Un Mitläufer ( pronunciación alemana: [ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ] , en alemán " compañero de viaje "; plural Mitläufer , femenino Mitläuferin ) es una persona vinculada o simpatizante pasiva de ciertos movimientos sociales , a menudo de aquellos que son predominantes, controvertidos o radicales. En inglés, el término se usó más comúnmente después de la Segunda Guerra Mundial , durante las audiencias de desnazificación en Alemania Occidental , para referirse a personas que no fueron acusadas de crímenes nazis pero cuya participación con el Partido Nazi se consideró tan significativa que no podían ser exoneradas por los crímenes del régimen nazi .
La palabra alemana Mitläufer (que literalmente significa "el que camina con" o "el que camina con") se utiliza comúnmente desde el siglo XVII. Significa tanto "seguidor" como "el que va detrás", una persona que cede a la presión de grupo. Un Mitläufer es alguien que no se deja convencer por la ideología del grupo al que sigue y simplemente no ofrece resistencia, por ejemplo, por falta de coraje o por oportunismo.
El término suele traducirse al inglés como " compañero de viaje " o "colgador", pero no es equivalente a ninguno de los dos. Un diccionario alemán ofrece la traducción al inglés como "seguidor". [1] Un diccionario de la versión inglesa lo define como "seguidor pasivo". [2]
De ahí se deriva la palabra alemana Mitläufereffekt . Mitläufereffekt , también llamado Bandwagon-Effekt ( efecto de arrastre ), se refiere al efecto que ejerce el éxito percibido sobre la disposición de los individuos a sumarse al éxito esperado. Por ejemplo, a los votantes les gustaría estar del lado ganador y, por lo tanto, prefieren elegir al candidato que esperan que gane. [3]
En el sector estadounidense de la Alemania ocupada por los Aliados , un "seguidor" era el segundo grupo o categoría más baja en los procedimientos de desnazificación . Las audiencias de desnazificación clasificaron a los alemanes según cinco grupos: [4]
En la Austria ocupada por los Aliados , el término ruso poputchik ( compañero de viaje ) se tradujo al alemán como Mitläufer , y se los consideraba "delincuentes menores" (una persona que, aunque no estaba formalmente acusada de participar en crímenes de guerra , estaba lo suficientemente involucrada con el régimen nazi hasta el punto de que las autoridades aliadas no podían exonerarlos legalmente). [5]
De las cinco categorías, Mitläufer es la más controvertida, ya que no se relaciona con ninguna actividad criminal nazi formal, tal como se definió en los juicios de Núremberg , sino solo con un apoyo indirecto vagamente definido a los crímenes nazis. [6] Por lo tanto, el ex canciller alemán Helmut Schmidt pudo decir sobre la tarjeta de miembro del Partido Nazi de Herbert von Karajan : "Karajan obviamente no era un nazi. Era un Mitläufer ". [7]
En esencia, los Mitläufer fueron declarados culpables de facto de contribuir a los crímenes nazis, aunque no estaban necesariamente comprometidos ideológicamente con algunas doctrinas nazis esenciales, especialmente el racismo biológico y la política de exterminio judío . [5]
Los Mitläufer nazis solían ser de un tipo ligeramente diferente: simpatizaban con los nazis, pero sólo participaban indirectamente en atrocidades nazis como el genocidio. Por eso, esta categoría se utilizaba a menudo como una forma fácil de exculpar legalmente a la mayoría de los alemanes de los crímenes nazis. [ cita requerida ]
Además de von Karajan, entre los Mitläufer más conocidos se encontraban el filósofo Martin Heidegger , la cineasta Leni Riefenstahl , Christian Schad , [8] y Wilhelm Stuckart .