stringtranslate.com

Isla Coconut (Isla de Hawái)

Coconut Island , o Moku Ola , es una pequeña isla en la bahía de Hilo , justo en la costa del parque y jardines Lili'uokalani , en Hilo , frente a la isla de Hawái . Es un parque pequeño y está conectado a la isla principal a través de una pasarela. La isla incluye un gran campo de césped, áreas de pícnic, baños y algunas pequeñas playas de arena. [1] [2] Una actividad recreativa popular es saltar desde la torre a las aguas de la bahía de Hilo.

Parques y atracciones cerca de la bahía de Hilo y el centro de Hilo, Hawái
  •  Puntos de interés 
  •  Parques y espacios abiertos 
  •  Transporte 

1
Museo Conmemorativo de la Casa Lyman
2
Iglesia de Haili
3
Parque Kalākaua / Centro Cultural del Este de Hawaii
4
Museo del Tsunami del Pacífico
5
Parque del condado de Moʻoheau ( terminal de autobuses Hele-On ) / Edificio S. Hata / Centro de descubrimiento Mokupāpapa
6
Campos de fútbol Russell Carroll
7
Centro Aupuni / Oficinas del condado de Hawai
8
Parque de playa frente a la bahía de Hilo
9
Área recreativa estatal del río Wailoa / Estanque Waiākea
10
Isla de los Cocos / Moku Ola
11
Parque y jardines de la Reina Liliʻuokalani / Banyan Drive
12
Hotel Grand Naniloa / Campo de golf Naniloa
13
Parque de playa de Reed's Bay
14
Complejo Hoʻolulu ( sede del Festival Merrie Monarch ): Auditorio Cívico Afook-Chinen · Luʻau Hale de Aunty Sally Kaleohano · Estadio Edith Kanakaʻole · Estadio de Natación 'Sparky' Kawamoto · Complejo de Béisbol Walter Victor · Estadio Francis Wong
15
Puerto de Hilo
16
Aeropuerto Internacional de Hilo

El nombre Mokuola se traduce como "isla de curación" o "isla de vida" del idioma hawaiano . Moku significa "isla" y ola significa "vida". Fue el sitio de un antiguo templo dedicado a la curación. [3] Está ubicado junto a Banyan Drive . [4]

La leyenda cuenta que todo aquel que estuviera enfermo o se sintiera mal se curaría nadando tres veces alrededor de Mokuola. En la antigüedad, Mokuola era un pu'uhonua (lugar de refugio), donde los nativos o los guerreros podían "redimirse". Muchos hawaianos nativos también enterraban los piko (cordones umbilicales) de sus hijos debajo de las rocas planas de aquí, para que las ratas no los encontraran (los piko suelen considerarse sagrados para los hawaianos, ya que son la conexión con sus madres y con sus linajes). [5]

Vista de Mokuola desde la calle Lihiwai

Referencias

  1. ^ "Vamos a Hawái - Coconut Island, Hilo, Hawái". Vamos a Hawái. 2009. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  2. ^ "Coconut Island". Love Big Island. 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  3. ^ Lloyd J. Soehren. "búsqueda de mokuola". Sitio web de nombres de lugares hawaianos . Universidad de Hawái . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  4. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Isla Coconut
  5. ^ desconocido. "búsqueda de mokuola". Sitio web de Mokuola . Departamento de Planificación del Condado de Hawái . Consultado el 30 de julio de 2013 .

Enlaces externos