stringtranslate.com

Mohamed Sulaymon Barre

Mohamed Saleban Bare (conocido en el Pentágono como Mohammed Sulaymon Barre) ( somalí : Maxamed Saleebaan Barre ) es un refugiado somalí que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo , en Cuba , en los Estados Unidos . [1]

Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo informan que nació el 27 de diciembre de 1964 en Burao , Somalilandia .

Según el Washington Post, las acusaciones contra Barre son internamente inconsistentes. [2] Se le acusa de estar involucrado con Al Qaeda, cuando tenía su base en Sudán , en 1994 y 1995, cuando documentos de las Naciones Unidas confirman que vivía en un campo de refugiados de la ONU en Pakistán.

El estatus de refugiado de Barre

El 20 de diciembre de 2006, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados escribió al Pentágono solicitando información sobre el motivo por el que Barre y otro hombre se encontraban detenidos en Guantánamo. [3] Hasta diciembre de 2006, el ACNUR no sabía que los estadounidenses tenían detenidos a refugiados reconocidos internacionalmente en Guantánamo. Barre recibió el estatus de refugiado de la ONU en Pakistán en 1994. Mammar Ameur recibió el estatus de refugiado de la ONU en Pakistán en 1996. Un tercer cautivo, Fethi Boucetta , fue uno de los 38 cautivos que, después de todo, se determinó que no eran "combatientes enemigos".

Al Barakat fue eliminado de la lista de organizaciones vinculadas al terrorismo de Estados Unidos

Una de las justificaciones para la detención continua de Barre fue que los analistas de inteligencia estadounidenses sospechaban que Dahabshiil , la hawala con sede en Somalia para la que trabajaba, tenía vínculos con Al Barakat , otra hawala con sede en Somalia cuyos activos estaban congelados y algunos de sus agentes arrestados, porque se sospechaba que blanqueaba dinero para terroristas. El 28 de agosto de 2006, la BBC informó que Al Barakat había sido eliminada de la lista de organizaciones terroristas de Estados Unidos. [4] El informe de la BBC afirmó que Al Barakat había sido incluida en la lista de vigilancia porque los analistas de inteligencia estadounidenses habían sospechado que había sido utilizada para financiar a los secuestradores del 11 de septiembre, pero que la Comisión del 11 de septiembre había investigado esta teoría y la había encontrado infundada. Algunos agentes de Al Barakat también fueron incluidos individualmente como sospechosos de terrorismo. El propietario de Al Barakat , Ahmed Nur Ali Jimaale, dijo que el agente de la empresa en Suecia fue el último en quedar libre de sospechas.

Carta del padre de Mohammed al presidente Obama

El 26 de junio de 2009, el Washington Post publicó una carta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, del padre de Mohammed, Sulaymon Barre Ali. [5] [6]

Nueva petición de habeas corpus

El 28 de junio de 2008, el Washington Post informó que el fallo de la Corte Suprema en el caso Boumediene v. Bush permitiría a Mohammed Sulaymon Barre presentar una petición de habeas corpus . [7] J. Wells Dixon lo representará.

El 15 de julio de 2008, Emilou Maclean presentó un "AVISO DE PRESENTACIÓN DE UNA MOCIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE UNA ORDEN DE PROTECCIÓN POR CONSENTIMIENTO" en nombre de Mohammed Sulaymon Barre (ISN 567) en la Acción Civil N.º 08-cv-1153 (HHK). [8]

El 30 de diciembre de 2008, el funcionario del Departamento de Justicia de los Estados Unidos Daniel M. Barish informó al tribunal que el Departamento de Justicia había presentado " declaraciones fácticas " en siete casos de hábeas corpus, incluido el de Mohammed Sulaymon Barre. [9]

Repatriación

Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald informó que Barre fue uno de los doce hombres transferidos desde Guantánamo el 19 de diciembre de 2009. [10] Rosenberg informó que Barre y otro somalí ( Ismael Arale ) habían llegado a Somalilandia , donde fueron liberados rápidamente y se reunieron con sus familias en Hargeisa (capital de la región). [11] Informó que, según los periódicos locales de Somalilandia, los dos somalíes habían sido transferidos a un tercer país y habían llegado a Somalilandia en un avión proporcionado por el Comité Internacional de la Cruz Roja .

Los otros once hombres eran: Ayman Batarfi , Jamal Alawi Mari , Farouq Ali Ahmed , Muhammaed Yasir Ahmed Taher, Fayad Yahya Ahmed al Rami , Riyad Atiq Ali Abdu al Haf , Abdul Hafiz , Sharifullah, Mohamed Rahim , Mohammed Hashim e Ismael Arale . [10] Abdul Hafiz, Sharifullah, Mohamed Rahim y Mohammed Hashim eran afganos . Asmael Arale era el otro somalí .

Los otros seis hombres eran yemeníes .

Tras su liberación, Barre describió Guantánamo como un “infierno viviente” y señaló: “Algunos de mis colegas en la prisión perdieron la vista, algunos perdieron sus extremidades y otros terminaron con trastornos mentales. Yo estoy bien comparado con ellos”. [12]

Referencias

  1. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ Peter Finn (16 de febrero de 2009). "Cuatro casos ilustran los dilemas de Guantánamo: la administración debe decidir el destino de procedimientos a menudo defectuosos y prisioneros a menudo peligrosos". Washington Post . p. A01 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  3. ^ Carol Rosenberg (29 de enero de 2007). "La agencia de refugiados de la ONU busca información sobre dos detenidos". Kansas City Star . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  4. ^ "EE.UU. pone fin a la lista negra de bancos somalíes". BBC . 28 de agosto de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  5. ^ Del Quentin Wilber (26 de junio de 2009). "El padre de un detenido en Guantánamo pide su liberación". Washington Post . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  6. ^ Sulaymon Barre Ali (24 de junio de 2009). «Carta de Barack Obama» (PDF) . The Washington Post . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  7. ^ Josh White , Del Quentin Wilber (26 de junio de 2008). "Detenido en Guantánamo presentará petición de hábeas corpus". Washington Post . pág. A14 . Consultado el 26 de junio de 2008 .
  8. ^ Emilou Maclean (15 de julio de 2008). "Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc 65 -- NOTICE OF FILING OF MOTION FOR ENTRY OF PROTECTIVE ORDER ON CONSENT" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Daniel M. Barish (30 de diciembre de 2008). "Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc 1430 -- NOTICE OF FILING OF FACTUAL RETURN" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  10. ^ ab Carol Rosenberg (19 de diciembre de 2009). "El censo de detenidos en Guantánamo cae a 198". Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  11. ^ Worthington, Andy (21 de diciembre de 2009). "Las historias de los dos somalíes liberados de Guantánamo". Huffington Post .
  12. ^ Mustafa Haji Abdinur (22 de diciembre de 2009). «Guantánamo es un 'infierno en la Tierra', afirma un detenido somalí». Agence France Presse . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2009.

Enlaces externos