stringtranslate.com

Mohamed Javad Zarif

Mohammad Javad Zarif ( pronunciación persa: [mohæmːædd͡ʒæˌvɒːde zæˌɾiːf] ; nacido el 8 de enero de 1960) es un diplomático de carrera iraní [4] y académico. Es vicepresidente de Asuntos Estratégicos desde agosto de 2024. [5] [6] [7] Fue ministro de Relaciones Exteriores de Irán desde 2013 hasta 2021 en el gobierno de Hassan Rouhani .

Durante su mandato como ministro de Asuntos Exteriores, Zarif lideró la negociación iraní con los países del P5+1 que produjo el Plan de Acción Integral Conjunto el 14 de julio de 2015, [8] levantando las sanciones económicas contra Irán el 16 de enero de 2016. [9] Zarif renunció a su cargo de ministro de Asuntos Exteriores en febrero de 2019. [10] Su renuncia fue rechazada por Ali Khamenei y continuó como ministro de Asuntos Exteriores.

Zarif ha ocupado varios puestos diplomáticos y de gabinete importantes. Es profesor visitante en la Escuela de Relaciones Internacionales y la Universidad de Teherán , donde enseña diplomacia y organizaciones internacionales. Fue Representante Permanente de Irán ante las Naciones Unidas de 2002 a 2007. Se desempeñó como asesor y asesor principal del Ministro de Relaciones Exteriores, Viceministro de Relaciones Exteriores en Asuntos Jurídicos e Internacionales, miembro del Grupo de Personas Eminentes de las Naciones Unidas para el Diálogo entre Civilizaciones , Jefe de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas en Nueva York y Vicepresidente de Asuntos Internacionales de la Universidad Islámica Azad . [11]

Vida temprana y educación

Zarif nació en Teherán alrededor de 1960, [12] [13] aunque otras fuentes han dado el año de nacimiento como 1959 [14] y 1961. [15] Según The New Republic , Zarif nació en una "familia de comerciantes adinerada, religiosamente devota y políticamente conservadora en Teherán". Su padre era uno de los empresarios más conocidos de Isfahán , y su madre Efat Kashani (fallecida en 2013) [16] era hija de uno de los empresarios más famosos de Teherán. Fue educado en la Escuela Alavi , una institución religiosa privada. [17]

De joven, sus padres le impidieron a Zarif acceder a la televisión, la radio y los periódicos. Solo había un despertador que tocaba el Athan durante las oraciones. En cambio, se familiarizó con las ideas revolucionarias leyendo los libros de Ali Shariati y Samad Behrangi . [17]

A los 17 años, abandonó Irán para ir a los Estados Unidos. Zarif asistió a la Drew College Preparatory School , una escuela secundaria privada de preparación universitaria ubicada en San Francisco , California . [17] Continuó sus estudios en la Universidad Estatal de San Francisco , donde obtuvo una licenciatura en 1981 y una maestría en 1982, ambas en relaciones internacionales . [18] Después de esto, Zarif continuó sus estudios en la Escuela de Estudios Internacionales Josef Korbel , de la Universidad de Denver , donde obtuvo una segunda maestría en relaciones internacionales en 1984 y un doctorado en derecho y política internacional en 1988. [19] [20] Su tesis se tituló "Autodefensa en el derecho y la política internacionales". [21]

Tom Rowe, profesor de la escuela de posgrado que dirigió el comité que supervisó la tesis de Zarif, dijo: "Fue uno de los mejores estudiantes que he enseñado jamás". [22] Ved Nanda, que enseñó y formó parte del comité de tesis de Zarif, recordó: "[Era] bueno en el aula. En ese momento... pensé que desempeñaría un papel importante en la vida de su país". [23]

Misiones iniciales en EE.UU.

