLZ - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
37. "SCHREINER, AIME - Condado de Kendall, Texas | AIME SCHREINER - Fotos de lápidas de Texas" . texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
38. "STEVES, HEINRICH - Condado de Kendall, Texas | HEINRICH STEVES - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
39. "STIELER, HEINRICH" HENRY "- Condado de Kendall, Texas | HEINRICH "HENRY" STIELER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
40. "TAYS, FREDERICH "FRITZ" - Condado de Kendall, Texas | FREDERICH "FRITZ" TAYS - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
41. "TELGMANN, WILHELM - Condado de Kendall, Texas | WILHELM TELGMANN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
42. "VATER, ADOLPH - Condado de Kendall, Texas | ADOLPH VATER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
43. "VATER, FRIEDRICH "FRITZ" - Condado de Kendall, Texas | FRIEDRICH "FRITZ" VATER - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
44. "WEIRICH, MICHAEL - Condado de Kendall, Texas | MICHAEL WEIRICH - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
45. "WEISS, FRANZ - Condado de Kendall, Texas | FRANZ WEISS - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
46. "WEISS, MORITZ (PRIMER PLANO) - Condado de Kendall, Texas | MORITZ (PRIMER PLANO) WEISS - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
47. "WEYERSHAUSEN, HEINRICH "HENRY" - Condado de Kendall, Texas | HEINRICH "HENRY" WEYERSHAUSEN - Fotos de lápidas de Texas". texasgravestones.org . Consultado el 11 de abril de 2023 .
48. "Nueces, Batalla de los". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
49. Mendoza, Alexander; Grear, Charles David (2012). Los tejanos y la guerra: nuevas interpretaciones de la historia militar del estado. College Station, TX: Texas A & M University Press. pág. 140. ISBN 978-1-60344-124-7.
50. Civil War Preservation Trust (2008). Sitios de la Guerra Civil: Guía oficial de la ruta de descubrimiento de la Guerra Civil. Guilford, CT: Globe Pequot Press. pág. 310. ISBN 9780762744350.
51. Kamphoefner, Walter D.; Helbich, Wolfgang; Vogel, Susan Carter (2006). Alemanes en la Guerra Civil: las cartas que escribieron a casa . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 437. ISBN 978-0-8078-3044-4.
52. "Cementerio nacional de Cave Hill, Louisville, Kentucky". nps.gov . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
53. Kiel, Frank Wilson (enero de 2012). "Treue der Union: Myths, Misrepresentations, and Misinterpretations". The Southwestern Historical Quarterly . 115 (3). Asociación Histórica del Estado de Texas: 282–292. doi :10.1353/swh.2012.0004. JSTOR  41617001. S2CID  143613462.

Enlaces externos

Medios relacionados con el monumento a Treue Der Union en Wikimedia Commons