stringtranslate.com

Abdullah Sudi Arale

Abdullahi Sudi Arale ( somalí : Cabdillaahi Suudi Caraale ; nacido en 1964) es un ciudadano de Somalia que estuvo detenido extrajudicialmente durante dos años y medio por los Estados Unidos . [2] [3] [4] [5] El traslado de Arale al campo de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba, fue confirmado el miércoles 6 de junio de 2007.

Se dice que la captura de Arale se produjo "en las últimas semanas". [6] [7] Se alega que Arale ayudó a enviar armas y explosivos entre elementos de Al Qaeda en Pakistán y el Cuerno de África. Un portavoz del Departamento de Defensa dijo: "Creemos que es un miembro extremadamente peligroso de la red Al Qaeda ".

Xinhua informa que funcionarios estadounidenses afirmaron que Arale había ocupado un puesto de liderazgo en el Consejo Somalí de Tribunales Islámicos . [8] Xinhua también informó que funcionarios estadounidenses afirmaron que Arale había estado viviendo en Pakistán hasta su regreso a Somalia, "hace ocho meses".

El 3 de noviembre de 2008, The New York Times publicó una página que resumía los documentos oficiales de cada cautivo. [9] The New York Times afirmó que no se habían publicado más registros oficiales de su detención ni tampoco ningún Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente . [5]

Petición de habeas corpus

Arale ha presentado un recurso de hábeas corpus en su nombre. [4] [10] Carol Rosenberg adjuntó un conjunto de documentos relacionados con el hábeas corpus con abundantes censuras a un artículo que publicó en el Miami Herald sobre Arale cuando fue repatriado. Una narrativa con abundantes censuras para Ismael Arale afirmaba que dijo que viajó a Siria en 1999 para estudiar, pero no consiguió una plaza. Luego viajó a Pakistán en 2000, donde estudió en una universidad islámica en Islamabad , de 2000 a 2006, mientras trabajaba a tiempo parcial como agente de billetes de avión.

Repatriación

Abdullahi tiene dos medias hermanas que consiguieron convertirse en refugiadas en Finlandia en 1999, cuando eran niñas. [11] Sus medias hermanas trabajaron para conseguir que Finlandia le ofreciera asilo, por temor a que lo mataran si lo repatriaban a Somalia. En un perfil publicado en el Helsingin Sanomat, sus medias hermanas dijeron que tenía esposa y cuatro hijos en Somalia. Otros dos hermanos ayudaron a mantener a su familia en Somalia. El Helsingin Sanomat publicó una foto de su hermana Amina Muumin sosteniendo una foto de Abdullah.

Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald, informó que Ismael Arale [ sic ] fue uno de los doce hombres transferidos desde Guantánamo el 19 de diciembre de 2009. [12]

Los otros once hombres eran: Ayman Batarfi , Jamal Alawi Mari , Farouq Ali Ahmed , Muhammaed Yasir Ahmed Taher , Fayad Yahya Ahmed al Rami , Riyad Atiq Ali Abdu al Haf , Abdul Hafiz , Sharifullah, Mohamed Rahim , Mohammed Hashim y Mohamed Suleiman Barre . [12] Abdul Hafiz, Sharifullah, Mohamed Rahim y Mohammed Hashim eran afganos . Mohamed Suleiman Barre fue el otro somalí . Los otros seis hombres eran yemeníes .

Evaluación de los detenidos de Guantánamo por parte de la Fuerza de Tarea Conjunta

El 25 de abril de 2011, los informes de evaluación de los detenidos de Guantánamo, firmados por los comandantes de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo , entregados a la organización de denuncia de irregularidades WikiLeaks , fueron publicados por una selección de periódicos colaboradores. [13] A diferencia de la mayoría de los informes, el memorando de siete páginas de Abdullahi no estaba firmado. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Departamento de Defensa de Evaluación de Detenidos
  2. ^ Michael Sung (6 de junio de 2007). «East African terrorist subject transfered to Guantanamo» (Sospechoso de terrorismo de África Oriental transferido a Guantánamo). The Jurist . Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007 .
  3. ^ "Sospechoso de terrorismo transferido a Guantánamo" (PDF) . The Wire (JTF-GTMO) . 8 de junio de 2007. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  4. ^ ab "Defense Intelligence Agency: Background Statement -- Terrorist Organization" (PDF) . Defense Intelligence Agency . 2008-09-19. Archivado desde el original (PDF) el 2011-10-02. (U) Cuando Matrafi necesitaba fondos para actividades caritativas en Afganistán, llamaba al jeque al-Rayis en Arabia Saudita. Rayis llamaba entonces a Abu Ahmed en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), quien transfería los fondos mediante una hawala a la oficina de cambio de Sheer Khan en Kabul . La oficina de cambio de Sheer Khan estaba en el distrito de cambio y estaba dirigida por un afgano llamado Samsour [ sic ]. Matrafi guardaba el dinero en una caja fuerte en Kabul. La transferencia más grande fue de 300.000 dólares estadounidenses después de que comenzaran los ataques estadounidenses en octubre de 2001.
  5. ^ por Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Guantanamo Docket: Abdullahi Sudi Arale". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "Presunto terrorista llevado a Guantánamo". Associated Press . 6 de junio de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2007 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Josh White (7 de junio de 2007). "El Pentágono dice que sospechoso de terrorismo ha sido trasladado a Guantánamo". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
  8. ^ "El Pentágono envía a un prisionero somalí a Guantánamo". Xinhua . 7 de junio de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  9. Margot Williams (3 de noviembre de 2008). «Los detenidos». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ Thomas F. Hogan (27 de febrero de 2009). "Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc 1656 -- RESPONDENTES' STATUS REPORT AND MOTION FOR EXTENSION OF TIME TO PILE FACTUAL RETURNS AND LEGAL JUSTIFICATION" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  11. ^ Tommi Nieminen (27 de septiembre de 2009). "Nuestro hermano en Guantánamo". Helsingin Sanomat . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  12. ^ ab Carol Rosenberg (19 de diciembre de 2009). "El censo de detenidos en Guantánamo cae a 198". Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  13. ^ "Abdullahi Sudi Arale: expediente del detenido en Guantánamo sobre Abdullahi Sudi Arale, DJ9SO-010027DP, entregado al Telegraph por Wikileaks". The Daily Telegraph . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.

Enlaces externos