stringtranslate.com

Mohamed Aboutrika

Mohamed Mohamed Mohamed Aboutrika ( árabe : محمد محمد محمد أبو تريكة ; nacido el 7 de noviembre de 1978) es un futbolista profesional egipcio retirado que jugó como centrocampista ofensivo y delantero . Fue votado en segundo lugar en el premio al Futbolista Africano del Año en 2008, y fue uno de los cinco nominados para el premio de 2006, y uno de los diez nominados para el premio de 2013. Es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores africanos de todos los tiempos.

Aboutrika ganó la Copa Africana de Naciones en 2006 con la selección nacional egipcia. También marcó el gol de la victoria que ayudó a Egipto a ganar la Copa Africana de Naciones de 2008. Ayudó a su club, el Al Ahly, a ganar la medalla de bronce en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en 2006. [ 2]

Fuera de la cancha, se ha destacado tanto por sus diversos esfuerzos humanitarios como por su filantropía en Egipto. [3]

Carrera en el club

2004: Temporada de debut con el Al Ahly

En la primera mitad de la liga egipcia 2003-2004, Aboutrika anotó 3 goles para el Tersana. En enero de 2004, le ofrecieron un puesto en el Al Ahly . Marcó 11 goles en sus primeras 13 apariciones con el Al Ahly en la temporada 2003-2004 (todas en la liga), quedando en el segundo lugar entre los máximos goleadores de la Liga egipcia con 14 goles.

Los esfuerzos de Aboutrika con el Ahly llamaron la atención de la selección nacional egipcia, y comenzó su primer partido contra Trinidad y Tobago en un partido amistoso antes de las eliminatorias de la Copa del Mundo de 2006 el 31 de marzo de 2004 en el Estadio Arab Contractors . El primer partido de Aboutrika como titular terminó 2-1 para los egipcios. Comenzó como atacante, pero se encontró que jugaba mejor cuando jugaba en su posición habitual detrás de los atacantes en la posición de mediocampo ofensivo. Aboutrika anotó su primer gol nacional en este juego. Marcó 5 goles en sus primeras 6 apariciones con Egipto entre 2004 y 2005.

Temporada 2005

En 2005, el Al Ahly recuperó el título de la Liga egipcia tras cuatro años fuera de la primera posición, Aboutrika terminó tercero en la clasificación de goleadores de la Liga egipcia, al tiempo que ayudó a su compañero de equipo Emad Moteab a terminar como máximo goleador de la competición. También en 2005, Aboutrika jugó un gran papel en la victoria del Al Ahly en la Liga de Campeones de la CAF 2005 , marcó un gol en la final desde 30 yardas contra el Étoile Sportive du Sahel de Túnez en un partido que terminó 3-0 para el Al Ahly.

Al Ahly se clasificó para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005 , pero terminó último. Aboutrika explicó a FIFA.com el motivo: "Nuestro problema fue que perdimos nuestra forma; por alguna razón, no pudimos jugar como lo hacíamos antes de llegar a Japón".

2006

En febrero de 2006 , demostró ser la carta de triunfo de su selección , al marcar dos goles importantes contra Libia y Costa de Marfil . Fue el asistente de gol de la victoria en el partido de semifinales contra Senegal , cuando Amr Zaki marcó en el minuto 80. Fue un gran dominador en ese partido, pero su preciso disparo se estrelló en el larguero. En el partido final, Aboutrika marcó el penalti decisivo en la tanda de penaltis que dio el título a Egipto.

Aboutrika llevó al Al Ahly al título de la Liga de Campeones de la CAF 2006 por segunda vez consecutiva en noviembre de 2006. Fue el máximo goleador de la competición con 8 goles y marcó el gol de la victoria en la final contra el CS Sfaxien en el minuto 91.

También participó con el Al Ahly en la conquista de la Supercopa de la CAF contra el FAR Rabat de Marruecos, días después de la Copa Africana de Naciones en febrero.

A nivel local, ganó la Premier League egipcia en junio, cuando fue el máximo goleador con 18 goles, y ganó la Copa de Egipto , luego la Supercopa de Egipto en julio, cuando anotó el gol de la victoria contra ENPPI en el minuto 92 a pesar de haber sufrido una lesión en la primera mitad.

Los periódicos japoneses eligieron a Aboutrika como uno de los mejores jugadores de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 en Japón, el último torneo del año de Aboutrika. Al Ahly fue uno de los representantes africanos y el primer equipo en clasificarse dos veces consecutivas para este campeonato, y el primer equipo africano en ganar una medalla en esa competición.

En el partido inaugural del torneo contra el Auckland City FC de Nueva Zelanda el 10 de diciembre de 2006, Aboutrika ayudó al Al Ahly a conseguir una plaza en semifinales contra el Internacional de Brasil. El Al Ahly ganó 2-0 y Aboutrika coronó una gran actuación con un magnífico lanzamiento de falta que pasó por encima de la barrera y marcó el segundo gol de su equipo. Además de marcar con su maravilloso remate con el pie derecho, Aboutrika estuvo en el centro de la mayoría de las mejores jugadas de su equipo, marcando el ritmo con su habilidad y visión.

