_P180_Jerusalem_Ramparts_walk_Convent_of_Saint_Saviour.jpg/1280px-Holy_Land_2019_(2)_P180_Jerusalem_Ramparts_walk_Convent_of_Saint_Saviour.jpg)
El Monasterio ( Convento ) de San Salvador ( en armenio : Սուրբ Փրկիչ վանք ) es un monasterio de la Iglesia armenia en Jerusalén , en el Monte Sión . Se encuentra fuera del Barrio Armenio , en la Ciudad Vieja , al sur de la Puerta de Sión . Incluye dos edificios de la iglesia, el más nuevo de los cuales está sin terminar.
Se cree que en este lugar se encuentra la casa de Caifás , el sumo sacerdote judío en el momento de la muerte de Jesús. [1] Sin embargo, algunos cristianos confundieron la casa de Caifás con la casa de Anás [2] (Anás era el suegro de Caifás y un ex sumo sacerdote).
También se le llama Dair Habs al-Masih ( دير حبس المسيح Dayr Ḥabs al-Masīḥ , lit. ' monasterio de la prisión de Masīḥ ' ) en árabe, [3] [4] ya que es una de las supuestas ubicaciones de la prisión de Cristo, donde fue retenido después del juicio del Sanedrín . [5] [6] Debido a que los propios evangelios no están de acuerdo sobre si Jesús fue llevado a la casa/tribunal de Anás o de Caifás, la Iglesia armenia de los Santos Arcángeles ("casa de Anás") también tiene una prisión de Cristo.
También se cree que una piedra reubicada de la entrada de la tumba de Cristo se encuentra encima o debajo del altar de la iglesia más antigua del monasterio. [1]
Es posible que en este lugar existiera una iglesia o capilla hacia el año 1160. [7]
Hubo una reclamación armenia de que Saladino concedió a los armenios el sitio después de tomar la ciudad en 1187. [ 1] A finales del siglo XIII, Karapet de Tosp , un vardapet , compró la propiedad a los musulmanes locales y obtuvo un permiso de restauración del sultán mameluco . [1]
En 1517, el sultán Selim I emitió firmas que confirmaban la presencia de la iglesia tanto para los armenios como para los griegos. [8] En el siglo XVII, cuando Francesco Quaresmi la visitó, había armenios en la propiedad. [8]
Durante el siglo XVIII, el patio de la iglesia se convirtió en el cementerio de algunos patriarcas armenios de Jerusalén. [9]
Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , la iglesia fue abandonada y utilizada por francotiradores israelíes. [8]
Los armenios recuperaron la iglesia después de 1967 y la repararon. [8] En la década de 1970, comenzó la construcción de una nueva iglesia, junto a la original. [9] [8] Sin embargo, debido a problemas de planificación y zonificación aún sin resolver, la construcción se detuvo y la nueva iglesia permanece inacabada hasta la fecha. [9]
En enero de 2023, los muros del monasterio fueron profanados por extremistas judíos con mensajes vandalizados de "Muerte a los armenios, cristianos, árabes y gentiles". [10]
Todavía se utiliza un cementerio civil armenio junto a la iglesia para los entierros, pero está prácticamente abandonado debido a la disminución de la comunidad armenia local. [9]
El monasterio está junto a la abadía benedictina de la Dormición .
31°46′21″N 35°13′46″E / 31.77260°N 35.22950°E / 31.77260; 35.22950