Dra. Monica Esposito, 7 de agosto de 1962 (Génova) - 10 de marzo de 2011 (Kioto)
Monica Esposito (7 de agosto de 1962 - 10 de marzo de 2011) fue una estudiosa italiana de la religión china, especializada en la historia, los textos y las prácticas del taoísmo de los siglos XV al XX.
Vida temprana y educación
Esposito nació en 1962 en la ciudad italiana de Génova . A los 4 años se trasladó con su familia (padre Carlo Esposito, madre Iris Barzaghi y hermana Adriana Esposito) a Padua . Tras graduarse en el instituto (clases clásicas, con griego y latín), estudió lengua y filosofía chinas en la Universidad de Venecia (Ca'Foscari), la Universidad de Fudan en Shanghái y la Universidad de Gante en Bélgica. Tras graduarse con una tesis sobre Qigong en 1987, continuó sus estudios bajo la dirección de la profesora Isabelle Robinet en el Departamento de Estudios del Lejano Oriente de la Universidad de París . Tras obtener el Diploma de Estudios Avanzados (DEA) sobre textos del canon taoísta en 1988, regresó a Shanghái y estudió en la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái bajo la dirección del profesor Chen Yaoting. Sus estudios de posgrado finalizaron en 1993 con un doctorado summa cum laude . en estudios del Lejano Oriente con la tesis "La Puerta del Dragón - La escuela Longmen del Monte Jin'gai y sus prácticas alquímicas según el Daozang xubian (complemento al canon taoísta)".
Durante varias estancias en China y el Tíbet, Esposito realizó un extenso trabajo de campo sobre prácticas de Qigong, Taiji, Taoísmo y Budismo (particularmente Dzogchen ) en China.
Carrera
Tras realizar estudios postdoctorales en el Departamento de Estudios Indológicos y del Lejano Oriente de la Universidad de Venecia (1994-1995), en la Sorbona de París (1995-1997) y en la Universidad de Kansai en Osaka, estableció su residencia permanente en Kioto en 1998 y se casó con Urs App . Entre 1998 y 2003, se concentró en estudios de campo en Taiwán, Hong Kong y China continental, lo que la llevó a producir, junto con su esposo, varias producciones de video muy aclamadas sobre las religiones del Lejano Oriente.
Tras ser elegida profesora asociada en el Instituto de Investigación en Estudios Humanísticos (Jinbun Kagaku kenkyūsho) de la Universidad de Kioto en 2003, Esposito continuó su investigación sobre los textos taoístas de los períodos Ming y Qing. Concibió y dirigió el proyecto de investigación Daozang Jiyao [1] , un proyecto de investigación internacional con más de 60 colaboradores científicos sobre la colección de textos taoístas más importante del período Qing. Para partes de este gran proyecto, que comenzó en 2006, Esposito obtuvo importantes subvenciones de la fundación Chiang Ching-kuo (2006-2009 y 2010-2013 [2] ) y de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (JSPS; 2008-2011 [3] ). Las principales instituciones que colaboran en este proyecto en curso son:
Universidad de Kyoto, Instituto de Investigación en Humanidades (Jinbun Kagaku Kenkyūsho)
Academia Sinica: Instituto de Literatura y Filosofía China; Instituto de Filología e Historia
Universidad China de Hong Kong, Departamento de Estudios Culturales y Religiosos, Centro de Estudios de la Cultura Taoísta
Escuela francesa de Extremo Oriente
Departamento de Filosofía de la Academia de Ciencias Sociales de Sichuan
Instituto de Estudios Religiosos de la Universidad de Sichuan
Los temas de investigación de Esposito fueron el taoísmo Ming y Qing, la alquimia interior (neidan), la interacción entre el taoísmo y el tantrismo , el budismo del período imperial tardío y el budismo tibetano (rDzogs chen). Murió de una embolia pulmonar el 10 de marzo de 2011 en Kioto, Japón.
