stringtranslate.com

Mohammed al-Maskati

Mohammed Abdulnabi al-Maskati ( árabe : محمد عبدالنبي المسقطي) es un activista de derechos humanos de Bahréin y consultor de seguridad digital para Medio Oriente y África del Norte. Es el fundador de la Sociedad Juvenil de Bahréin por los Derechos Humanos (BYSHR), un grupo líder en el levantamiento de Bahréin de 2011-2012 . [1]

Formación de BYSHR y cargos

Al-Maskati es presidente de BYSHR, una organización que “organiza talleres de capacitación, monitorea y documenta violaciones de derechos humanos y participa en la formación de una red regional para jóvenes activistas de derechos humanos en ocho países árabes”. [2] Como parte del trabajo del grupo, Al-Maskati presionó por la libertad del bloguero egipcio Kareem Amer , además de informar sobre el tráfico de personas en Bahréin. [3]

En junio de 2005, la BYSHR intentó registrarse como organización no gubernamental ante el gobierno de Bahréin , pero se le negó el registro. Cuando el grupo continuó con su trabajo, al-Maskati fue citado a la corte en 2007 acusado de liderar una "organización no registrada", lo que conllevaba una pena máxima de seis meses de prisión. [2] La International Freedom of Expression Exchange emitió un llamamiento para que se enviara una campaña de cartas en su nombre, describiendo el arresto como "solo el último ejemplo del gobierno que utiliza medidas judiciales para silenciar a los activistas de derechos humanos". [3] El juicio de al-Maskati fue pospuesto posteriormente hasta 2009, [2] En junio de 2010, al-Maskati fue declarado culpable y se le ordenó pagar una multa de 500 dinares bahreiníes [4] (unos 1000 euros [2] ). El Centro de Derechos Humanos de Bahréin protestó por la sentencia, describiéndola como "una continuación de la política de la Autoridad en Bahréin de restringir las instituciones de la sociedad civil". [4]

Papel en el levantamiento bahreiní de 2011-2012

En febrero de 2011, Bahréin fue testigo de una serie de protestas a gran escala en favor de la democracia como parte de la Primavera Árabe internacional . Al-Maskati y la BYSHR estuvieron activos en la Rotonda de la Perla en la capital, Manama , que rápidamente se convirtió en un centro de las protestas. [5] Entre las demandas de los manifestantes estaban una nueva constitución y el reemplazo del primer ministro Khalifa bin Salman Al Khalifa —un tío del rey de Bahréin que había ocupado el cargo desde 1971— por un funcionario electo. [6] En marzo, fue nombrado en un mensaje de texto de amenaza de muerte que circuló ampliamente, lo que provocó que Amnistía Internacional pidiera a las autoridades bahreiníes que investigaran y le brindaran protección policial. Como resultado, recibió varias amenazas de muerte por teléfono. [7]

El 9 de abril, Al-Maskati estuvo presente en una redada que se llevó a cabo antes del amanecer en la casa del cofundador del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, Abdulhadi al-Khawaja , por parte de policías enmascarados. Al-Maskati afirma que los agentes que lo arrestaron lo golpearon y le pusieron una bota en el cuello después de que lo esposaron y lo dejaron tendido boca abajo en el suelo, pero luego lo liberaron después de reconocer su nombre. [8] Al-Khawaja fue llevado a prisión. [8]

El 1 de junio, tras el fin de once semanas de ley marcial, al-Maskati ayudó a organizar una serie de protestas coordinadas en todo Bahréin, en particular en pueblos de mayoría chií descontentos con la familia real sunita de Bahréin . [1] A finales de 2011, al-Maskati fue arrestado por su "ciberdisidencia", pero luego fue liberado; el arresto fue protestado en el informe Enemigos de Internet de Reporteros sin Fronteras . [9] En diciembre, volvió a ser objeto de una amenaza de muerte, esta vez por Adel Flaifel , un ex funcionario de los Servicios de Seguridad del Estado que escribía en Twitter . [10]

En febrero de 2012, Al-Maskati participó en el primer aniversario de las protestas de la Rotonda de la Perla, informando por teléfono a agencias de noticias internacionales que la policía estaba "asaltando casas sospechosas de albergar a manifestantes, usando gases lacrimógenos, cerrando carreteras y deteniendo a personas". [11]

Referencias

  1. ^ por Katherine Zoepf (1 de junio de 2011). "Bahréin pone fin a la ley marcial pero renueva la represión de las protestas". The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  2. ^ abcd "Bahréin: juicio del defensor de los derechos humanos Mohamed Abdul Nabi Al-Maskati, aplazado hasta el 15 de enero de 2009". Defensores de primera línea. 11 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  3. ^ ab "¡Actúa! Envía un mensaje al líder juvenil bahreiní que enfrenta problemas legales". Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión. 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  4. ^ ab "Juicio al activista de derechos humanos Mohammed Al-Maskati en respuesta a su labor en favor de los derechos humanos". Centro de Derechos Humanos de Bahréin. Junio ​​de 2010. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  5. ^ Ethan Bronner (13 de marzo de 2011). "Manifestantes antigubernamentales cierran el centro financiero de Bahréin". The New York Times . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  6. ^ Richard Spencer y Alex Spillius (15 de febrero de 2011). "Bahréin: los manifestantes amenazan con una manifestación permanente al estilo de Egipto". 14 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  7. ^ "Activistas bahreiníes reciben amenazas tras llamada anónima de muerte". Amnistía Internacional. 11 de marzo de 2011. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  8. ^ ab "Bahréin: Liberen a destacado activista de la oposición". Human Rights Watch. 9 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  9. ^ "Enemigos de Internet 2012" (PDF) . Reporteros sin Fronteras. 12 de marzo de 2012. p. 13. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  10. ^ "Amenazas de muerte contra los señores Mohammed Al-Maskati, Nabeel Rajab y Yousef Al-Mahafdha - BHR 009 / 1211 / OBS 136". FIDH. 7 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  11. ^ Donna Abu-Nasr (14 de febrero de 2012). "La policía de Bahréin arresta a manifestantes en el aniversario de la protesta". Businessweek. Bloomberg. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .