stringtranslate.com

Monasterio de Bagnayr

El monasterio de Bagnayr es un monasterio en Kozluca, Kars , a 7 kilómetros al noroeste de Ani , construido en el siglo XI d.C. [2] Era "uno de los complejos monásticos más famosos de la Armenia medieval". [3] El monasterio existía a finales del siglo XIX, pero ahora está casi completamente en ruinas. [4]

Construcción

Según fuentes armenias, el historiador del siglo XI Stepanos Asoghik , Vahram Pahlavouni (fallecido en 1046) fundó el monasterio en el año 989. [2] Se cree que el hijo de Vahram, Smbat Magistros Pahlavuni, fundó la iglesia principal, Surp Astuacacin, "Santa Madre de Dios". La inscripción más antigua de la iglesia data de 1042. [5] El monasterio fue un importante centro religioso en la década de 1040 y los Pahlavunis mantuvieron su patrocinio hasta el siglo XIII. Varias inscripciones mencionan la construcción de capillas en 1145, 1200, 1223 y 1229. [4] El monasterio probablemente fue abandonado a finales del siglo XIII.

Se conservan dos muros y una puerta con bóveda de arco, pero la bóveda anular de la puerta está arruinada. En la sección interna de las paredes restantes, 5 arcos y 5 columnas falsas están interconectadas y se colocan epitafios entre las columnas. La cúpula central y el muro norte de la iglesia se derrumbaron y solo quedan 2 columnas. La parte superior de las paredes restantes del sur está decorada con diseños geométricos en técnica de tallado. [6]

A finales del siglo XII se construyó un gran zhamatun , en realidad más grande que la iglesia, y su inscripción más antigua data de 1201. [2] [7] [8] Está estructurado alrededor de cuatro columnas independientes y ocho semicolumnas acopladas, y su techo de piedra tiene nueve compartimentos. El compartimento central tenía una bóveda piramidal con molduras de estalactitas de mocárabes , que se considera similar a la de la Iglesia de los Santos Apóstoles en Ani. [7]

Una capilla hexagonal se encuentra al norte del complejo principal, y probablemente data del siglo IX o X, dada su similitud con la iglesia de San Gregorio de los Abughamrents en Ani . Esta iglesia de Küçük Kozluca , se conserva parcialmente. Esta iglesia con cúpula de seis láminas ha perdido todas las cubiertas y casi todos los bloques de piedra exteriores han sido destruidos, pero la estructura básica permanece intacta. [9] [2]

En el sitio se han encontrado numerosas inscripciones dedicatorias. [4]

Estilo

Las columnas son cortas y bastante gruesas, y están decoradas con adornos de mocárabes . Estas decoraciones también se pueden encontrar en el Monasterio de Horomos (fechado en 1277) o en la Mezquita Menucihr (fechada entre 1072 y 1086). [10]

Fuentes

Referencias

  1. ^ Karapetian 2013, pag. 17.
  2. ^ abcd Jukić Buča, Vendi; Gwirtzman, Kristina; Maranci, Christina (1 de septiembre de 2020). "Sitios eclesiásticos armenios en la provincia de Kars (Turquía): estado actual, preservación y revalorización". Patrimonio y Sociedad . 13 (3): 13-15. doi : 10.1080/2159032X.2021.1968220 .
  3. ^ Karapetian 2013, pag. 16 "Bagnayr fue uno de los complejos monásticos más renombrados de la Armenia medieval y se encontraba entre los principales centros espirituales y culturales cercanos a Ani como Horomos, Shirakavan y Argina. Fue fundado por el hijo del príncipe Vahram, Smbat el Maestro, en 1010".
  4. ^ abc Karapetian 2013.
  5. ^ Karapetian 2013, pag. 19 La inscripción: "En el año 491 (1042), en los días de Catholicos de los armenios, Su Santidad Petros y el rey Gagik el Shahenshah, el hijo de Ashot, mis hijos y yo, Grigor Tzaghik, teníamos el deseo de asignar mis tiendas, compramos con mis propios medios, que están frente al mercado de Vasil, a Sourb Astvatzatzin [Iglesia] del Monasterio de Bagnayr, a través del Prior Stepanos, por la longevidad de Vasil y sus hijos, por la expiación de mis pecados (de Grigor) y por la salvación de los de mis hijos. almas. Y el padre Stepanos y los hermanos se comprometieron a llevar a cabo un servicio divino anual en todas las iglesias en el día de la fiesta de [Santos] Pedro y Pablo en memoria de mi hermano Mukatli y en la mía propia después de entregar mi alma a Dios. si algún prior impide la liturgia en mi memoria, expiará mis pecados ante el Señor y si alguno, joven o viejo, de entre mis parientes o extranjeros, roba al santo monasterio este terreno... , sean malditos."
  6. ^ Jean Michel Thierry, A Propos de quelques monuments chrétiens du Vilayet de Kars , Revue des Études Arméniennes XVII (1983), págs.
  7. ^ ab Eastmond, Antony (1 de enero de 2017). El mundo de Tamta: la vida y los encuentros de una mujer noble medieval desde el Medio Oriente hasta Mongolia. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 300. doi :10.1017/9781316711774.011. Muchas de estas superposiciones se reúnen en un solo edificio, el zhamatun que se añadió a la iglesia de los Santos Apóstoles de principios del siglo XI en Ani poco antes de 1217 (la inscripción más antigua en el edificio). Nota 25: La fecha de alrededor de 1200 está respaldada por la similitud de la bóveda del zhamatun del monasterio de Bagnayr, donde la inscripción más antigua data de 1201: Basmadjian, Inscriptions arméniennes d'Ani, núm. 150.
  8. ^ Karapetian 2013, pag. 24 La inscripción es: "En 650 (1201) yo, el hijo de Deval, Mkhitar, entregué mis propiedades al santo monasterio de Bagnayr... con mis propios esfuerzos... a cambio de lo cual, Hamsisar y los demás hermanos prometieron 2 servicios divinos un año: uno para mi cónyuge y otro para mí... Que Dios bendiga a quienes observen esto".
  9. ↑ «La situación del patrimonio arquitectónico cristiano en Turquía» . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  10. ^ abcd Paisaje cultural de Ani (PDF) . Unesco. pag. 31. La similitud de las columnas cortas y gruesas con los capiteles con ornamentación de mocárabes se puede encontrar en el interior de la sala del monasterio de Horomos y de los monasterios de Bagnayr.
  11. ^ Karapetian 2013, págs. 34-35

enlaces externos