En semifinales, el Al Ahly se enfrentó al Internacional brasileño el 13 de diciembre de 2006, y Aboutrika jugó un buen partido, pero su preciso disparo golpeó el poste derecho brasileño y privó a su equipo del empate. El Al Ahly perdió el partido 2-1, pero demostró una buena eficacia, aunque el balón se negó a entrar en la red en muchas oportunidades disponibles para marcar el portero brasileño. [4]

Al Ahly se enfrentó al Club América de México por el tercer puesto, y Aboutrika le dio la ventaja al equipo con un golazo de falta que pasó por encima de la barrera, con lo que el primer tiempo terminó 1-0 para el Al Ahly. En el segundo tiempo, el América anotó el gol del empate, y Aboutrika apareció en el minuto 79 con un pase hábil, demostrando una vez más por qué está en la lista de candidatos al premio al mejor jugador africano del año. Después de salir del centro del campo y encontrar a Flavio Amado con un pase preciso, el voluble mediapunta aprovechó el balón que le devolvió el angoleño y con calma metió el balón más allá del portero mexicano para marcar su tercer gol del torneo. Al Ahly ganó el tercer puesto, después de que Aboutrika llevara a su equipo a un resultado sin precedentes para el club egipcio o cualquier equipo africano. Terminó como el máximo goleador del torneo con 3 goles en 3 partidos.

Aboutrika ganó todas las competiciones en las que participó ese año, excepto una, con su club y su selección, y obtuvo la medalla de bronce con el Al Ahly en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006. Fue el máximo goleador en tres competiciones: la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 con 3 goles, la Premier League egipcia con 18 goles y la Liga de Campeones de la CAF 2006 con 8 goles. Aboutrika marcó en otras competiciones y fue un brillante asistente para los delanteros.

Nominación al premio al mejor futbolista africano del año 2006

Según la expresión de FIFA.com, [5] fue nominado para ganar el premio al Futbolista Africano del Año 2006 de la CAF junto con el delantero del Chelsea Didier Drogba y el delantero del FC Barcelona Samuel Eto'o . Los otros nominados para el honor fueron el centrocampista internacional del Chelsea y Ghana Michael Essien y el delantero de Nigeria y Portsmouth Nwankwo Kanu , que ya había ganado el premio dos veces. Aboutrika dijo en noviembre de 2006: "Me encantaría ser nominado para el premio al Mejor Jugador de la CAF. ¡Eso haría que 2006 fuera un año muy especial!". [6]

Aboutrika fue el único jugador africano entre los nominados, pero también fue el único que logró un logro para su selección nacional ese año al ganar la Copa Africana de Naciones de 2006. El doblete de Aboutrika en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2006 y sus deslumbrantes actuaciones a lo largo de la temporada lo convirtieron en un serio contendiente para el premio al Futbolista Africano del Año de la CAF (así como el premio de la BBC) y aseguraron su lugar como la personalidad más popular de Egipto. No ganó el premio, pero logró el segundo lugar y más tarde fue galardonado con los premios de "mejor jugador interclubes" y "mejor jugador de la Liga de Campeones de la CAF ".

"Aboutrika ha ganado el premio más alto que cualquier persona puede lograr, que es el amor del pueblo", escribió el columnista deportivo Hassan Mistikawi en el diario estatal Al-Ahram .

El ex entrenador del Al Ahly, Manuel José de Jesús, describió a Aboutrika como "el mejor jugador de fútbol de África", y comentó que Aboutrika no mostró más de su repertorio de habilidades durante la Copa Mundial de Clubes. Dijo: "Abourika no mostró todo lo que tiene en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006, pero consiguió el título de máximo goleador y ayudó a llevar a su equipo al tercer puesto". José también mencionó a Aboutrika como uno de los mejores jugadores que ha entrenado. Reforzó esta afirmación diciendo: "Abourika no tiene precio para nosotros. No puedo imaginar a mi equipo sin él".

2007

En 2007, el Al Ahly ganó la Premier League egipcia (2006-2007) por tercera temporada consecutiva. Aboutrika marcó 7 goles para su equipo, aunque estaba lesionado. El Al Ahly ganó la Copa de Egipto 2007 por segunda vez consecutiva. Aboutrika fue el máximo goleador de la competición con 4 goles. Marcó un gol memorable de doble patada contra el Tala'ea El-Gaish SC en el partido de 8 rondas que terminó 3-1 para el Al Ahly. En la final, el Al Ahly se enfrentó a su rival, el Zamalek SC . Aboutrika hizo un gol de empate de un cuello en los últimos 2 minutos el 2 de julio de 2007 en la Copa de Egipto que resultó en tiempo extra después de empatar 2-2. Después de que el Zamalek consiguiera su tercer gol en la primera parte de la prórroga, Aboutrika deslumbró a la grada con dos grandes balones, uno de ellos un centro asistido por encima de la defensa blanca a Osama Hosny para que marcara el empate en la segunda parte de la prórroga en los primeros segundos del partido y en menos de un minuto, se coló por el centro del campo del Zamalek y superó a dos jugadores del equipo antes de proporcionar un preciso pase en profundidad a Ahmad Sedik en la banda, que se abrió paso hasta la portería y asistió de nuevo a Osama Hosny para que marcara el gol de la victoria en el último momento y alzara en alto la Copa de Egipto. Después de eso, el Al Ahly ganó la Supercopa de Egipto 2007 por tercera vez consecutiva, en la tanda de penaltis, tras empatar 1-1 con el Ismaily .