En mayo de 1982, cuatro años después de la Revolución iraní , Zarif fue nombrado miembro de la delegación iraní ante las Naciones Unidas en gran medida debido a su capacidad para hablar inglés y sus relaciones en Estados Unidos, más que a su formación diplomática formal. [17] Como diplomático subalterno, Zarif participó en las negociaciones para lograr la liberación de rehenes estadounidenses retenidos por pistoleros proiraníes en el Líbano , según las memorias del ex enviado de las Naciones Unidas Giandomenico Picco . Aunque Estados Unidos no hizo un gesto de buena voluntad recíproco prometido en ese momento, Zarif siguió comprometido con la mejora de las relaciones. [24]

En 2000, Zarif se desempeñó como presidente de la reunión preparatoria asiática de la Conferencia Mundial contra el Racismo y como presidente de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas . Zarif también fue profesor de derecho internacional en la Universidad de Teherán . Se desempeñó como vicepresidente de la Universidad Islámica Azad a cargo de asuntos exteriores de 2010 a 2012 bajo Abdollah Jasbi . [25] Ha sido miembro del consejo editorial de varias revistas académicas, incluidas la Revista Iraní de Asuntos Internacionales y la Política Exterior Iraní , y ha escrito extensamente sobre desarme, derechos humanos, derecho internacional y conflictos regionales. [26]

Representante ante las Naciones Unidas (2002-2007)

Zarif se desempeñó como representante de Irán en las Naciones Unidas de 2002 a 2007. [18] Estuvo estrechamente vinculado con el desarrollo del llamado "Gran Pacto", un plan para resolver los problemas pendientes entre los EE. UU. e Irán en 2003. [27] Zarif, durante su tiempo en la ONU, mantuvo reuniones privadas con varios políticos de Washington, incluidos los entonces senadores Joseph Biden y Chuck Hagel . [27] Renunció a su cargo el 6 de julio de 2007. [28] Fue sucedido por Mohammad Khazaee en el cargo. [29]

En 2007, Zarif fue uno de los oradores principales en una conferencia del Consejo Estadounidense-Iraní en New Brunswick , Nueva Jersey, que incluyó a Chuck Hagel, Dennis Kucinich , Nicholas Kristof y Anders Liden para analizar las relaciones entre Irán y Estados Unidos y las posibles formas de aumentar el diálogo y evitar el conflicto. [30]

Ministro de Asuntos Exteriores (2013-2021)

Zarif frente al Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán

El 23 de julio de 2013 se informó que Zarif había sido elegido por Rouhani para el cargo de ministro de Asuntos Exteriores. La oficina del presidente electo no confirmó esta información hasta el 4 de agosto, cuando Rouhani nominó oficialmente a Zarif para el cargo ante el Parlamento iraní . [31] Fue confirmado por el Parlamento con 232 votos, en sustitución de Ali Akbar Salehi en el cargo. [32]

John Kerry con Hossein Fereydoun , hermano del séptimo presidente de Irán, Hassan Rouhani, y Mohammad Javad Zarif durante el anuncio del Plan de Acción Integral Conjunto , el 14 de julio de 2015

Zarif dio la bienvenida a la primera visita de un líder extranjero a Irán desde que Rouhani asumió la presidencia diez días después de su aprobación como Ministro de Asuntos Exteriores con la llegada del sultán de Omán , Qaboos bin Said Al Said . Se difundieron historias de que había una agenda secreta para sus reuniones con funcionarios iraníes, que incluían afirmaciones de que vino a transmitir mensajes de los Estados Unidos y luego a transmitir la respuesta de Irán a los funcionarios de la Casa Blanca. [33] El 5 de septiembre de 2013, en un intercambio provocado por su saludo de Rosh Hashaná en Twitter, Zarif dijo que Irán no niega el Holocausto , distanciando al gobierno de las posturas a menudo beligerantes del ex presidente Mahmoud Ahmadinejad . [34] La autenticidad de los tuits de Zarif en inglés fue confirmada por Christiane Amanpour de CNN . [35] El 27 de septiembre de 2013, se reunió con el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, durante la cumbre P5+1 e Irán. Fue el contacto directo de más alto nivel entre Estados Unidos e Irán en los últimos seis años. [36] [37] Después de la reunión, Kerry dijo que "Tuvimos una reunión constructiva, y creo que todos estábamos contentos de que el Ministro de Asuntos Exteriores Zarif viniera y nos hiciera una presentación que era muy diferente en tono y muy diferente en la visión que tenía con respecto a las posibilidades del futuro". [38]

Tras la ruptura de las conversaciones el 12 de noviembre, Zarif rechazó la afirmación de Kerry de que Irán no había podido aceptar el acuerdo "en ese momento concreto". Dijo que "ninguna maniobra de manipulación" podría cambiar lo que había sucedido en Ginebra, pero que podría "erosionar aún más la confianza". Zarif pareció culpar a Francia de "destruir más de la mitad" de un borrador de acuerdo estadounidense. Representantes de Irán y del llamado P5+1 se reunieron de nuevo el 20 de noviembre. [39]

Las conversaciones entre diplomáticos estadounidenses, iraníes y europeos de alto rango en octubre de 2014 no produjeron ningún acuerdo decisivo para frenar el programa nuclear de Irán, pero los funcionarios dijeron que aún tenían como objetivo alcanzar un acuerdo antes de la fecha límite del 24 de noviembre. Un alto funcionario del Departamento de Estado calificó cada paso de progreso en las conversaciones como una "socavación" de diferencias técnicas complejas, y prácticamente cada oración requería un apéndice con más explicaciones. "Seguimos haciendo progresos, pero todavía queda una cantidad sustancial de trabajo por hacer", dijo el funcionario, que habló bajo condición de anonimato para poder hablar de las difíciles y secretas negociaciones. [40]

Zarif y Kerry se reunieron, antes de una nueva ronda de negociaciones entre Irán y seis potencias mundiales en Ginebra, para resolver su enfrentamiento de 12 años sobre las ambiciones nucleares de Teherán. Los negociadores de menor nivel de ambas partes se reunieron en el mismo lugar el 15 de enero de 2015 para pulir los detalles técnicos antes de las negociaciones que se celebrarán tres días después entre Irán y las potencias del "P5+1" (Estados Unidos, Francia, Alemania, Rusia, China y Gran Bretaña). En una conferencia de prensa en Teherán, Zarif dijo que el propósito de las conversaciones con Kerry "es ver si podemos acelerar y hacer avanzar las negociaciones". [41]

En febrero, Zarif dijo que Irán no estaba a favor de una nueva prórroga de las conversaciones sobre la limitación de su programa nuclear y esperaba que las sanciones económicas se levantaran rápidamente si se llegaba a un acuerdo. En una conferencia sobre seguridad celebrada en Munich, dijo que "las sanciones son un lastre; hay que deshacerse de ellas si se quiere una solución". En relación con el largo esfuerzo para forjar un acuerdo, dijo que "esta es la oportunidad de hacerlo y tenemos que aprovecharla. Puede que no se repita". Las conversaciones nucleares ya se han prorrogado dos veces y tienen como plazo de finales de marzo la elaboración de las líneas generales de un acuerdo. La fecha límite para un acuerdo detallado es finales de junio. [42]

Zarif con el entonces ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido , Boris Johnson , 9 de diciembre de 2017

En virtud del acuerdo nuclear con Irán , anunciado el 2 de abril, Irán aceptó importantes restricciones a su programa nuclear durante al menos una década y someterse a inspecciones internacionales en virtud de un acuerdo marco. A cambio, se levantarían las sanciones internacionales; todavía queda por determinar si se harán en fases o de una sola vez.

Acuerdo nuclear

Zarif posó para una foto grupal poco después de finalizar el acuerdo nuclear con Irán en Viena el 4 de julio de 2015.

