stringtranslate.com

Gtichavank

Gtichavank o Gtchavank ( armenio : Գտչավանք , romanizadoGtch'avank' ; azerí : Ktişvəng o Gütəvəng ) es un monasterio apostólico armenio del siglo XIII [1] [2] , ubicado cerca del pueblo de Togh (o Tugh) en la región de Nagorno-Karabaj , Azerbaiyán .

Descripción

Gtichavank está situado en la ladera norte de la montaña conocida como Toghasar o Chgnavor en armenio, [3] [4] a 1,8 kilómetros (1,1 millas) al noroeste del pueblo de Tugh (o Togh). [5] Consta de dos iglesias adyacentes, un gavit' ( nártex ) y viviendas. La iglesia principal tiene contrafuertes gemelos y un salón principal abovedado, con una única entrada en el lado occidental. Está hecha de piedras de felsita talladas hasta quedar lisas. Su cúpula es cilíndrica y tiene una aguja en la parte superior. [4] [5] Tiene un área de altar del presbiterio elevado semicircular con sacristías a cada lado. [5]

La segunda iglesia, de una sola nave , situada al norte de la iglesia principal, está hecha de piedras de basalto labradas y sin pulir. Tiene una sala de oración abovedada rectangular con su entrada en el lado noreste. Su área de altar rectangular está ubicada en el lado este de la estructura. Sus sacristías dobles están ubicadas debajo del piso del presbiterio, lo cual es inusual en la arquitectura armenia . [4] [5] Su techo está derrumbado y las paredes laterales están dañadas. [5]

El gavit' adjunto a las iglesias tiene un techo a dos aguas y está hecho de piedras de basalto en bruto como la segunda iglesia. Contiene un khachkar levantado por el obispo Vrtanes, uno de los constructores de la iglesia principal. [4] Un segundo khachkar se conserva ahora en Etchmiadzin . El gavit' también sirvió como mausoleo para los nobles armenios. [5] Se pueden discernir restos de una iglesia más antigua junto al gavit' . [6] Los restos de las viviendas y un muro defensivo son visibles al oeste de las iglesias y el gavit' . Un cementerio en gran parte en ruinas con algunos khachkars caídos rodea el monasterio. [5]

Historia

Plano de Gtichavank

Gtichavank se menciona como la sede de un obispo a partir del siglo V. [6] [7] Un representante de Gtichavank participó en el concilio de la iglesia armenia en Partaw (actual Barda ) en 704. [4] [5] Después de finales del siglo VIII, el monasterio disfrutó del patrocinio de los gobernantes locales de Dizak , que pertenecían a una rama de la dinastía Aranshahik . [7] El gobernante armenio Esayi Abu-Muse tenía su sede en la fortaleza de Gtich o Ktish, no lejos del monasterio. [3] [4] La iglesia principal del monasterio fue construida en 1241-46 por dos hermanos, los obispos Sargis y Vrtanes del monasterio de Amaras , [4] [7] como se registra en una inscripción en la pared norte del monasterio. [6] Sargis y Vrtanes también otorgaron al monasterio extensas tierras. [4]

Gtichavank prosperó entre los siglos XII y XIV. [6] En el siglo XV, [4] Gtichavank tenía un scriptorium ; algunos de los manuscritos escritos allí han sobrevivido hasta nuestros días. [6] También floreció bajo los meliks de Dizak, particularmente durante el reinado de Melik Yegan , quien gobernó la región en la primera mitad del siglo XVIII. [5] En 1723, se nombró un abad de Gtichavank a petición de Meilk Yegan. En el siglo XIX, el abad del monasterio fue Vardapet Arakel Kostandyants, quien escribió una obra histórica sobre los meliks de Karabaj que se utilizó como fuente para el estudio de Raffi The Melikdoms of Khamsa . [4]

El monasterio ha sido renovado en diferentes momentos. [6] En 1717, la cúpula de la iglesia principal fue reparada por un habitante de Tugh. [4] Fue especialmente dañada durante un terremoto en 1868. [6] La iglesia principal, abovedada, fue dañada y la iglesia de una sola nave fue destruida. Después de esto, Gtichavank fue abandonado. [4] [5] Durante la era soviética, la iglesia principal y el gavit' estaban casi intactos, aunque los techos estaban dañados. Muchos visitantes escribieron en el interior y el exterior del complejo usando carbón y pintura. [5] El monasterio quedó bajo el control de la separatista República de Artsaj en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . En 2005-2007, se llevaron a cabo trabajos de restauración en Gtchavank según el plan de la arquitecta Mary Danielyan. Fue capturado por Azerbaiyán durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. [ 5]

Sendero Janapar

Los excursionistas pueden llegar a los restos del monasterio a través del sendero Janapar , un sendero de larga distancia que va desde Vardenis, en Armenia, hasta Hadrut, en Artsaj. Otro sendero que lleva a este monasterio es el sendero circular Gtichavank, que comienza en el pueblo de Togh. En 2018, la ONG Trails For Change limpió la vegetación del sendero y lo marcó con señales rojas y blancas. Desde el monasterio, es posible continuar por el sendero circular Gtichavank o tomar el sendero Janapar hasta Togh. Desde el monasterio, es posible tomar el sendero sin marcar que hay detrás del monasterio para volver a Togh o el sendero Janapar.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Eastmond, Antony (2017). El mundo de Tamta. Cambridge University Press. págs. 49-51. ISBN  9781107167568.
  2. ^ Walker, Christopher J. (1991). Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad. Minority Rights Group. pág. 78. ISBN  9781873194201.
  3. ^ ab Mkrtchyan, Shahen (1977). "րրրրָւթ֫ ַրրֶ֡֫ ֥րւַ֡րրցցֶ֡֯֡ և ևִֶֿ֡֡֯֡ ְָւַ֡րֱֶֶ֡ւրր֨" [Monumentos eclesiásticos e históricos del distrito de Hadrut]. Etchmiadzín . 34 (3): 42–44 - a través de la Biblioteca Digital Panarmenia.
  4. ^ abcdefghijkl Hasratyan, Murad (2002). "ֳֹֿ֡־֡ք" [Gtchavank] (PDF) . En Ayvazyan, Hovhannes (ed.). Քրֵֶָֽֿ֫֡ րրֵֶֽֿ֡֡ ְրրրֿ֣֡֫֡րֶ֡ [ Enciclopedia cristiana de Armenia ](en armenio). Ereván: Editorial Enciclopedia Armenia. pp. 222.
  5. ^ abcdefghijkl «El complejo monástico de Gtchavank». Monument Watch . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abcdefg Hakobyan, T. Kh.; Melik-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh. "ֳֹֿ֫" [Gtich]. րրֵֽֿ֡֡րրև և ְրր֡֯րց շրֶֶֻ֡րր֫ ֲֶֿ֥֡ււֶֶրր֫ ֢րּ֡րրֶ [ Diccionario de toponimia de Armenia y territorios adyacentes ] (en armenio). vol. I. Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. págs. 959–960.
  7. ^ a b C Ulubabyan, B .; Hasratyan, M. (1977). "void" [monasterio de Gtich]. En Hambardzumyan, Viktor (ed.). րֵֶ֡֯֡֯֡ ֍ָ־ֶֿ֥֡֯֡ ր֡րրֿ֣֫֡րֶ֡ [ Enciclopedia soviética armenia ](en armenio). Vol. 3. Ereván. pág. 190.

Enlaces externos