En la Liga de Campeones de la CAF de 2007 , Aboutrika marcó 4 goles para el Al Ahly hasta ahora, elevando su cifra de goles en África a 15. El Al Ahly se enfrentó al Étoile Sportive du Sahel de Túnez en el partido final. El Al Ahly tenía la oportunidad de ser el primer equipo del mundo en alcanzar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA tres veces consecutivas, y el primer equipo de África en ganar la Liga de Campeones de la CAF tres veces consecutivas. Sin embargo, los dos partidos terminaron, viendo al Étoile Sportive du Sahel de Túnez levantar la copa.

Ganó el título de Mejor Jugador de Egipto en 2007 por cuarta vez consecutiva después de 2004, 2005, 2006 y 2007, estableciendo un nuevo récord egipcio.

2008

Copa Africana de Naciones 2008 En 2008, Aboutrika anotó 4 goles para Egipto en la Copa Africana de Naciones 2008. Marcó el gol de la victoria contra Camerún en el partido final, ayudando a Egipto a ganar la Copa Africana de Naciones por segundo torneo consecutivo. Aboutrika también anotó un gol en la semifinal contra Costa de Marfil y anotó dos veces contra Sudán en el partido de la fase de grupos de Egipto.

Aboutrika marcó un gol en el partido final. En el torneo anterior, en 2006 , marcó el último gol decisivo en la tanda de penaltis en el partido final contra Costa de Marfil para darle la copa a Egipto. Con su equipo, el Al Ahly de Egipto, Aboutrika volvió a ser el héroe de los partidos finales, al marcar un gol en el partido final de la Liga de Campeones de la CAF de 2006 y de 2005 , ayudando a su equipo a levantar la copa continental.

Liga de Campeones de la CAF 2008

Aboutrika se recuperó de una lesión en agosto, después de perderse el inicio de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CAF 2008 con su equipo Al Ahly. Marcó su primera participación en la fase de grupos, anotando el gol de la victoria para Al Ahly en el minuto 93 contra el Dynamos FC de Zimbabue en un partido de 8 rondas que terminó 2-1 para el equipo egipcio. El 30 de agosto, ayudó a Al Ahly a obtener los 3 puntos de Zimbabue , después de hacer el gol de la victoria, anotado por su compañero de equipo favorito Mohamed Barakat ; Al Ahly logró una victoria por 1-0. El 14 de septiembre, Aboutrika anotó el segundo gol para Al Ahly contra sus rivales, el Zamalek SC de Egipto, en un partido de grupo que terminó 2-2. [7]

Aboutrika volvió a marcar en el último partido del grupo contra el ASEC Mimosas , un partido que terminó 2-2, ya que Aboutrika marcó el primer gol para el Al Ahly. Un empate selló el primer puesto del Grupo A para el Al Ahly con 12 puntos en seis partidos, mientras que el Dynamos de Zimbabwe se unió a ellos en las semifinales de la competición de 3,5 millones de dólares. [8]

Aboutrika fue elegido Futbolista Africano del Año 2008 por la BBC . Ganó tras obtener más de la mitad de los votos. [9]

Nominación al premio al mejor futbolista africano del año 2008

Mohamed Aboutrika (Al Ahly, Egipto), Emmanuel Adebayor ( Arsenal , Togo), Amr Zaki ( Wigan Athletic , Egipto), Didier Drogba ( Chelsea FC , Costa de Marfil) y Michael Essien (Chelsea FC, Ghana) conforman la lista de candidatos al premio al Futbolista Africano del Año Glo-CAF en todo el mundo. [10]

La Confederación Africana de Fútbol (CAF) anunció el miércoles en Lagos, Nigeria, la lista final de categorías para los Premios Glo-CAF 2008. Los tres finalistas para el título se decidieron luego de las votaciones de los entrenadores principales de las 53 asociaciones nacionales afiliadas a la CAF.

Para el máximo honor, el de Jugador del Año Glo-CAF en todo el mundo, los aspirantes son Emmanuel Adebayor (Arsenal y Togo), Michael Essien (Chelsea y Ghana) y Mohamed Aboutrika (Al Ahly y Egipto).

La lista de finalistas para el premio al Mejor Jugador Glo-CAF del Continente son Mohamed Aboutrika (Al Ahly, Egipto), Ahmed Hassan (Al Ahly, Egipto) y Flavio Amado (Al Ahly, Angola).

El ganador de las dos categorías se anunciará en la gala de premios el 10 de febrero, en Lagos , Nigeria . [11]

Eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2010

El 7 de junio, Aboutrika marcó en el partido de clasificación para la Copa del Mundo de Egipto contra Argelia en Argelia , pero Egipto perdió 3-1.