El 21 de noviembre, los negociadores iraníes informaron de que se estaban logrando avances en las conversaciones en Ginebra con las potencias mundiales, expresando su esperanza de superar las diferencias y firmar un acuerdo elusivo sobre el programa nuclear de Teherán. En declaraciones difundidas por los medios iraníes tras una reunión de una hora con la baronesa Ashton , Zarif dijo: "Siguen existiendo diferencias de opinión y estamos negociando sobre ellas. Si Dios quiere, llegaremos a un resultado". [43] Tres días después, el acuerdo provisional de Ginebra , oficialmente titulado Plan de Acción Conjunto, [44] se firmó entre Irán y los países del P5+1 en Ginebra , Suiza. Consistía en una congelación a corto plazo de partes del programa nuclear de Irán a cambio de una disminución de las sanciones económicas contra Irán , mientras los países trabajaban hacia un acuerdo a largo plazo. [8]

Otros temas

El Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, y su homóloga indonesia, Retno Marsudi, mantuvieron una reunión en la capital iraní, Teherán, el 13 de enero de 2016.
Zarif con la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini , en Teherán, el 16 de abril de 2016

El 29 de abril de 2015, durante su aparición en The Charlie Rose Show , le preguntaron a Zarif sobre la detención de Jason Rezaian , el periodista del Washington Post que estuvo detenido en Irán durante los últimos nueve meses. Respondió: "No encarcelamos a las personas por sus opiniones". [45]

Zarif con el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela , Jorge Arreaza , 2018

Zarif condenó la participación de Estados Unidos en la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen , diciendo que Estados Unidos debería ser considerado "responsable de crímenes contra la humanidad". [46]

El 11 de febrero de 2019, Zarif se reunió con el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en Beirut. Nasrallah agradeció a Zarif el apoyo de Irán a la lucha de Hezbolá contra la “ agresión sionista ”, y Zarif afirmó la “firme postura de su país de apoyo al Líbano, a su Estado, a su pueblo y a su resistencia”. [47]

Zarif con el ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, en Teherán, el 5 de marzo de 2018

En una entrevista realizada por CBS News el 25 de abril de 2019, Zarif dijo que él fue quien propuso la propuesta de intercambio de prisioneros de Irán al gobierno de los EE. UU. en octubre de 2018, propuesta que hasta ese momento no había recibido respuesta de la parte estadounidense. Agregó que el gobierno de los EE. UU. debe demostrar su seriedad antes de cualquier negociación. [48] [49] [50] Tras la imposición de sanciones estadounidenses al entonces ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, el secretario de Estado de la administración Trump, Mike Pompeo, lo describió como el "principal apologista" del líder supremo de Irán, Ali Khamenei. [51]

Zarif condenó la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria y la consideró una violación de la soberanía de Siria. [52] Sin embargo, con respecto a la retirada estadounidense de Siria, Zarif comentó que Estados Unidos era un "ocupante irrelevante en Siria" y dijo que Irán estaría dispuesto a mediar en las tensiones entre Siria y Turquía. [53]

Zarif calificó el acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos como una traición contra los países árabes y no árabes en el Medio Oriente. [54]

En 2019, en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Heiko Maas, Zarif defendió las políticas draconianas de la República Islámica. Cuando un periodista del tabloide alemán Bild le preguntó: "¿Por qué se ejecuta a los homosexuales en Irán debido a su orientación sexual?", respondió: "Nuestra sociedad tiene principios morales y vivimos de acuerdo con esos principios. Eso significa que se respeta la ley y se obedece la ley". [55]

Renuncia

Zarif renunció a su cargo el 25 de febrero de 2019 y anunció su dimisión en Instagram . Después de los saludos en honor al Día de la Mujer y la Madre iraníes, escribió:

Me disculpo de todo corazón por mi incapacidad para continuar en mi servicio y por cualquier deficiencia en los últimos años durante mi mandato como Ministro de Asuntos Exteriores... Agradezco a la nación y a los funcionarios iraníes.

