stringtranslate.com

Chaudhry Sarwar

Chaudhry Mohammad Sarwar ( urdu : چوہدری محمد سرور ) es un político paquistaní y ex británico que se desempeñó como gobernador número 31 y 33 de Punjab , [n 1] de 2013 a 2015 y de 2018 a 2022. [1] En su primer mandato, representó a la Liga Musulmana de Pakistán (N) . En su segundo mandato, representó al Pakistán Tehreek-e-Insaf . [2] Fue miembro del Senado de Pakistán desde marzo de 2018 hasta septiembre de 2018. [3] De 1997 a 2010, Sarwar fue miembro del Parlamento en el Reino Unido , en representación de un distrito electoral en Glasgow , Escocia .

Nacido en Pirmahal , Punjab , Sarwar se mudó a Escocia en 1976 y creó una cadena de tiendas cash and carry . [4] Sarwar sirvió como miembro laborista escocés del Parlamento por Glasgow Central de 1997 a 2010 y se retiró de la política del Reino Unido en 2010. Durante su mandato en Westminster , Sarwar sirvió en el Comité Selecto de Asuntos Escoceses , y su hijo menor , Anas Sarwar , quien Actualmente dirige el Partido Laborista Escocés y fue diputado por el mismo distrito electoral de 2010 a 2015. Fue el primer miembro musulmán del Parlamento del país. [5]

Renunció a la ciudadanía británica en julio de 2013 [6] y se convirtió en gobernador de Punjab, [7] en representación de la Liga Musulmana de Pakistán (N) . Renunció al cargo el 29 de enero de 2015 tras no estar de acuerdo con la política exterior del gobierno. Se unió al Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) el 10 de febrero de 2015. [8]

Fue miembro del Senado de Pakistán de marzo a septiembre de 2018. [9] [10] Fue designado para un segundo mandato como gobernador de Punjab en septiembre de 2018. [11]

Vida temprana y familiar

Mohammad Sarwar nació el 1 de enero de 1950 en una familia punjabi en Sain De Khuie, un pueblo cerca de Lyallpur (ahora Faisalabad), Pakistán. Su familia emigró de Jalandhar en 1947. En 1976, Sarwar se mudó a Escocia. [12] Ese año se casó con Perveen Sarwar, con quien tiene tres hijos y una hija. [5]

En 1982, Sarwar y su hermano fundaron United Wholesale Grocers, una empresa mayorista de efectivo y transporte . En 2002, los hermanos dividieron el negocio y Sarwar cambió el nombre de su parte a United Wholesale (Escocia), mientras que su hermano conservó el nombre anterior. [13] [14]

Su hijo mayor fue acusado de un fraude de comerciante desaparecido por valor de £850.000 en United Wholesale (Escocia) mientras era director general en 2003. En 2011, el Tribunal de Apelación en lo Penal anuló su condena anterior en 2007 por el fraude. [13] [15] [16] Mohammad Sarwar era un director remunerado de la empresa, [17] [18] .

carrera política británica

Oficina del distrito electoral del diputado Mohammad Sarwar, ubicada en Paisley Road West

Sarwar se presentó por primera vez como concejal laborista de Pollokshields East en las elecciones del Ayuntamiento de Glasgow de 1987 , casi derrocando a una gran mayoría conservadora . En las elecciones de 1992 ganó el distrito. [12] Sarwar fue elegido diputado por Glasgow Govan en las elecciones generales de 1997 , convirtiéndose en el primer diputado musulmán en el Reino Unido y el primer diputado asiático elegido para representar a un distrito electoral escocés. Fue el primer diputado en prestar juramento de lealtad al Corán , utilizando el método establecido por la Ley de Juramentos de 1978 . [19] Sarwar fue suspendido de su cargo dentro del Partido Laborista en 1997 cuando fue acusado de delitos electorales, [20] [21] pero fue absuelto en 1999 y se levantó la suspensión. [22]

Fue reelegido en Glasgow Govan en las elecciones generales de 2001 . En las elecciones generales de 2005 se produjeron cambios en los límites de Escocia, por lo que se presentó y ganó el nuevo distrito electoral de Glasgow Central . Se enfrentó a un oponente del Partido Nacional Británico de extrema derecha , con el que se negó a compartir plataforma, y ​​convenció a otros candidatos para que hicieran lo mismo. El escrutador anunció el resultado desde una plataforma sin candidatos, y Sarwar luego pronunció un discurso desde el suelo de la sala.