El 4 de julio, Aboutrika jugó en el partido de clasificación para la Copa del Mundo de Egipto contra Ruanda en Egipto , ayudando a los egipcios a ganar 3-0, y anotó el primer y el tercer gol, lo que convirtió al equipo egipcio en segundo lugar después de Argelia , en su grupo. Aboutrika alcanzó su quinto gol en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

2012

Desastre del Estadio de Port Said Después del desastre del Estadio de Port Said , el 1 de febrero de 2012, Aboutrika decidió retirarse del fútbol profesional, junto con Emad Motaeb y Mohamed Barakat , luego decidió volver al fútbol. [12] [13] Aproximadamente una semana después, la Premier League egipcia había sido cancelada. Aboutrika había terminado la campaña incompleta con 4 goles en 14 partidos.

Liga de Campeones de la CAF Aboutrika ayudó al Al Ahly a ganar su séptimo título de la Liga de Campeones de la CAF tras marcar 6 goles. Su partido más impresionante fue el 14 de mayo de 2012. El Ahly perdía 1-0 en casa ante el Stade Malien en un partido de vuelta de la Liga de Campeones de la CAF y perdía 2-0 en el global. Aboutrika entró en el minuto 42 por Mohamed Shawky y en la segunda mitad marcó su primer triplete en la Liga de Campeones de la CAF, 2 de los cuales los marcó en los últimos 8 minutos del partido. Marcó el primero con un maravilloso tiro libre con efecto desde 28 yardas. Luego marcó el segundo desde el punto de penalti en el minuto 82. Finalmente, disparó el tercero desde la esquina superior derecha desde 12 yardas para conseguir el triplete, completar la remontada y asegurar al Al Ahly un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CAF 2012 . El 22 de julio de 2012, marcó contra el Zamalek para ganar 1-0 en el partido de la fase de grupos.

Londres 2012 Aboutrika fue uno de los tres jugadores mayores de edad que participaron con Egipto en Londres 2012 , y fue el capitán del equipo. Aboutrika anotó el primer gol de Egipto en el torneo contra Brasil en una derrota por 3-2. [14] En el segundo juego, la asistencia de Aboutrika para Mohamed Salah provocó un empate 1-1 contra Nueva Zelanda . [15] En el tercer juego contra Bielorrusia , Aboutrika asistió a un gol de Mohamed Salah y anotó otro para ayudar a Egipto a ganar 3-1 y reclamar un lugar en los cuartos de final. [16]

Copa Mundial de Clubes Aboutrika marcó el gol de la victoria para el Al Ahly en la victoria por 2-1 sobre el equipo japonés Sanfrecce Hiroshima . Un gol aseguró a su equipo un lugar en los cuartos de final. Al Ahly quedó cuarto en el torneo. Aboutrika se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA con 4 goles, junto con Lionel Messi y Denilson .

Aboutrika , jugadora africana del año Aboutrika fue elegida jugadora africana del año con sede en África. El jugador de 34 años consiguió su tercer título después de ganar el mismo premio en 2008 y 2006.

2013

En la primera mitad del año, Aboutrika aceptó unirse al Baniyas SC en calidad de préstamo. Ayudó al equipo emiratí a ganar la Liga de Campeones del Golfo , anotando en los partidos de semifinales y final. También marcó en su partido de debut con el equipo.

Aboutrika regresó al Al Ahly para ayudar al club a retener su título continental. En su primer partido tras el regreso, marcó contra el Zamalek SC en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CAF 2013. El partido terminó 1-1 y este fue el 12º gol de Aboutrika en el derbi de El Cairo , un récord personal. El 15 de septiembre, Aboutrika marcó su 13º gol en el derbi de El Cairo . Con este gol, se convirtió en el máximo goleador de todos los derbis de El Cairo, junto con la leyenda del Al Ahly Mahmoud Mokhtar El-Tetsh . El Al Ahly ganó 4-2 para avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones de la CAF 2013. En el partido de ida de semifinales celebrado el 6 de octubre en Camerún , Aboutrika consiguió el empate contra el Coton Sport FC de Garoua en el partido de ida, que terminó 1-1; En el partido de ida de la final en el estadio de Orlando, Aboutrika marcó el gol del Al Ahly en el empate 1-1 contra el Orlando Pirates de Sudáfrica el 2 de noviembre, y en el partido de vuelta celebrado en El Cairo el 10 de noviembre, Aboutrika abrió el marcador para el Al Ahly, que acabó ganando 2-0 y retuvo el título. Ese fue el 32º gol de Aboutrika para el Al Ahly en competiciones africanas. Es el segundo máximo goleador de todos los tiempos después de la leyenda del Al Ahly Mahmoud El Khatib , que marcó 37 goles. Aboutrika también proporcionó 21 asistencias en partidos continentales, además de sus 32 goles.