Zarif no dio más detalles ni dio más explicaciones. [56] [57] Un asistente dijo que una de las razones de la renuncia de Zarif fue el enojo por su exclusión ese día de las reuniones con el presidente sirio Bashar al-Assad , que estaba de visita en Teherán. Rouhani rechazó la renuncia de Zarif dos días después. Qasem Soleimani , el jefe de la Fuerza Quds de Irán , también rechazó la renuncia de Zarif, y Soleimani comentó que Zarif es la "principal persona a cargo de la política exterior". [58]

Sanciones

En julio de 2019, Estados Unidos impuso sanciones a Zarif, y lo identificó como un "portavoz ilegítimo de Irán". [59] [60] En respuesta, un portavoz de la jefa diplomática de la Unión Europea, Federica Mogherini, declaró: "Lamentamos esta decisión". [61]

Cinta de audio filtrada

El 25 de abril de 2021, The New York Times publicó el contenido de una cinta de audio filtrada de una conversación grabada de tres horas entre el economista Saeed Laylaz y Zarif. La conversación grabada estaba relacionada con un proyecto de historia oral, "En la República Islámica, el campo militar manda", que documenta el trabajo de la actual administración de Irán. [62] [63] La cinta fue obtenida por el canal de noticias con sede en Londres Iran International . [64] En la cinta, a la que el Times se refiere como momentos "extraordinarios", Zarif critica a Qasem Soleimani , el comandante de la Fuerza Quds , y al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de élite de Irán [65] y alega que el exsecretario de Estado de Estados Unidos John Kerry le dijo que Israel atacó los activos iraníes en Siria "al menos 200 veces". [66] [62] [67] [68] [ citas excesivas ] Aunque la cinta no ha sido autenticada, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní no negó su validez. [65]

vicepresidente

Zarif apoyó la candidatura del reformista Masoud Pezeshkian en las elecciones presidenciales iraníes de 2024. Tras la victoria de Pezeshkian, Zarif recibió el encargo de crear los comités para seleccionar a los ministros del gabinete de Pezeshkian. En agosto de 2024, Pezeshkian lo nombró vicepresidente a cargo de asuntos estratégicos. Sin embargo, Zarif renunció poco después debido a desacuerdos sobre la composición del gabinete de Pezeshkian, diciendo que este último no había cumplido sus promesas de incluir a más mujeres, jóvenes y grupos étnicos. [69] Pero el 27 de agosto, Zarif anunció su regreso al cargo. [7]

Reconocimientos

Órdenes nacionales

Vida personal

Zarif con su esposa en el 35º Festival Internacional de Cine Fajr

Zarif está casado y tiene una hija que es decoradora de interiores y un hijo que es consultor de marketing, ambos nacidos en Estados Unidos. [34] [23] Conoció a su esposa en el verano de 1979 a través de su hermana. Se casaron en Irán, pero se mudaron a Nueva York varias semanas después, en medio de la revolución iraní. [17] Además de su persa nativo, también habla inglés con fluidez.

