Mister Ed es una comedia de situación televisiva estadounidense producida por Filmways [1] que se emitió en sindicación del 5 de enero al 2 de julio de 1961, y luego en CBS del 1 de octubre de 1961 al 6 de febrero de 1966. [2] El personaje principal del programa es un caballo parlante que apareció originalmente en cuentos de Walter R. Brooks .
Mister Ed es una de las pocas series que debutó en sindicación y fue elegida por una cadena importante para el horario de máxima audiencia. [3] Los 143 episodios se filmaron en blanco y negro. [2]
El concepto del programa Mister Ed surgió de una serie de cuentos del autor infantil Walter R. Brooks , que comenzó con The Talking Horse en la edición del 18 de septiembre de 1937 de la revista Liberty . [4] Brooks es más conocido por la serie de novelas infantiles Freddy the Pig , que presenta animales parlantes que interactúan con humanos. La secretaria de Arthur Lubin, Sonia Chernus, le presentó las historias de Brooks y se le atribuye el desarrollo del concepto para la televisión.
El concepto del programa se asemeja al de las películas de Francis the Talking Mule , en las que un personaje equino habla con una sola persona, lo que provoca una variedad de oportunidades y frustraciones. Las primeras seis películas de Francis (1950-55) también fueron dirigidas por Lubin. [5] Quería hacer una serie de televisión de Francis , pero no había podido conseguir los derechos, por lo que optó por las historias de Brooks para la televisión. [6] El comediante George Burns financió el piloto de Mister Ed , que se filmó en su estudio McCadden en Hollywood a un costo de $70,000. [6] Scott McKay interpretó a Wilbur. Jack Benny también estuvo involucrado detrás de escena. [7]
Lubin no pudo vender el programa a una cadena, por lo que decidió venderlo primero a una sindicación. Logró obtener la identificación de un solo patrocinador para el programa en más de 100 estaciones. El programa fue reprogramado con Alan Young como protagonista. La producción comenzó en noviembre de 1960, aunque Lubin no dirigió los primeros episodios porque estaba trabajando en Europa en una película. Los primeros 26 episodios fueron recibidos lo suficientemente bien como para que el programa fuera elegido por CBS. [6] [8]
El programa en efecto tenía dos protagonistas que operaban como un equipo de comedia. El papel principal de Mister Ed, un palomino parlante , fue interpretado por el castrado Bamboo Harvester y con la voz del ex actor de películas del oeste Allan Lane . El papel del dueño de Ed, un arquitecto genial pero algo torpe llamado Wilbur Post, fue interpretado por Alan Young . Los Post residían en 17230 Valley Spring Road en el Valle de San Fernando de Los Ángeles. [9] Muchos de los chistes del programa se derivan de la tendencia de Mister Ed a hablar solo con Wilbur, su esencia misteriosamente culta, sus tendencias de bribón y su comportamiento precozmente parecido al humano que supera con creces todo lo que los que rodean a Wilbur esperan de un caballo. Un chiste recurrente es que otros personajes escuchan a Wilbur hablando con Ed y le preguntan con quién está hablando. Otro chiste recurrente se centra en que Wilbur es propenso a los accidentes y se causa daño inadvertidamente a sí mismo y a los demás. Según Lubin, eligieron a Young para el papel principal porque "parecía el tipo de persona con la que hablaría un caballo". [5]
El otro personaje principal a lo largo de la serie es la joven esposa generalmente tolerante de Wilbur, Carol ( Connie Hines ). Los Post también tienen dos grupos de vecinos, a quienes Ed le encanta hacer que Wilbur parezca lo más excéntrico posible. Incluían a los Addison, Roger ( Larry Keating ) y su esposa Kay ( Edna Skinner ), quienes aparecieron desde el episodio piloto hasta la muerte de Keating en 1963; a partir de entonces, Skinner continuó apareciendo como Kay, sin mencionar la ausencia de Roger, hasta que los vecinos fueron reemplazados. Durante este período, aparece el hermano de Kay, Paul Fenton ( Jack Albertson ), que había hecho apariciones ocasionales antes. Después de los Addison, los nuevos vecinos de los Post fueron el coronel Gordon Kirkwood, USAF (retirado), el ex oficial al mando de Wilbur ( Leon Ames ) y su esposa Winnie (Florence MacMichael). Aparecieron en la serie desde 1963 hasta 1965. [2] En la temporada final, los Kirkwoods fueron eliminados, mientras que el padre gruñón y tenso de Carol, el Sr. Higgins ( Barry Kelley ), que apareció ocasionalmente durante toda la serie, aparentemente se mudó con Wilbur y Carol durante los episodios finales. Wilbur y su suegro no se llevaban bien en absoluto porque el Sr. Higgins detestaba a Wilbur, cuya excentricidad peculiar y sus intentos torpes y poco entusiastas de ser amigable siempre chocaban con la personalidad tensa y sin emociones del Sr. Higgins. El padre de Carol nunca dejó de intentar persuadirla para que se divorciara de Wilbur, a quien a menudo y abiertamente se refería como un "chiflado" debido a la torpeza de Wilbur.