Membresías y funciones profesionales
Director, Proyecto Daozang Jiyao [1]
Miembro de la Sociedad para el Estudio de las Religiones Chinas
Miembro de la Dōkyō gakkai (Sociedad Japonesa para el Estudio del Taoísmo)
Miembro de la Asociación Estadounidense de Estudios Asiáticos
Coeditor de Estudios Routledge sobre el Taoísmo (Routledge, Londres)
Miembro del Consejo Asesor de Daoísmo: religión, historia y sociedad (Publicación periódica de la Universidad China de Hong Kong, Centro de Estudios de la Cultura Daoísta)
Obras
Monografías
1993 "La Porte du Dragon. L'école Longmen du Mont Jingai et ses pratiques alchimiques d' après le Daozang xubian (Suite au Canon Taoïste)", Ph.D. tesis, París VII, 1993 (bajo la dirección de Isabelle Robinet) [4]
1995 Il Qigong, la nuova scuola taoista delle cinque respirazioni [Qigong, la nueva escuela taoísta de las cinco respiraciones]. Padua: Muzzio, 1995.
1997 L'alchimia del soffio [La Alquimia del Aliento]. Roma: Ubaldini, 1997. [5]
2013 El Zen del Tantra . Wil (Suiza) / París: UniversityMedia, 2013 ( ISBN 978-3-906000-25-1 ). 179 pp.
2013 Daoísmo creativo . Wil (Suiza) / París: UniversityMedia, 2013 ( ISBN 978-3-906000-04-6 ). 392 pp. [6]
2014 Facetas del taoísmo Qing . Wil (Suiza): UniversityMedia, 2014 ( ISBN 978-3-906000-06-0 ). 410 págs. [7]
Volúmenes editados
Número especial de 2004 : In Memoriam of Isabelle Robinet (coeditado con Hubert Durt), Cahiers d'Extrême-Asie No. 14 (2004).
2008 Imágenes del Tíbet en los siglos XIX y XX , Etudes thématiques 22 (2 volúmenes). París: École française d'Extrême-Orient, 2008. [8]
Artículos seleccionados
1988 Shen Hongxun, "Taiji wuxigong–La pratica delle cinque respirazioni del Polo Supremo" [Shen Hongxun, Taiji wuxigong–La práctica de las cinco respiraciones], Taiji wuxigong yanjiuhui, Shanghai, 1986, Biologica (Revisión del Departamento de Filosofía, Universidad Ca'Foscari, Venecia)1/1988, 225–226.
1992 "Il Daozang xubian, raccolta di testi alchemici della Longmen" [El Daozang xubian, una colección de textos alquímicos de la escuela Longmen], Annali dell'Instituto Universitario Orientale LII, 4, 1992, 429–449.
1993 "Viaje al Templo del Ojo Celestial", en David W. Reed (ed.), Spirit of Enterprise, The 1993 Rolex Awards , 275–277. Berna: Buri ed., 1993.
1995 "Il Ritorno alle fonti– per la costituzione di un dizionario di alchimia interiore all'epoca Ming e Qing" [Volviendo a las fuentes – para la construcción de un diccionario de alquimia interior Ming-Qing], en M. Scarpari (ed.) , Le fonti per lo studio della civiltà cinese [Las fuentes para el estudio de la civilización china], 101-117. Venecia: Cafoscarina, 1995.
1996 "Il Segreto del Fiore d'Oro e la tradizione Longmen del Monte Jin'gai [El secreto de la flor dorada y la tradición Longmen del monte Jin'gai]", en P. Corradini (ed.), Conoscenza e interpretazione della civiltà cinese [Conocimiento e interpretación de la civilización china], 151-169. Venecia: Cafoscarina, 1996.
1998 (en colaboración con Chen Yaoting 陳耀庭), Yidali daojiao de yanjiu 意大利道教的研究 [Estudios italianos sobre el taoísmo], "Dangdai zongjiao yanjiu" 當代宗教研究 1, 44–48.
1998 "Las diferentes versiones de El Secreto de la Flor de Oro y su relación con la escuela de Longmen", Transacciones de la Conferencia Internacional de Estudios Orientales XLIII, 90–109.