Sarwar se convirtió en miembro del Comité Selecto de Asuntos Escoceses desde 2004 y fue presidente desde 2005. [23] En agosto de 2006, firmó una carta abierta dirigida al entonces Primer Ministro Tony Blair criticando la política exterior del Reino Unido. [24]

Sarwar jugó un papel crucial a la hora de llevar ante la justicia a los asesinos de Kriss Donald , un escolar de Glasgow de quince años . Los asesinos huyeron a Pakistán , que no tiene tratado de extradición con el Reino Unido . A través de sus conexiones políticas, Sarwar pudo acordar un tratado de extradición único y sin condiciones. Luego fueron juzgados y condenados por el asesinato. [25]

El 21 de junio de 2007, Sarwar anunció que no se presentaría a la reelección en las elecciones generales de 2010 . [26] Su hijo, Anas Sarwar , lo sucedió como diputado laborista para el escaño central de Glasgow hasta las elecciones de 2015, cuando Alison Thewliss lo tomó para el SNP .

En noviembre de 2008, Sarwar fue uno de los 18 parlamentarios que firmaron una moción de los Comunes respaldando un equipo de fútbol del Equipo GB en los Juegos Olímpicos de 2012, diciendo que el fútbol "no debería ser diferente de otros deportes competitivos y a nuestros jóvenes talentos se les debería permitir mostrar sus habilidades". en el escenario mundial". [27]

Su nominación por parte del Primer Ministro saliente, Gordon Brown, para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2010 fue bloqueada por la Comisión de Nombramientos de la Cámara de los Lores siguiendo el consejo de HM Revenue and Customs . [28]

Carrera política paquistaní

Sarwar estableció la Fundación Sarwar en 2000, que se centra en la prestación de atención sanitaria, agua potable, educación y empoderamiento de las mujeres en Pakistán. [29]

Hizo campaña y recaudó fondos en Gran Bretaña para el partido conservador de centro derecha Liga Musulmana de Pakistán (N) durante las elecciones generales de 2013 en Pakistán. Poco después de que el jefe de la Liga Musulmana de Pakistán (N), Nawaz Sharif, prestara juramento como primer ministro, mostró sus intenciones de convertirse en gobernador de la provincia más poblada de Pakistán, Punjab .

El 5 de agosto de 2013, prestó juramento como 31º gobernador de Punjab . [30] Como gobernador criticó al gobierno en varias ocasiones. Luchó en el caso de los paquistaníes en el extranjero cuyas casas y pisos fueron confiscados por la mafia de la tierra en Pakistán pero que no pudieron reparar sus agravios con éxito. Con motivo de la visita de Barack Obama a la India, la calificó de fracaso del gobierno de Nawaz Sharif . Estos comentarios antigubernamentales provocaron su dimisión. [ cita necesaria ]

Dimitió como gobernador de Punjab el 29 de enero de 2015. [3] El 8 de febrero de 2015, Sarwar se unió a Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). [31] El 3 de marzo de 2018, Sarwar fue elegido para el Senado de Pakistán en un escaño general de Punjab después de recibir 44 votos de primera prioridad y dos de segunda prioridad en las elecciones al Senado de ese año . [32]

El 5 de septiembre de 2018, Sarwar prestó juramento como 33º gobernador de Punjab. [33] [34] [35] En mayo de 2021, poco antes de las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , los votantes escoceses paquistaníes recibieron mensajes de WhatsApp instándolos a votar por el Partido Laborista Escocés , cuyo líder es el hijo de Sarwar, Anas Sarwar . El mensaje decía: "Saludos cordiales para usted y su familia. Como todos saben, el 6 de mayo se celebrarán las elecciones al Parlamento escocés, en las que Anas Sarwar encabeza el Partido Laborista Escocés. Por el progreso y la unidad, les pido que voten por el Partido Laborista Escocés". en AMBAS BOLETAS. Y como siempre, gracias por su apoyo. Mohammad Sarwar, ex diputado de Glasgow Central". [36]

Vida personal

Sarwar es partidario del equipo de fútbol de Glasgow , los Rangers . [37]