En el ámbito individual, Aboutrika fue incluido en julio por Goal.com en la lista Goal 50 para la temporada 2012/2013, ocupando el puesto 29. Es el primer jugador con base en África que aparece en la lista Goal 50 por segunda vez, después de haber sido incluido en el puesto 45 en 2009. [17]

A nivel internacional, el 26 de marzo, Aboutrika anotó un gol en el último minuto para la selección nacional de fútbol de Egipto contra la selección nacional de fútbol de Zimbabue en un clasificatorio para la Copa del Mundo, ayudando a los anfitriones a ganar 2-1. El 9 de junio, comenzó el marcador en Harare y Egipto ganó 4-2, e hizo dos asistencias para su compañero de equipo Mohamed Salah . El 10 de septiembre, Aboutrika jugó su partido número 100 histórico con la selección nacional de fútbol de Egipto contra la selección nacional de fútbol de Guinea en un clasificatorio para la Copa del Mundo . Marcó un gol y asistió en dos goles para Mohamed Salah y Amr Zaki . Egipto ganó 4-2 y se preparó para avanzar a un play-off de ida y vuelta durante octubre y noviembre contra Ghana , con los ganadores clasificando para Brasil 2014. [ 18] [19] Aboutrika es el segundo máximo goleador conjunto de las eliminatorias de segunda ronda de la CAF con 5 goles en 6 clasificatorios y 9 asistencias. Tras marcar en el play-off contra Ghana, se convirtió en el máximo goleador histórico de Egipto en las eliminatorias mundialistas con 14 goles.

Nominación al premio al mejor futbolista africano del año 2013

El 5 de diciembre de 2013, la Confederación Africana de Fútbol (CAF) anunció su lista reducida de diez nominados para el premio al Jugador del Año 2013. Aboutrika fue uno de los diez nominados finales. Los entrenadores principales de las asociaciones nacionales de fútbol afiliadas a la CAF votaron para decidir el ganador final del premio. El ganador, Yaya Touré , fue anunciado en la Gala de Premios Glo-CAF el 9 de enero en Lagos , Nigeria .

Jubilación

Anunció su retiro a través de Twitter el 20 de diciembre de 2013, después de que Egipto no lograra clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. [20]

Carrera internacional

Resumen

A partir del 19 de noviembre de 2013, Aboutrika anotó 38 goles en 100 partidos para Egipto . Debutó contra Estonia el 19 de marzo de 2001, pero tuvo que esperar 3 años para recibir otra convocatoria. Su segunda convocatoria fue testigo de su primer gol internacional contra Trinidad y Tobago el 31 de marzo de 2004. Se convirtió en un jugador esencial desde entonces, y anotó 5 goles en sus primeras 6 apariciones con Egipto en 2004 y 2005. Aboutrika ayudó a Egipto a ganar dos Copas Africanas de Naciones consecutivas en 2006 y 2008 anotando el penal decisivo en el partido final de 2006, y el único gol de la victoria en la final de 2008. Además, es el máximo goleador de todos los tiempos de Egipto en las eliminatorias de la Copa del Mundo con 14 goles.

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006

Aboutrika fue un miembro esencial del equipo egipcio en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006. Marcó 3 goles en los primeros 3 partidos de la clasificación. El primer gol fue contra Sudán el 6 de junio de 2004 en una victoria por 3-0 en el Estadio de Jartum . El segundo gol llegó el 20 de junio de 2004, en el Estadio de Alejandría , en una derrota por 2-1 contra Costa de Marfil . El tercer gol fue en Benín el 4 de julio de 2004 y ayudó a Egipto a obtener un empate 3-3 ante los anfitriones en el Stade de l'Amitié .

Copa Africana de Naciones 2006

Aboutrika demostró ser la carta de triunfo de su selección en el camino hacia la victoria en la Copa Africana de Naciones de 2006 en febrero, cuando marcó dos goles importantes contra Libia y Costa de Marfil . Asistió al gol de la victoria en el partido de semifinales contra Senegal cuando Amr Zaki marcó en el minuto 80. Fue muy dominante en ese partido, pero su preciso disparo golpeó el larguero. En el partido final , Aboutrika marcó el penalti decisivo en la tanda de penaltis que le dio el título a Egipto.

Copa Africana de Naciones 2008

Aboutrika formó parte del equipo egipcio que defendió su título en la Copa Africana de Naciones de 2008 en Ghana . Aboutrika marcó 4 goles para Egipto. El gol más importante fue el de la victoria contra Camerún en el partido final , lo que ayudó a Egipto a ganar la Copa Africana de Naciones por segundo torneo consecutivo. Aboutrika también marcó un gol en la semifinal contra Costa de Marfil y marcó dos goles contra Sudán en el partido de la fase de grupos de Egipto.

Copa FIFA Confederaciones 2009

Aboutrika fue miembro de la selección nacional de fútbol de Egipto en la Copa FIFA Confederaciones de 2009. Egipto quedó en el Grupo B junto con Brasil , Italia y Estados Unidos .

Egipto comenzó su participación en el Mundial contra Brasil el 15 de junio, un partido que terminó 4-3 a favor del equipo brasileño. Aboutrika asistió a los dos goles de Egipto, a los que su compañero de equipo Mohamed Zidan marcó dos veces.

