stringtranslate.com

Moisés Taku

Moshe ben Ḥasdai Taku ( hebreo : משה בן חסדאי תאקו , Florida. 1250-1290 d. C.) [1] fue un tosafista del siglo XIII de Tachov , Bohemia . El nombre Taku es una variante de Tachau, Bohemia , ahora Tachov, República Checa . [2] A pesar de su propia orientación aparentemente mística, se sabe controvertidamente que el rabino Taku se opuso tanto a la teología esotérica de los jasidim asquenazíes , en particular a la familia Kalonymos , [3] es decir, seguidores de Judá ben Samuel de Ratisbona ) como a la filosofía filosófica. Orientación de racionalistas rabínicos como Saadia Gaon , Maimónides , Abraham ibn Ezra , et al. Él creía que ambas tendencias eran una desviación del judaísmo tradicional, que él entendía que defendía una perspectiva literal tanto de la narrativa bíblica como de la aggadata de los Sabios . [4] Su oposición a toda especulación teológica le valió, en opinión de Gershom Scholem , título de uno de los dos escritores judíos verdaderamente reaccionarios de la Edad Media, siendo el otro Joseph Ashkenazi . [5]

Opiniones controvertidas

A menudo se cita a Taku como alguien que contradice el Tercer Principio de Fe de Maimónides al insistir en que Dios puede manifestarse corpóreamente y que sostener lo contrario es herético . Para Taku, tal negación sería una infracción a la omnipotencia de Dios [6] y que, en consecuencia, todas las alusiones antropomórficas a Dios en la Biblia hebrea deben tomarse literalmente. Sin embargo, Joseph Dan , un erudito israelí del misticismo judío , discrepa de esta visión generalizada de la posición de Taku y defiende una descripción más matizada:

Taku insiste en la aceptación literal de las descripciones de las visiones de los profetas, así como de las referencias antropomórficas a Dios en la literatura talmúdica-midráshica. No lo hace porque crea en la veracidad literal de esas descripciones; sólo insiste en que representan lo máximo que se puede transmitir sobre la esencia y la apariencia de Dios, y que cualquier investigación posterior no puede llevar a conclusiones válidas. Dios eligió revelarnos en las escrituras todo lo que se encuentra en ellas: el hombre debe estar satisfecho con eso y no hacer más preguntas. No es que el rabino Moisés Taku creyera en un Dios antropomórfico; lo más probable es que no lo creyera. [7]

Escritos

El Ketav Tamim ( כתב תמים ) es el texto principal por el que conocemos el pensamiento de Taku. Fue compuesto alrededor de 1220, [8] y es en gran parte polémico. Sirve tanto como un ataque a los teólogos de su época que defendían interpretaciones no literales de la aggada, como un medio para intentar demostrar la validez del corporeismo citando textos de prueba de la Biblia y el Talmud . Taku afirma que han ocurrido tres catástrofes teológicas en la historia judía, cada una de las cuales produjo su escuela de herejía: el cristianismo , encabezado por Jesús ; el judaísmo caraíta , encabezado por Anan ben David ; y las opiniones expresadas por Saadia Gaon en sus Creencias y opiniones y su comentario sobre el Sefer Yezirah . [9] Aunque no se sabe si la obra completa ha sobrevivido hasta el día de hoy, varias secciones importantes han sobrevivido y se publicaron por primera vez en 1860, en Viena . [10]

Notas y referencias

  1. ^ Historia de los judíos Por Heinrich Graetz, Bella Löwy, Philipp Bloch Publicado por Jewish Publication Society of America, 1902. Pg, 624.
  2. ^ Orígenes de la Cábala Por Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, Allan Arkush Traducido por Allan Arkush Publicado por Princeton University Press, 1990. Pág. 34 y 202.
  3. ^ Estudios sobre manuscritos judíos. Por Joseph Dan, Klaus Herrmann, Johanna Hoornweg, Manuela Petzoldt. Colaborador Joseph Dan. Publicado por Mohr Siebeck, 1999. Pág. 2.
  4. ^ Sedley, David (2008). "Aggada en el pensamiento judío: un paradigma cambiante". Reshimu . 2 : 119. Esta opinión de la minoría de los Gaonim y los Karaites [de que Dios no tiene un cuerpo] está tomada del movimiento Kalam de los musulmanes ... Debes saber que todo lo que los musulmanes dijeron con respecto a esto está tomado de las palabras de los griegos y los arameos .
  5. ^ Gershon Scholem, "Yediot Hadashot al Rabbo Yospeh Ashkenazi", Tarbiẕ , 28, 1959 (59).
  6. ^ Ketav Tamim, ed. Kirchheim, pág. 82: "Están emitiendo un decreto al Creador sobre cómo debe ser Él. Al hacerlo, se están degradando a sí mismos". – Traducido por Marc B. Shapiro en la pág. 39 de The Limits of Orthodox Theology: Maimonides' Thirteen Principles Reappraised, publicado por Littman Library of Jewish Civilization, 2004
  7. ^ "El jasidismo ashkenazí y la controversia maimonidiana" en Maimonidean Studies vol. 3, págs. 42-43 disponible en [1]
  8. ^ Estudios sobre manuscritos judíos. Por Joseph Dan, Klaus Herrmann, Johanna Hoornweg, Manuela Petzoldt. Colaborador Joseph Dan. Publicado por Mohr Siebeck, 1999. Pág. 3
  9. ^ Joseph Dan ha propuesto que Taku pudo haber pensado que las obras atribuidas a Saadia eran pseudoepigráficas, lo que lo salvó de la acusación de herejía. Véase J. Dan ed., Ktav Tamim , Introducción 8.
  10. Kirchheim publicó por primera vez secciones del libro en " Oẓar Neḥmad ", III (1860) pp. 54–99 [2]. (Véase Trachtenberg, Joshua (2004) [Publicado originalmente en 1939]. Magia y superstición judía . Filadelfia: University of Pennsylvania Press . p. 321. ISBN 9780812218626.) El Centro Dinur produjo un facsímil del manuscrito en 1984.

Véase también

Enlaces externos