1998 Editor jefe de entradas sobre religión china (taoísmo) y alquimia interior para el Dictionnaire encyclopédique de l'ésotérisme , editado por Jean Servier. París: Presses Universitaires de France ("Absorción des efluves cosmiques", 5-6; "Alchimie femenina", 51-52; "Alchimie intérieure", con Isabelle Robinet, 55-58; "Art de l'alcôve", 58– 60; "Cuerpo sutil", 343–345; "Daoyin", 365–367; cadavre", 377–378; "Exorcisme", 500–502; "Géographie sacrée", 532–534; "Immortalité et Taoïsme", 642–645; "Souffle et respiration embrionario", 1216–1218; "Tao", 1262 –1263).
1998 "Italia no kangaku to dōkyō kenkyū" イタリアの漢学と道教研究, en Nakamura Shōhachi 中村璋八(ed.), Chūgokujin to dōkyō中国人と道教, 83–104. Tokio: Kyūko shoin 汲古書院.
1998 "Una tradizione di rDzogs-chen en China. Una nota sul Monastero delle Montagne dell'Occhio Celeste" [Una tradición de rDzogs chen en China: una nota sobre el Monasterio de las Montañas del Ojo Celestial], Asiatica Venetiana 3, (1998) : 221–224.
1999 "Orakel in China" [Oráculos en China], en A. Langer y A. Lutz (eds), Orakel – Der Blick in die Zukunft [Oráculos-Una visión del futuro], 304–314. Zúrich: Museo Rietberg .
2000 "El taoísmo en la dinastía Qing (1644-1911)", en L. Kohn (ed.), Daoism Handbook , 623-658. Leiden: Brill.
2001 "El taoísmo de Longmen en la China Qing: ideal doctrinal y realidad local", Journal of Chinese Religions 29 (número especial sobre Quanzhen editado por Vincent Goossaert y Paul Katz), 191–231.
2001 "In Memoriam Isabelle Robinet (1932–2000) – Una bibliografía temática y comentada", Monumenta Serica XLIX, 595–624.
2001 Numerosas entradas sobre taoísmo y alquimia interior en Le grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise (chino-francés, en seis volúmenes). París: Desclée de Brouwer.
2004 "La Escuela Longmen y su controvertida historia durante la dinastía Qing", en John Lagerwey ed. Religión y sociedad china: la transformación de un campo , vol. 2, 621–698. París: EFEO y la Universidad China de Hong Kong, 2 vols. [9]
2004 "In Memoriam of Isabelle Robinet – An Annotated and Thematic Bibliography (edición revisada y ampliada)", Cahiers d'Extrême-Asie 14 (Número especial in Memoriam Isabelle Robinet, editado por Monica Esposito y Hubert Durt), 1–42. [10]
2004 "El culto al sol en China: las raíces de las prácticas de luz taoístas de Shangqing", Cahiers d'Extrême-Asie 14 (Número especial in Memoriam Isabelle Robinet, editado por Monica Esposito y Hubert Durt), 345–402 [11]
2004 "Gyakuten shita zō-jotan no shintai kan" 逆転した像–女丹の身体觀 (El espejo invertido: la visión del cuerpo en la alquimia interior femenina), en Sakade Yoshinobu sensei taikyū kinen ronshū kankō kai坂祥伸先生退休記念論集刊行会 (ed.), Chūgoku shisō ni okeru shintai, shizen, shinkō中国思想における身体．自然．信仰 [Cuerpo, naturaleza y creencias religiosas en el pensamiento chino] (A volumen dedicado al profesor Yoshinobu Sakade), 113-129. Tokio: Tōhō disparó 東方書店.