El periodista deportivo italiano Gabriele Marcotti también quedó muy impresionado con el desempeño de Aboutrika contra Brasil y elogió la carrera de Aboutrika en el fútbol en general. [21]

Es posiblemente el mejor futbolista de la historia del mundo, con un diploma de licenciatura en filosofía colgado en la pared de su sala de estar. Podría decirse que es el mejor futbolista del planeta que no juega en Europa o Sudamérica. ¿ El hecho de que se quede en Egipto lo convierte en un cobarde y poco ambicioso porque no se medirá con los mejores del mundo de manera regular? ¿O, de hecho, se lo debería admirar por permanecer leal a su patria, por estar simplemente contento con lo que ha logrado y por no sentir la necesidad de perseguir el glamour y los millones de la Premier League o La Liga ?

El 18 de junio, Egipto se enfrentó a Italia y el partido terminó con victoria egipcia por 1-0. Aboutrika asistió al gol de Egipto, que fue anotado de cabeza por su compañero Mohamed Soliman "Homos". [22]

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010

Tras el partido amistoso contra Argentina , Aboutrika sufrió una lesión que le privó de ser miembro de la selección nacional en los primeros 4 partidos disputados en junio, en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Hizo su regreso a la selección nacional contra la RD del Congo en Kinshasa el 7 de septiembre de 2008, anotando el gol de la victoria para Egipto, para asegurar el lugar de los Faraones en la segunda ronda de las eliminatorias. Marcó otro gol en su segundo partido de las eliminatorias contra Yibuti .

El 7 de junio de 2009, Aboutrika anotó en el partido de clasificación para la Copa del Mundo de Egipto contra Argelia en Argelia , pero Egipto perdió 3-1. El 4 de julio de 2009, Aboutrika jugó en el partido de clasificación para la Copa del Mundo de Egipto contra Ruanda en Egipto , ayudando a los egipcios a ganar 3-0, y anotó el primer y el tercer gol, lo que convirtió al equipo egipcio en segundo lugar después de Argelia , en su grupo. Aboutrika alcanzó su quinto gol en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

Juegos Olímpicos de Verano 2012

Aboutrika fue uno de los tres jugadores mayores de edad que participaron con Egipto en Londres 2012 , y fue el capitán del equipo. Aboutrika anotó el primer gol de Egipto en el torneo contra Brasil en una derrota por 3-2. [14] En el segundo juego, la asistencia de Aboutrika para Mohamed Salah provocó un empate 1-1 contra Nueva Zelanda . [15] En el tercer juego contra Bielorrusia , Aboutrika asistió a un gol de Mohamed Salah y anotó otro para ayudar a Egipto a ganar 3-1 y reclamar un lugar en los cuartos de final. [16]

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014

Aboutrika con un fan después de un partido amistoso internacional en preparación para las eliminatorias del Mundial 2014 .

En la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 , Aboutrika fue el segundo máximo goleador de la segunda ronda de clasificación con 5 goles y 9 asistencias en 6 partidos de clasificación. Los dos primeros goles llegaron en el Stade du 28 Septembre , ayudando a Egipto a obtener una victoria por 3-2 sobre Guinea . El 26 de marzo de 2013, Aboutrika anotó su tercer gol, un penalti en el último minuto para Egipto contra Zimbabue, ayudando a los anfitriones a ganar 2-1. El 9 de junio, comenzó el marcador en Harare y Egipto ganó 4-2, e hizo dos asistencias para su compañero de equipo Mohamed Salah . El 10 de septiembre de 2013, Aboutrika jugó su partido número 100 con la selección nacional de fútbol de Egipto contra Guinea en un clasificatorio para la Copa del Mundo . Marcó un gol y asistió en dos goles a Mohamed Salah y Amr Zaki . Egipto ganó 4-2. [18] [19]

Egipto se prepara para avanzar a un playoff de ida y vuelta durante octubre y noviembre contra Ghana , y el ganador se clasificará para Brasil 2014. Aboutrika anotó el único gol de Egipto en Kumasi , pero Egipto sufrió una sorprendente derrota por 6-1. Sin embargo, Aboutrika se convirtió en el máximo goleador de la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 (CAF) con 6 goles. Además de 3 goles en las eliminatorias de 2006 y 5 goles en las eliminatorias de 2010, Aboutrika se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos de Egipto en las eliminatorias de la Copa Mundial con 14 goles.

Vida personal

Aboutrika es licenciado en Filosofía por la Universidad de El Cairo . [23] Está casado y tiene cinco hijos. Uno de ellos, Ahmed , es futbolista profesional. [24]

En marzo de 2013, Bob Bradley , el entrenador estadounidense de la selección nacional de fútbol de Egipto, dijo sobre Aboutrika: "Adondequiera que íbamos, la gente decía: 'Debes elegir a Aboutrika'. Es increíblemente popular y la gente lo adora. Es respetado no solo como jugador sino como hombre. Hizo todo lo correcto para mantenerse en un alto nivel. Es sin duda un líder para nosotros y aporta experiencia e inteligencia de una manera que puede marcar una gran diferencia". [25]

Papel humanitario

A medida que su estatus de estrella del fútbol crecía en África, se concentró en cuestiones humanitarias. Aboutrika dijo:

"Todo deportista tiene un papel humanitario en la sociedad. No vive sólo para sí mismo, sino también para los demás. Me gusta participar en obras de caridad y hacer todo lo posible por ayudar a los pobres y a los que no tienen dinero. También intento utilizar el fútbol en labores humanitarias".