La capacidad de Mister Ed para hablar nunca se explicó y rara vez se contempló en el programa. En el primer episodio, cuando Wilbur expresa su incapacidad para comprender la situación, Mister Ed ofrece el único comentario del programa sobre el tema: "No lo intentes. ¡Es más grande que ambos!"
Varias estrellas invitadas famosas aparecieron interpretándose a sí mismas durante el transcurso de la serie:
Otros intérpretes conocidos aparecieron en papeles de personajes:
El piloto original de la serie, que no se emitió, se titulaba "Wilbur Pope and Mister Ed" y presentaba un tema instrumental de big band no relacionado (con imágenes de automóviles Studebaker Hawk circulando debajo de los créditos iniciales). Este piloto, que utilizó un guion que era casi idéntico al que se usaría en el estreno de la serie, utilizó un elenco totalmente diferente. Scott McKay interpretó el papel principal de Wilbur Pope (el apellido cambió más tarde a "Post" antes de que la serie saliera al aire) y Sandra White interpretó el papel de la esposa de Wilbur. [ cita requerida ]
El primer caballo que interpretó a Mister Ed en el primer episodio piloto no emitido fue un castrado castaño . [16] El caballo demostró ser rebelde y difícil de trabajar y fue reemplazado por el caballo llamado Bamboo Harvester (1949-1970), un castrado mestizo de ascendencia American Saddlebred , árabe y de grado . [17] Se filmó un segundo episodio piloto y Bamboo Harvester permaneció con la serie hasta su cancelación. [ cita requerida ]
Los productores de Mister Ed no dieron crédito a los actores que interpretaron el papel principal. En los créditos del programa, Mister Ed figuraba como interpretado únicamente por "Él mismo".
El actor de voz para las líneas habladas de Ed fue Allan "Rocky" Lane , una ex estrella de vaqueros de películas de serie B. Sheldon Allman proporcionó la voz de Ed en los episodios; su línea solista ("Soy el señor Ed") al final de la canción principal del programa fue proporcionada por su compositor, Jay Livingston . Los productores solo aludieron a Allan Lane como "un actor que prefiere permanecer anónimo". Después de que el programa se convirtiera en un éxito, Lane hizo campaña ante los productores para obtener créditos en la pantalla, pero aceptó un aumento de salario en su lugar.
El caballo Bamboo Harvester interpretó a Ed durante toda la serie. El compañero de cuadra de Ed, un caballo cuarto de milla llamado Pumpkin, también sirvió como doble de riesgo de Bamboo Harvester en el programa. Pumpkin apareció más tarde nuevamente en la serie de televisión Green Acres .
El entrenador de Bamboo Harvester era Les Hilton. Para crear la impresión de que Ed estaba manteniendo una conversación, Hilton utilizó inicialmente una técnica de hilo que había empleado en las anteriores películas de Lubin, Mule ; sin embargo, con el tiempo esto se volvió innecesario. Como contó el actor Alan Young: "Al principio lo hacía poniéndole un trozo de hilo de nailon en la boca. Pero Ed realmente aprendió a mover los labios cuando el entrenador le tocaba la pezuña. De hecho, pronto aprendió a hacerlo cuando yo dejaba de hablar durante una escena. Ed era muy inteligente". [18]
Durante y después de la emisión del programa circularon informes de que el efecto de hablar se lograba mediante miembros del equipo que aplicaban mantequilla de maní en las encías del caballo. Alan Young dijo en entrevistas posteriores que él inventó la historia. "Al Simon y Arthur Lubin, los productores, sugirieron que mantuviéramos el método [de hacer que el caballo pareciera hablar] en secreto porque pensaron que los niños se decepcionarían si descubrieran los detalles técnicos de cómo se hacía, así que inventé la historia de la mantequilla de maní y todos la creyeron". [18] [19]
Young agregó que Bamboo Harvester veía al entrenador Les Hilton como una figura paterna disciplinaria. Cuando Hilton lo regañaba por no seguir una señal, el caballo se acercaba a Young para consolarlo, tratando al actor como una figura materna. Hilton le dijo a Young que esto era un avance positivo. [20]
El tema principal, titulado "Mister Ed", fue escrito por el equipo de compositores de Jay Livingston y Ray Evans y cantado por el propio Livingston. Los primeros siete episodios utilizaron solo música instrumental para abrir el programa; a partir de entonces, se utilizó la versión con letra. Livingston aceptó cantar la canción él mismo hasta que se pudiera encontrar un cantante profesional; a los productores les gustó la voz del compositor y la mantuvieron en la transmisión. Durante la mayor parte de la emisión del programa, el tema final utilizó solo música instrumental. En algunos episodios, sin embargo, el tema principal se canta durante los créditos finales. El tema fue cantado al final en todos los episodios excepto en los primeros siete. Los créditos finales severamente acortados impuestos por el distribuidor actual hicieron necesario el uso de una versión instrumental acortada. [ cita requerida ]
Antes de que comience la canción principal, se escucha el relincho del Sr. Ed antes de que se escuche la voz humana del Sr. Ed diciendo "Hola, soy el Sr. Ed". El tema comienza con la famosa letra "Un caballo es un caballo/Por supuesto, por supuesto".