2004 "Shindai ni okeru Kingai-zan no seiritsu to Kinka shūshi" 清代における金蓋山龍門派の成立と『金華宗旨』[El secreto de la flor dorada y el establecimiento de la tradición Longmen en el monte. Jin'gai durante la dinastía Qing], en Takata Tokio 高田時雄 (ed.), Chūgoku shūkyō bunken kenkyū kokusai shinpojiumu hōkukusho中国宗教文献研究国際シンポジウム報告書, 259–268. Kioto: Jinbun Kagaku Kenkyūjo 人文科学研究所 (ver también a continuación la versión comentada de 2007)
2005 "Shindai dōkyō to mikkyō: Ryūmon seijiku shinshū" 清代道教と密教：龍門西竺心宗 [Un ejemplo de interacción taoísta y tántrica durante la dinastía Qing: el linaje tántrico Longmen Xizhu xinzong], en Mugitani Kunio麦谷邦夫 (ed.), Sankyō kōshō ronsō三教交渉論叢 [Estudios sobre la interacción entre las tres enseñanzas], 287–338. Kioto: Jinbun Kagaku Kenkyūjo 人文科学研究所.
2006 "Daozang jiyao ji qi bianzuan de lishi" 道藏輯要及其編纂的歷史. (La Historia de la Compilación del Daozang jiyao). Trabajo presentado en el Primer Simposio Académico Internacional de Literatura Daoísta y su Camino hacia la Inmortalidad, Kaohsiung , Universidad de Zhongshan, 10 al 12 de noviembre [12]
2007 "Shindai ni okeru Kingai-zan no seiritsu to Kinka shūshi" 清代における金蓋山龍門派の成立と『金華宗旨』 (El secreto de la flor dorada y el establecimiento de la tradición Longmen en el monte. Jin'gai durante la dinastía Qing), en Kyōto Daigaku Jinbun Kagaku Kenkyūjo 京都大学人文科学研究所 (ed.), Chūgoku shūkyō bunken kenkyū中国宗教文献研究 [Religiones en escritura china: perspectivas para Investigación textual], 239–264. Kioto: Rinsen shoten 臨川書店, 2007.[ [13]
2007 "El descubrimiento del Daozang jiyao de Jiang Yuanting en Jiangnan: una presentación del canon taoísta de la dinastía Qing", en Mugitani Kunio 麦谷邦夫 (ed.), Kōnan dōkyō no kenkyū江南道教の研究 [Investigación sobre el taoísmo de Jiangnan] (escrito Informes sobre 2003-2006 Proyecto de investigación apoyado por la Fundación Japonesa para la Promoción de la Ciencia [JSPS]). También publicado en Xueshu Zhongguo學術中國 [China académica] (2007.11): 25–48. [14]
2008 21 entradas para La enciclopedia del taoísmo editada por Fabrizio Pregadio. Londres: Routledge.
2008 "El chen de Dzogs en China: del Chan al tantrismo tibetano siguiendo los pasos de Fahai Lama (1921-1991)", en Monica Esposito (ed.), Imágenes del Tíbet en los siglos XIX y XX , 22 (vol. 2), 473-548. París: École française d'Extrême-Orient. [15]
2009 "Yibu Quanzhen Daozang de faming: Daozang jiyao ji Qingdai Quanzhen rentong" 一部全真道臧的发明：道臧辑要及清代全真认同., en Zhao Weidong 赵卫东 ed., Wendao Kunyushan问道昆嵛山, 303–343. Jinan: Qilu.
2009 "El Proyecto Daozang Jiyao: Mutación de un Canon", Daoísmo: Religión, Historia y Sociedad (2009.1): 95–153.
2009 "El Daozang Jiyao y el futuro de los estudios taoístas". Ponencia presentada en la Conferencia Internacional Nuevos enfoques para el estudio del taoísmo en la cultura y la sociedad chinas , Universidad China de Hong Kong, 26-28 de noviembre de 2009 (próximamente en Lai, Chi Tim y Cheung, Neky Tak-ching, Nuevos enfoques para el estudio del taoísmo en la cultura y la sociedad chinas , Hong Kong: Chinese University Press, 2011).
2010 "Qingdai Quanzhen jiao zhi chonggou: Min Yide ji qi jianli Longmen zhengtong de yiyuan" 清代全真教之重構：閔一得及其建立龍門正統得意願 (Reinventar Quanzhen durante los Qing: Min Yide y su voluntad de ortodoxia). Documento presentado en la conferencia internacional de Quanzhen探古監今 –全真道的昨天,今天與明天, Hong Kong, 6 al 8 de enero de 2010 (en prensa).