Con ese ideal, Aboutrika se unió a los Embajadores de Buena Voluntad del PNUD, el jugador brasileño Ronaldo y el jugador francés Zinedine Zidane , además de 40 estrellas del fútbol internacional, en 2005 para un 'Partido contra la Pobreza' en Alemania, con el objetivo de recaudar fondos y aumentar la conciencia sobre el problema en todo el mundo. Marcó en ese partido.

Uno de los modelos futbolísticos a seguir para Aboutrika es el jugador egipcio Mahmoud El Khatib . Mientras tanto, fuera de la cancha, sigue el ejemplo del profeta Mahoma . [26]

Se ofreció como voluntario para aparecer en un anuncio de servicio público de 30 segundos del PMA en el que llama la atención sobre el trágico hecho de que 25.000 personas mueren de hambre cada día, 18.000 de ellas niños.

En octubre de 2013, Aboutrika encargó la construcción de una mezquita patrocinada por él mismo en Ghana cuando el equipo egipcio llegó para el crucial partido de desempate de la Copa Mundial de 2014. Se dice que el as del Al Ahly utilizó sus fondos para construir una mezquita para servir a la gente de Tafo en la región de Ashanti . [27]

Simpatía hacia Gaza

Tras marcar un gol en la victoria 3-0 de Egipto sobre Sudán en la Copa Africana de Naciones de 2008 , Aboutrika se quitó la camiseta para mostrar una camiseta que decía "Sympathie with Gaza " (Simpatía por Gaza). Estaba protestando contra el bloqueo de 10 días de Israel a Gaza. Recibió una tarjeta amarilla por violar la regla de la FIFA que prohíbe exhibir lemas políticos durante el juego, y se dijo que podría enfrentar más sanciones, pero finalmente la CAF no impuso sanciones. [28]

Apoyando a los Ultras Ahlawy

Rompiendo con la tradición de los jugadores de fútbol de mantenerse al margen de las revueltas populares en Medio Oriente y el Norte de África , cuando no de apoyar a líderes autocráticos, Aboutrika anunció tarde que no se uniría a sus compañeros jugadores del Al Ahly el 9 de septiembre de 2012 en la final de la Supercopa de Egipto contra el ENPPI, el primer partido doméstico de Egipto desde que este mes se levantara la prohibición de siete meses al fútbol profesional.

Al hacerlo, Aboutrika, uno de los jugadores más populares de Egipto, se puso del lado de Ultras Ahlawy , el grupo de apoyo del club altamente politizado. El grupo se opone a la reanudación del fútbol mientras no se haga justicia por los 74 seguidores del Al Ahly que murieron en febrero, el peor incidente deportivo de Egipto, en una pelea políticamente cargada en la ciudad de Port Said, junto al Canal de Suez, y los aficionados no pueden asistir a los partidos.

La pelea, que se cree ampliamente que fue provocada por las fuerzas de seguridad en un intento de castigar a los ultras por su papel clave en el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak y la violenta oposición a los militares que gobernaron Egipto hasta la elección en julio del presidente Mohammed Morsi en la primera elección democrática del país, provocó la prohibición del fútbol durante la mayor parte de este año. [29]

Controversia posterior

Los activos de Aboutrika fueron congelados en la primavera de 2015 debido a sus acciones en la empresa Asshab Tours, cuyo gerente era supuestamente un Hermano Musulmán. Aboutrika negó cualquier implicación con la Hermandad Musulmana y afirmó que el copropietario de la empresa, al que se acusaba de ello, se había ido el año anterior. [30] Las dos apelaciones de Aboutrika fueron rechazadas, pero luego el tribunal administrativo revocó el veredicto en junio de 2016. (Discursos sobre el comportamiento público en Egipto / Sherifa Zuhur / Documento preparado para la Asociación de Estudios de Oriente Medio y África, septiembre de 2016.

El 17 de enero de 2017, Egipto lo añadió a una lista de terroristas por presuntos vínculos con la proscrita Hermandad Musulmana, dijo su abogado a Reuters . [31] El 18 de mayo de 2024, el Tribunal de Casación egipcio anuló el registro de Mohamed Aboutrika y más de 1.500 personas en listas de “terroristas” establecidas debido a sus presuntos vínculos con la Hermandad Musulmana. [32]

La controversia sobre la homofobia

El 29 de noviembre de 2021, Aboutrika, en respuesta a una pregunta sobre la campaña Rainbow Laces de la Premier League del Reino Unido, en el canal qatarí beIN Sports, hizo una serie de declaraciones críticas con la campaña y con los derechos de los homosexuales . [33] [34]

Sus comentarios fueron criticados por la Premier League y por Fare, una organización antidiscriminación en el fútbol.