Notas

  1. ^ Excluidos los cinco gobernadores interinos de Punjab

Referencias

  1. ^ "El gobierno destituye a Chaudhry Sarwar como gobernador de Punjab". Amanecer . 3 de abril de 2022.
  2. ^ Dijo, Mukhtar Chaudhry (11 de febrero de 2015). "Sarwar busca el primer puesto después de unirse al equipo de Khan". Pakistán hoy . Medios Nawa.
  3. ^ ab Abdul, Manan (29 de enero de 2015). "El gobernador Punjab M Sarwar dimite tras hacer comentarios antigubernamentales". La Tribuna Expresa . Grupo Lakson . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  4. ^ Andrew Buncombe (5 de agosto de 2013). "El primer diputado musulmán del Reino Unido, Mohammad Sarwar, se convierte en gobernador de Pakistán". El independiente . Medios ESI.
  5. ^ ab "Sarwar, Mohammad". Quién es quién 2010 Edición en línea . Prensa de la Universidad de Oxford. Noviembre de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  6. ^ "Sarwar rechaza informes sobre su doble nacionalidad". Pakistán hoy . Medios Nawa. 5 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  7. ^ Boone, Jon (14 de octubre de 2013). "De diputado de Glasgow a gobernador del estado". El guardián . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  8. ^ "El ex gobernador de Punjab, muhammad Sarwar, se une al PTI". La Tribuna Expresa . 10 de febrero de 2015.
  9. ^ Sardar Sikander (4 de marzo de 2018). "La victoria de Muhammad Sarwar toma por sorpresa al PML-N". La Tribuna Expresa . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Elecciones al Senado: PML-N se lleva la mayor parte; el PPP supera, el PTI cumple con las expectativas". Amanecer.com . 3 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  11. ^ Pakistán (10 de agosto de 2018). "El presidente de Asad Qaiser NA, M Sarwar, nominado como gobernador de Punjab | Pakistán". Las noticias internacionales . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  12. ^ ab "Biografía - Mohammad Sarwar". GordoBuzz. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  13. ^ ab "El hijo del diputado es culpable de una gran estafa en efectivo". Noticias de la BBC . 24 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  14. ^ "El banco levanta una copa después de inscribirse en United Wholesale Grocers". Banco Clydesdale. 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  15. ^ "El hijo del ex diputado Sarwar absuelto de fraude de £ 850.000". Noticias de la BBC . 10 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  16. ^ Kelly Fiveash (24 de mayo de 2007). "El hijo del diputado es culpable de fraude en carrusel del IVA". El registro . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  17. ^ "Registro de intereses de los socios". Parlamento del Reino Unido. 4 de diciembre de 2003. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ "Cambios en el registro de intereses de los miembros - Mohammad Sarwar". Ellos trabajan para usted . Mi Sociedad . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  19. ^ "El juramento parlamentario" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 14 de febrero de 2000: 10. Trabajo de investigación 00/17. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de junio de 2007 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  20. ^ "El diputado Mohammad Sarwar acusado". Oficina escocesa. 1 de octubre de 1998 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  21. ^ ""Exilio interno "para Sarwar". Política 97 . Noticias de la BBC. 1997 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  22. ^ "MP absuelto de soborno". Noticias de la BBC . 25 de marzo de 1999.
  23. ^ "Registro de votaciones: Mohammad Sarwar". El látigo público . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  24. ^ "El ministro critica la carta musulmana". Noticias de la BBC . 12 de agosto de 2006.
  25. ^ Wylie, Bob (8 de noviembre de 2006). "Gánsteres, asesinato y extradición". Noticias de la BBC . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  26. ^ "Sarwar planea dimitir como diputado". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2007.
  27. ^ EQUIPO DE FÚTBOL OLÍMPICO DEL REINO UNIDO, EDM (Early Day Motion) 2496: presentado el 12 de noviembre de 2008
  28. ^ Johnson, Simon (26 de septiembre de 2010). "La nobleza del diputado musulmán bloqueada por el recaudador de impuestos". El Telégrafo . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Acerca de nosotros". Fundación Sarwar . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  30. ^ "Sarwar presta juramento como gobernador número 35 de Punjab". Amanecer.com . Grupo de medios Dawn. 5 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  31. ^ Kashif Imran (8 de febrero de 2015). "Sarwar acepta unirse al PTI: fuentes". Noticias ARY . Comunicaciones ARY.
  32. ^ "Chaudhry Sarwar gana un escaño en el Senado". Samaa TV. 3 de marzo de 2018.
  33. ^ "Chaudhry Sarwar, Shah Farman juró como gobernador de Punjab, KP". Pakistán hoy .
  34. ^ "Sarwar juró como 37º gobernador de Punjab". Amanecer.com . Grupo de medios Dawn. 6 de septiembre de 2018.
  35. ^ "Sarwar presta juramento como gobernador de Punjab". La Tribuna Expresa . Grupo Lakson. 6 de septiembre de 2018.
  36. ^ Paterson, Kirsteen (6 de mayo de 2021). "Elecciones: los votantes escoceses reciben mensajes de texto de Pakistán instándolos a respaldar a los laboristas". El Nacional . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  37. ^ Ferguson, John (3 de mayo de 2008). "Los seguidores famosos de los Rangers acuden con fuerza a la final de la Copa de la UEFA". Registro diario . Consultado el 3 de mayo de 2008 .

enlaces externos