Moisés de Rieti

Moses da Rieti (también conocido como Moshe ben Yitzḥak y Mosè di Gaio ; 1388-1466) fue un poeta , filósofo y médico judío-italiano . Nacido en Rieti , compuso obras en hebreo e italiano ^[2] y ha sido llamado un Dante hebreo . Su obra principal, el poema hebreo transicionalmente postmedieval y filosófico Miqdash me'at , incluye una enciclopedia de ciencias, una fantasía judía del paraíso y una historia posbíblica de la literatura judía.

Descripción general

Moisés nació en Rieti en 1388 ^[3] , hijo de Isaac (Gaio), probablemente un banquero. Dejó Rieti para estudiar medicina, pero regresó en 1422 para ejercer la medicina y la banca allí. Tuvo al menos tres hijos con su esposa, Sella: Isaac (Gaio), el primogénito, Leone y Bonaiuto, y los tres lo siguieron en el comercio. Fue rabino en Roma desde 1431 y desempeñó varios roles comunitarios en los Estados Pontificios a lo largo de su vida, manteniendo también una yeshivá en Narni . ^[4] Miqdash me'at (Pequeño Santuario) , su obra principal, es un poema hebreo de transición post-medieval y filosófico inspirado explícitamente en la Divina Comedia tanto en la trama como en la estructura, y también incluye una enciclopedia de ciencias, una fantasía judía del paraíso y una historia post-bíblica de la literatura judía. ^[5] Miqdash me'at hace metáfora explícita en su estructura como un homenaje al Templo de Jerusalén . ^[2]

Rieti fue influenciado por Yehuda Romano . ^[5] El estilo de Rieti es complejo y habla en nombre del pueblo judío , con el neoplatonismo y el aristotelismo especialmente en la tradición de Maimónides , y sigue la terza rima de Dante Alighieri , el primer poeta hebreo en hacerlo. ^[6] Llamado un Dante hebreo , también fue autor de un diálogo poético entre las Hijas de Zelofehad llamado Iggeret Ya'ar ha-Levanon (Bosque del Líbano ). ^[7] El trabajo de Rieti exhibe una profunda familiaridad con los Tannaim , Geonim y Amoraim , incluida la filosofía contemporánea en griego, árabe y hebreo. Se dice que más tarde abandonó la filosofía por la cábala . Deborah Ascarelli y Lazaro da Viterbo tradujeron sus himnos al italiano. ^[8] Murió en Roma en 1466. ^[9]

Lectura adicional

Rieti, Moisés ben Isaac da (1989). Mosè da Rieti, Filosofia naturale; e, Fatti de Dio: testo ineditodel secolo XV (en italiano). Archivo brillante. ISBN 978-90-04-09087-3.
Rieti, Moisés ben Isaac da (1851). מקדש מעט: ... [שיר דידקתי כתבנית השיר של דנטי] (en hebreo). דפוס אלמנת י"פ זולינגער.
"¿Rieti, Moisés ben Isaac da, 1388-1460? ריאיטי, משה - Manuscritos hebreos y judaicos". hebreo.bodleian.ox.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .

Enciclopedia judíabibliografía

Zunz , en Jüd de Geiger . Tiempo . ii. 321–322;
Luzzatto , en Dukes ' Ehrensäulen , p. 50;
Carmoly , en Annalen de Jost , i. 55, 63;
idem, en Oriente, Lit. ii. 234;
Steinschneider , Cat. Bodl. col. 1984;
ídem, hebr. Übers . págs. 28, 76, 462, 660;
Berliner , Gesch. der Juden en Rom , ii. 121;
Güdemann , Gesch . ii. 127;
Vogelstein y Rieger, Gesch . der Juden en Rom, ii. 68 y siguientes.

Referencias

^ Neubauer 108, "MS. Canonici Or. 109 - Manuscritos hebreos y judíos". hebrew.bodleian.ox.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .5. y sigs. 174r-185v.
^ ab Guetta, Alessandro (2003). "Moisés da Rieti y su carne de Miqdash". Prooftexts . 23 (1): 4–17. doi :10.2979/pft.2003.23.1.4. ISSN 0272-9601. JSTOR 10.2979/pft.2003.23.1.4.
^ Colofón del MS Parma 2126: "Yo, Moisés, hijo del difunto rabino Isaac de Rieti, escribí estas rarezas aquí, en Perugia, en el año 5196 AM [1436 d. C.], a la edad de 48 años".
^ Véase el colofón del MS Vat. ebr. 260, que fue escrito en la academia de Moisés en 1452.
^ ab Guetta, Alessandro (2019), "Moisés de Rieti", en Sgarbi, Marco (ed.), Enciclopedia de la filosofía del Renacimiento , Cham: Springer International Publishing, págs. 1–3, doi :10.1007/978-3-319-02848-4_1113-1, ISBN 978-3-319-02848-4, consultado el 5 de septiembre de 2024
^ Bregman, Devora (2003). "Una nota sobre el estilo y la prosodia de la carne del Miqdash". Prooftexts . 23 (1): 18–24. doi :10.2979/pft.2003.23.1.18. ISSN 0272-9601. JSTOR 10.2979/pft.2003.23.1.18.
^ "MOSES BEN ISAAC (GAJO) DE RIETI - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
^ Rhine, AB (1911). "La poesía hebrea secular de Italia". The Jewish Quarterly Review . 1 (3): 341–402. doi :10.2307/1451119. ISSN 0021-6682. JSTOR 1451119.
^ "Mosè da rieti - Enciclopedia". Treccani (en italiano) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
^ MSS RR Film No. F 22427, Neubauer 1403, "MS. Canonici Or. 104 - Manuscritos hebreos y judíos". hebrew.bodleian.ox.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .Folio 124r-128r,

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "MOSES BEN ISAAC (GAJO) DE RIETI". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.