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Los resultados y puntuaciones muestran el recuento de goles de Egipto en primer lugar. [35]

Honores y logros

Al Ahly

Baniyas

Egipto

Individual

Pedidos

Actuaciones

Archivos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfil del jugador". footballdatabase.et . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "BBC Sport – Cuatro nigerianos en la lista de premios de la CAF". BBC.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  3. ^ Hoy, Política (10 de mayo de 2018). "La búsqueda de justicia de un héroe nacional: la historia de Mohamed Aboutrika en Egipto". Política Hoy . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  4. ^ 'Informe del partido'
  5. ^ "El nuevo ídolo de Egipto". FIFA.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  6. ^ "La ardua lucha de Abutrika". FIFA.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  7. ^ "Aboutraika rescata al Ahly en el empate del derbi de El Cairo". CAFONLINE.com . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "El ASEC contraataca dos veces y mantiene a raya al Ahly". FIFA.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Aaboutrika triunfa en las encuestas de la BBC". BBC.com. 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  10. ^ "Se revela la lista de finalistas de los premios Glo-CAF 2008". CAFonline.com . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  11. ^ "CAF anuncia la lista final de finalistas para los premios Glo-CAF 2008". CAFonline.com . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  12. ^ "Disturbios en el fútbol egipcio: tres internacionales egipcios se retiran tras muertes masivas en disturbios en el estadio". The Telegraph . Londres. 2 de enero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  13. ^ "El culto de Aboutrika". Blogspot. 2 de mayo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  14. ^ ab «Fútbol masculino – Fútbol olímpico – Londres 2012». Londres 2012. 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  15. ^ ab "Egipto 1–1 Nueva Zelanda 2012". Goal.com. 29 de julio de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  16. ^ ab «Egipto 3–1 Bielorrusia 2012». FIFA.com. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  17. ^ ab "OBJETIVO 50 - 29. Mohamed Aboutrika". Objetivo.COM.
  18. ^ ab FIFA: Aboutrika se convierte en centurión de Egipto
  19. ^ ab CAF: Abou Trika, con 100 partidos internacionales, brilla en Egipto
  20. ^ "El Al Ahly confirma la retirada oficial de Mohamed Aboutrika". BBC Sport . 23 de diciembre de 2013.
  21. ^ Marcotti, Gabriele (16 de junio de 2009). "Mohamed Aboutrika demuestra que pertenece a la más alta compañía". Times Online . Londres . Consultado el 16 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  22. ^ "Egipto vs. Italia". FIFA . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  23. ^ Marcotti, Gabriele (15 de junio de 2009). "Mohamed Abotreka demuestra que pertenece a la más alta compañía". Times Online . Londres . Consultado el 16 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  24. ^ "Ahmed Aboutrika: hijo de Mohamed Aboutrika en el primer equipo del Al Arabi". 30 de junio de 2020.
  25. ^ "Bradley: "Tenemos una oportunidad especial". FIFA.com. 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
  26. ^ "El futbolista egipcio Abotreka juega contra el hambre". wfp.org. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  27. ^ "La estrella egipcia Mohammed Aboutrika encargará la construcción de una mezquita en Ghana antes de un crucial partido de clasificación para el Mundial". Ghana Soccer Net. 15 de octubre de 2013.
  28. ^ "El eslogan de la Aboutrika en Gaza, un problema egipcio". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  29. ^ M. Dorsy, James (8 de septiembre de 2012). "El delantero Abou-Treika: un símbolo de la complicada transición política de Egipto". Eurasia Review . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Ed Aarons (14 de mayo de 2014). "La leyenda egipcia Mohamed Aboutrika niega apoyar a la Hermandad Musulmana". The Guardian .
  31. ^ "Egipto añade a una estrella de fútbol retirada a la lista de terroristas". Voice of America .
  32. ^ "El nombre de la leyenda del fútbol egipcio Mohamed Aboutrika fue eliminado de la lista de 'terroristas'". iol.co.za .
  33. ^ "El exfutbolista Mohamed Aboutrika califica la homosexualidad de 'ideología peligrosa' en el contexto de la campaña Rainbow Laces de la Premier League". CNN . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Una ideología peligrosa: el exfutbolista egipcio Mohamed Aboutrika lanza un discurso homofóbico en BeIN Sports".
  35. ^ Roberto Mamrud. «Mohamed Aboutraika – Goles en partidos internacionales». RSSSF . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  36. ^ abc «Ganadores de los Premios Glo-CAF 2006». CAF. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007. Consultado el 3 de enero de 2007 .
  37. ^ ab "Toure gana su segundo premio al Jugador Africano del Año". CAF . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "¡Mohamed Aboutreika de Egipto es el jugador más popular!". IFFHS.
  39. ^ "¡Mohamed Aboutreika es el jugador más popular!" (en árabe). Filgoal.com.
  40. ^ "Abotreka triunfa en las encuestas de la BBC". BBC. 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  41. ^ "Los usuarios eligen el Top 11". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  42. ^ "GOL50 – 45. Mohamed Aboutrika". Goal.COM.
  43. ^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  44. ^ "Clasificación para la Copa Mundial 2014 – Estadísticas de África: Mejores goles – 2013". espnfc.com/. 19 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de enero de 2014 .

Enlaces externos