Imagen pública

Zarif ganó popularidad en Irán. [79] [80] Su comentario "¡Nunca amenaces a un iraní!", durante las acaloradas negociaciones nucleares, ganó la atención de las agencias de noticias globales. [81] [82] Según una encuesta realizada por Information and Public Opinion Solutions LLC (iPOS) en marzo de 2016, Zarif era la figura política más popular en Irán con un 76% de índices de aprobación y un 7% de desaprobación. [83]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Araghchi designado como jefe de la 'Comisión de Seguimiento del JCPOA'". Mehr News Agency . 22 de septiembre de 2015. 2922155 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  2. ^ "La esposa del ministro de Asuntos Exteriores de Irán añade un nuevo giro a las conversaciones nucleares". The Daily Beast . 1 de julio de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  3. ^ Mis hijos residen en Irán Jam-e Jam
  4. ^ Bozorgmehr, Najmeh (26 de febrero de 2019). «El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, ofrece su dimisión». The Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
  5. ^ "Zarif designado como adjunto estratégico del presidente Pezeshkian". Agencia de Noticias Mehr. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  6. ^ Fassihi, Farnaz; Nikounazar, Leily (12 de agosto de 2024). «El vicepresidente iraní dimite, lo que indica profundas divisiones a medida que se forma el gabinete». The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab Zarif de Irán anuncia su regreso al gabinete después de una breve renuncia, intellinews.com , 27 de agosto de 2024.
  8. ^ ab Anne Gearan y Joby Warrick (23 de noviembre de 2013). «Las potencias mundiales alcanzan un acuerdo nuclear con Irán para congelar su programa nuclear». The Washington Post . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  9. ^ "Se levantan las sanciones internacionales contra Irán". The Washington Post . 16 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  10. ^ Hafezi, Parisa (26 de febrero de 2019). "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Zarif, arquitecto del acuerdo nuclear, dimite". Reuters – vía www.reuters.com.
  11. ^ Quién es quién en la política iraní. Mohammad Javad Zarif Diplomacia iraní. 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013.
  12. ^ "وزارت امور خارجه - جمهوری اسلامی ایران". www.mfa.gov.ir.
  13. ^ Kanbiz Foroohar (5 de agosto de 2013). "Rohani recurre a un ministro formado en Estados Unidos para poner fin a las sanciones contra Irán". Bloomberg . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  14. ^ "Su Excelencia el Sr. Mohammad Javad Zarif". Red 20/20 . squarespace.com . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Mohamed Javad Zarif".
  16. ^ Muere la madre de Zarif, el primer ministro iraní
  17. ^ abcde Alfoneh, A.; Gerecht, RM (23 de enero de 2014). "Un moderado iraní al descubierto: todos pensaban que el ministro de Asuntos Exteriores de Irán era un pragmático. Estaban equivocados". The New Republic . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  18. ^ ab Esfendiari, Golnaz (14 de agosto de 2013). "El candidato iraní a ministro de Asuntos Exteriores, 'la rama de olivo', expone su caso en el Parlamento". Radio Free Europe . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Rohani de Irán presenta gabinete de tecnócratas". The Daily Star . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  20. ^ Kirkpatrick, Nick (15 de agosto de 2013). «Figuras clave en el gabinete del nuevo presidente de Irán». The Washington Post . AP. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  21. ^ La legítima defensa en el derecho y la política internacionales WorldCat
  22. ^ "El diplomático iraní Zarif causó sensación en la DU". Agencia de Noticias de la República Islámica . 13 de julio de 2015. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  23. ^ ab Wright, R. , "El adversario: ¿Es real el negociador nuclear de Irán, Javad Zarif?", The New Yorker , 19 de mayo de 2014.
  24. ^ El candidato a ministro de Asuntos Exteriores de Irán es visto como una rama de olivo para Estados Unidos Reuters vía VOA (Dubái), 29 de julio de 2013
  25. ^ محمد جواد ظریف معاون جاسبي شد Shafaf
  26. ^ "Dr. Javad Zarif". ONU . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  27. ^ ab Rohani recurre a un ministro educado en Estados Unidos para poner fin a las sanciones a Irán, Kambiz Foroohar, Bloomberg , 4 de agosto de 2013