La canción principal recibió una renovada publicidad veinte años después de que el programa saliera del aire cuando Jim Brown, un predicador de South Point, Ohio , afirmó en mayo de 1986 que contenía "mensajes satánicos" si se escuchaba al revés. Brown y su colega Greg Hudson afirmaron que las frases "Alguien cantó esta canción para Satanás " y "la fuente es Satanás" serían audibles. A instancias de ellos, los adolescentes quemaron más de 300 discos y casetes de música secular con supuestos mensajes satánicos. Los adolescentes no quemaron una copia de Television's Greatest Hits , pero Brown afirmó que "Satanás puede ser una influencia ya sea que ellos [los compositores] lo sepan o no. No creemos que lo hayan hecho a propósito y no estamos criticando a Mister Ed ". [21]
La serie fue patrocinada de 1961 a 1963 por Studebaker-Packard Corporation y Studebaker Corporation . [22] Al principio, el patrocinio provenía de la asociación de distribuidores de Studebaker, y el patrocinio corporativo provenía de South Bend una vez que la serie había sido elegida por CBS. Los Studebaker ocuparon un lugar destacado en el programa durante este período. Se muestra a los Post con un convertible Lark de 1962 , y la empresa utilizó tomas publicitarias con los Post y Mister Ed con su producto (varios miembros del elenco también aparecieron en "comerciales integrados" para Lark al final del programa). Cuando otro convertible Lark sirvió como coche de seguridad oficial en las 500 Millas de Indianápolis de 1962, Connie Hines asistió a la carrera como parte de la promoción.
Las ventas de Studebaker cayeron drásticamente en 1961 y, a pesar de su exposición a través del patrocinio de este programa, nunca se recuperaron. Studebaker finalizó la producción de vehículos de motor en Estados Unidos el 20 de diciembre de 1963. Más tarde, el acuerdo de patrocinio y suministro de vehículos de Studebaker finalizó, y The Ford Motor Company proporcionó los vehículos que se ven en cámara a partir de principios de 1965. (La producción de vehículos de Studebaker continuó en Canadá, pero finalizó por completo en marzo de 1966).
MGM Home Entertainment lanzó dos recopilaciones de lo mejor de Mister Ed en DVD en la Región 1. El Volumen 1 (lanzado el 13 de enero de 2004) contiene 21 episodios y el Volumen 2 (lanzado el 8 de marzo de 2005) contiene 20 episodios. Debido a las bajas ventas, [23] no se lanzaron más volúmenes.
MGM también lanzó un disco único titulado Mister Ed's Barnyard Favorites el 26 de julio de 2005, que contiene los primeros ocho episodios incluidos en el Volumen Uno.
¡Shout! Factory anunció en junio de 2009 que había adquirido los derechos para lanzar Mister Ed en DVD, y posteriormente lanzó las seis temporadas en DVD en la Región 1 en los EE. UU. Cabe destacar que las temporadas 4 y 5 no están disponibles fuera de los EE. UU. continentales. La sexta y última temporada se lanzó el 12 de mayo de 2015. [24]
Para el lanzamiento en DVD de la primera temporada se utilizaron versiones distribuidas de ocho episodios. Todos los demás lanzamientos en DVD contienen versiones completas sin editar. [25]
Un episodio (el episodio de la segunda temporada "Ed the Beneficiary") ha pasado a ser de dominio público. También es de dominio público una producción de 19 minutos del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos , realizada al estilo de un episodio de Mister Ed con el elenco completo del programa (pero sin pista de risas ), promocionando los Bonos de Ahorro , y el piloto original no emitido, que se publicó sin un aviso de derechos de autor.
El 9 de diciembre de 2014, Shout! Factory lanzó Mister Ed - Serie completa en DVD en la Región 1. [26] El conjunto de 22 discos contiene los 143 episodios (incluidos los ocho episodios de la primera temporada sin cortes) de la serie, así como material adicional.
♦- Título exclusivo de Shout! Factory, vendido exclusivamente a través de la tienda en línea de Shout
En 2004, se planeó una nueva versión para la cadena Fox como un reboot , dirigido por Michael Spiller y escrito por Drake Sather . [30] La nueva versión fue protagonizada por Sherman Hemsley como la voz de Mister Ed, David Alan Basche como Wilbur y Sherilyn Fenn como Carol. [31]
En 2012, Waterman Entertainment anunció que estaban desarrollando un nuevo largometraje basado en Mister Ed . [32]
Un caballo de carreras que lleva el nombre del personaje del programa de televisión participó en la carrera de obstáculos Grand National de 1994 en Aintree , Inglaterra, pero no completó el recorrido .
En 2007, se informó que un desarrollador inmobiliario tenía la intención de crear una comunidad cerca de Tahlequah, Oklahoma , construida alrededor del supuesto lugar de descanso final de Mister Ed (que murió en 1970). Se pretendía que estuviera ambientada en el estilo del programa y su época. [33]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