2010 "Qingdai daojiao - Jiangnan Jiang Yuanting ben Daozang jiyao" 清代道藏—江南蒋元庭本《道藏辑要》之研究 (Taoísmo: un estudio del texto Jiangnan de Jiang Yuanting del Daozang Jiyao). Zongjiao yanjiu宗教学研究
2014 "La invención de un canon Quanzhen: el maravilloso destino del jiyao Daozang", Vincent Goossaert y Liu Xun (eds.) El taoísmo Quanzhen en la sociedad y la cultura modernas , Berkeley: Instituto de Estudios de Asia Oriental, 44-77.
Películas documentales
Der Teebesen . Película documental para la exposición de objetos de bambú japoneses en el Museo Etnográfico [16] de la Universidad de Zúrich , Suiza (2003) [17] y en el Museo Etnológico de Múnich (Völkerkundemuseum München, 2006) (en colaboración con Urs App)
Camino al bosque de pinos de Tōhaku . Documental para la exposición de arte Hasegawa Tōhaku (2002) en el Museo Rietberg de Zúrich (en colaboración con Urs App)
Dangki . Película documental proyectada en 2001 en France 2 (en colaboración con Urs App).
Oráculos en China . Documental presentado en la exposición Oráculos 2000 en el Museo Rietberg de Zúrich (en colaboración con Urs App).
Oráculos en Japón . Documental presentado en la exposición Oráculos 2000 en el Museo Rietberg de Zúrich (en colaboración con Urs App).
Dangki: Chinese Oracle Kids . Documental presentado en la exposición Oracle 2000 en el Museo Rietberg de Zúrich (en colaboración con Urs App).
Referencias
^ ab "Proyecto Daozang Jiyao". Proyecto Daozang Jiyao. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Número de proyecto CCKF RG006-P-09; directora Monica Esposito, subdirector Christian Wittern
^ Directora: Mónica Espósito; Supervisión del proyecto: Prof. Kunio Mugitani, Instituto de Investigación en Estudios Humanísticos (Jinbun Kagaku kenkyūsho) de la Universidad de Kyoto; subdirector Prof. Christian Witttern, Instituto de Investigación en Estudios Humanísticos (Jinbun Kagaku kenkyūsho) de la Universidad de Kyoto.
^ "La Porte du Dragon" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 . - "La Porte du Dragon, de Monica Esposito". Universitymedia.org . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ "Espósito Mónica Libri". Webster.Eso . Consultado el 26 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Daoísmo creativo, por Monica Esposito". Universitymedia.org . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ "Facetas del taoísmo Qing, por Monica Esposito". Universitymedia.org . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ "Imágenes del Tíbet en los siglos XIX y XX" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ "La Escuela Longmen y su controvertida historia durante la dinastía Qing"
^ "En memoria de Isabelle Robinet: bibliografía comentada y temática (edición revisada y ampliada)"
^ "El culto al sol en China: las raíces de las prácticas de luz taoístas de Shangqing"
^ "Daozang jiyao ji qi bianzuan de lishi" 道藏輯要及其編纂的歷史.
^ https://web.archive.org/web/20110814072642/http://daozangjiyao.org/DZJY_E/Monica_Esposito_CV_files/Esposito_GoldenFlower_J_2007.pdf "Shindai ni okeru Kingai-zan no seiritsu to Kinka shūshi"清代における金蓋山龍門派の成立と『金華宗旨』]
^ "El descubrimiento del Daozang jiyao de Jiang Yuanting en Jiangnan: una presentación del canon taoísta de la dinastía Qing"
^ "El chen de los Dzogs en China: del Chan al tantrismo tibetano siguiendo los pasos de Fahai Lama (1921-1991)"
^ "Magnolia 5". Musethno . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ UniJournal-Die Zeitung der Universität Zürich , 2/03 , 31 de marzo de 2003, pág. 16.