  28. ^ "Bienvenido al sitio web personal del Dr. M. Javad Zarif". Zarif. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "وب سایتهای ایرنا". IRNA . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "¿Ha desempeñado Estados Unidos un papel en fomentar el malestar durante las elecciones en Irán?". Foreign Policy Journal . 23 de junio de 2009. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  31. ^ هشت نفر از اعضای کابینه روحانی نهایی شدند +اسامی Archivado el 23 de julio de 2013 en archive.today Elecciones en Irán
  32. ^ Kamali Dehghan, Saeed (15 de agosto de 2013). "El parlamento de Irán aprueba a 15 de los 18 ministros del gabinete de Hassan Rouhani". The Guardian . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  33. ^ La visita del sultán de Omán a Irán genera esperanzas de avances en la disputa nuclear The Guardian 30 de agosto de 2013
  34. ^ ab Rayman, Noah (5 de septiembre de 2013). "Irán no niega el Holocausto, dice el nuevo ministro de Asuntos Exteriores en Twitter". Time . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  35. ^ توئیتر منسوب به ظریف: انکارکنننده هولوکاست، دیگر رفته ‌است. BBC persa (en persa). 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Los diplomáticos elogian la nueva actitud iraní en las conversaciones nucleares". news.yahoo.com .
  37. ^ "Estados Unidos e Irán expresan optimismo y cautela tras un encuentro poco frecuente". news.yahoo.com . 27 de septiembre de 2013.
  38. ^ "Comentarios después de la reunión ministerial del P-5+1 sobre Irán". Departamento de Estado de los Estados Unidos .
  39. ^ Irán culpa a las potencias occidentales del fracaso de las negociaciones nucleares BBC . 12 de noviembre de 2013
  40. ^ Morello, Carol (15 de octubre de 2014). "Kerry se reúne con sus homólogos de Irán y la UE para analizar el programa nuclear de Teherán". The Washington Post .
  41. ^ "Irán busca acelerar las negociaciones para poner fin a 12 años de estancamiento nuclear". The Guardian . 11 de enero de 2015 – vía www.theguardian.com.
  42. ^ Gordon, Michael R.; Erlanger, Steven (8 de febrero de 2015). "Se acerca la fecha límite, Irán presiona para avanzar en las conversaciones nucleares". The New York Times .
  43. ^ Los negociadores iraníes ven avances en las conversaciones nucleares de Ginebra The Daily Star . 22 de noviembre de 2013
  44. ^ "Irán rechaza enérgicamente el texto del Acuerdo de Ginebra publicado por la Casa Blanca". Agencia de Noticias Fars. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  45. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores iraní enfurece a sus partidarios con una declaración sobre derechos humanos". The Guardian . 1 de mayo de 2015.
  46. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores iraní critica a Pompeo por sus comentarios sobre Yemen". CNN. 9 de noviembre de 2018.
  47. ^ "Nasrallah agradece a Zarif de Irán por su apoyo contra la 'agresión sionista'". Times of Israel . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  48. ^ Nichols, Michelle; Wroughton, Lesley (24 de abril de 2019). "Zarifa de Irán advierte a Estados Unidos de las 'consecuencias' de las sanciones petroleras y ofrece intercambio de prisioneros". Reuters . reuters.com . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  49. ^ Gladstone, Rick (24 de abril de 2019). «El ministro de Asuntos Exteriores de Irán propone un intercambio de prisioneros con Estados Unidos» The New York Times . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  50. ^ "Irán no hizo ninguna oferta y respondió al llamado de Estados Unidos para un intercambio de prisioneros: Zarif". tasnimnews.com. Tasnim News. 28 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  51. ^ Pompeo, Mike [@SecPompeo] (31 de julio de 2019). "Recientemente, el presidente @realDonaldTrump sancionó al líder supremo de Irán, quien se enriqueció a expensas del pueblo iraní. Hoy, Estados Unidos designó a su principal apologista @JZarif. Es tan cómplice de la conducta ilegal del régimen como el resto de la mafia de @khamenei_ir" ( Tweet ) . Consultado el 30 de marzo de 2024 – vía Twitter .
  52. ^ "Zarifa dice a Turquía que Irán se opone a una acción militar en Siria". The Times of Israel . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  53. ^ "Zarifa de Irán dice que Estados Unidos es un 'ocupante irrelevante en Siria' y defiende la integridad territorial siria -tuit". Reuters . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019.
  54. ^ "Irán amenaza con un 'futuro peligroso' para los Emiratos Árabes Unidos tras el acuerdo con Israel". Associated Press . 15 de agosto de 2020.
  55. ^ "Irán defiende la ejecución de homosexuales".
  56. ^ "Publicación de Instagram de Javad Zarif • 25 de febrero de 2019 a las 19:51 UTC". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021.
  57. ^ Staff. (25 de febrero de 2019). "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Javad Zarif, dimite". Al Jazeera . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  58. ^ Hafezi, Parisa; Sharafedin, Bozorghmer (27 de febrero de 2019). "Quédese en su puesto, dice el presidente iraní a su aliado moderado Zarif". Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  59. ^ «EE.UU. sanciona al ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Zarif». 1 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  60. ^ Giampia, Nick (31 de julio de 2019). «John Bolton: Consideramos al ministro de Asuntos Exteriores iraní Zarif un portavoz ilegítimo de Irán». FOXBusiness . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  61. ^ "La UE se compromete a seguir trabajando con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Zarif, a pesar de las sanciones de Estados Unidos". France 24 . 1 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  62. ^ ab Fassihi, Farnaz (26 de abril de 2021). "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, en una grabación filtrada, dice que los Guardias Revolucionarios establecen políticas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  63. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán critica el poder de Qassem Suleimani en una entrevista filtrada". The Guardian . 25 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  64. ^ Blake, Aaron (28 de abril de 2021). "La controversia entre John Kerry e Irán, explicada". The Washington Post .
  65. ^ ab Mostafa Salem; Ramin Mostaghim (26 de abril de 2021). "En una cinta filtrada, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán critica a los Guardias Revolucionarios y a Qasem Soleimani". CNN . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  66. ^ "El Partido Republicano arremete contra Kerry en medio de la controversia sobre Irán". POLITICO . 26 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  67. ^ "John Kerry niega haber compartido información militar israelí con Irán tras la filtración de un audio: 'Nunca sucedió'". PEOPLE.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  68. ^ "John Kerry, la última víctima de la bocaza de Zarif - Análisis". The Jerusalem Post . 27 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  69. ^ "El presidente de Irán propone a un exnegociador nuclear como ministro de Asuntos Exteriores. Una mujer también está en la lista". Associated Press . 11 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  70. ^ "ظریف قهرمان قهرمانان دیپلماسی ایران شد". ٍghtesadOnline (en persa). 16 de enero de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  71. ^ "مخاطبان خبر آنلاین در چهار دوره گذشته چه کسانی را به عنوان چهره سال انتخاب کردند؟". KhabarOnline (en persa). 26 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  72. ^ "TIME 100: Las personas más influyentes del mundo en 2014". Time . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  73. ^ "TIME 100: Las personas más influyentes del mundo en 2015". Time . Consultado el 3 de agosto de 2016 .[ enlace muerto ]
  74. ^ "Persona del año 2015 en riesgo político según GRI". Global Risk Insights . 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  75. ^ "John Kerry y Mohammad Javad Zarif nombrados ganadores del Premio Chatham House 2016". Chatham House . 24 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  76. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, el jefe nuclear y el Ministro de Relaciones Exteriores reciben medallas por su papel en el acuerdo nuclear". Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  77. ^ "Ministro de Relaciones Exteriores de Irán recibe la más alta medalla estatal de Bolivia". Agencia de Noticias de la República Islámica . 26 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  78. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán mantiene conversaciones con varios diplomáticos extranjeros". IFPnews . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  79. ^ Karimi, Arash (14 de julio de 2015). "La popularidad interna de Zarif aumenta con el acuerdo nuclear". Al-Monitor . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  80. ^ "Zarif: el hombre adecuado en el momento adecuado". The Iran Project . 12 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  81. ^ "Nunca amenaces a un iraní: cómo estalló el arrebato de un diplomático". BBC . 10 de julio de 2015.
  82. ^ "Nunca amenaces a un iraní: las conversaciones nucleares se están poniendo tensas". Endtime Ministries . 9 de julio de 2015.
  83. ^ "ظریف محبوب‌ترین چهره سیاسی ایران". Soluciones de información y opinión pública LLC (en persa). 24 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .

Enlaces externos

Artículos