Miranda Priestly (nacida Miriam Princhek ; 25 de octubre de 1949) es un personaje de la novela de 2003 de Lauren Weisberger El diablo viste de Prada , interpretada por Meryl Streep en la adaptación cinematográfica de la novela de 2006 .
Es la poderosa redactora jefe de la revista de moda ficticia Runway , con sede en la ciudad de Nueva York . Es conocida tanto por su actitud gélida y de diva como por su extraordinario poder en el mundo de la moda.
Miranda Priestly nació como Miriam Princhek el 25 de octubre de 1949 en el East End de Londres . Su familia era judía ortodoxa pobre pero devota , que dependía de la comunidad para recibir apoyo porque su padre trabajaba en trabajos ocasionales y su madre murió al dar a luz. La abuela de Miriam se mudó con la familia para ayudar en la crianza de los niños. Miriam ahorró los billetes pequeños que le daban sus hermanos y trabajó como asistente de un diseñador británico . Se hizo un nombre en el mundo de la moda de Londres y estudió francés por la noche y fue nombrada editora junior de la revista Chic en París . Cuando tenía veinticuatro años, Miriam cambió su nombre a Miranda Priestly y reemplazó su acento áspero por uno sofisticado. Miranda pasó diez años en French Runway antes de que Elias-Clark la transfiriera a American Runway . Ella, sus hijas gemelas y su esposo se mudaron a un ático en la Quinta Avenida y la calle 76 . Es la redactora jefe de Runway , una revista de moda muy chic e influyente publicada por la empresa Elias-Clark. Es conocida por llevar una bufanda blanca de Hermès con su atuendo diario y por tratar a sus subordinadas de una manera que raya en el abuso emocional y psicológico .
Mientras recuerda a sus empleados que "un millón de chicas matarían por este trabajo", el trato cruel de Priestly hacia el personal provoca una alta tasa de rotación entre los asistentes personales ; el foco de su caracterización en el libro y la película es su asistente más nueva, la reciente graduada en periodismo Andrea Sachs.
Priestly tiene hijas gemelas (de su segundo de tres maridos), Caroline y Cassidy, de quienes una reseña sugirió que "parecen extras de La profecía ". [1]
En la versión cinematográfica no se menciona en absoluto su pasado.
Su personaje ha sido reseñado como 'mandona' y 'diva', refiriéndose a ella como una persona arrogante, megalómana y ególatra .
Weisberger niega que Miranda Priestly esté inspirada en la editora en jefe de Vogue, Anna Wintour , y dice en el material publicitario del libro [2] que sus payasadas y demandas son parcialmente ficticias y parcialmente una combinación de experiencias reales que ella y sus amigas tuvieron en sus primeros trabajos. Sin embargo, en la secuela , el escritor describe a Miranda en un partido de baloncesto con Rafael Nadal (una referencia a la amistad de Wintour con Roger Federer ) y menciona que ahora es la directora editorial de toda la empresa matriz de Runway (una referencia al papel de Wintour como directora artística de Condé Nast ). [3]
En la película, Priestly es un personaje más simpático que el que se retrata en el libro. Si bien sigue siendo tan despiadada y manipuladora como en el libro, se la ve en algunos momentos de vulnerabilidad en las tres cuartas partes de la película, cuando le confía a Andrea su angustia por el fracaso de su matrimonio y el efecto que le preocupa que esto pueda tener en sus hijas. La encarnación cinematográfica de Priestly también habla con acento estadounidense , lo que sugiere fuertemente que el personaje de la película no es británico como se retrata en la novela.
La mayoría de las críticas y artículos de la película, si no todas, hicieron referencia a Wintour. Apodada "Wintour nuclear", Anna es conocida por poseer la mayoría de los mismos rasgos que Priestly, aunque ha mostrado más rasgos redentores. Streep ha dicho a varios periodistas que no basó personalmente su interpretación en Wintour, sino en hombres que ha conocido; Streep en realidad no conoció a Wintour hasta una proyección previa al estreno de la película. Otras inspiraciones para la interpretación de Streep incluyen Cruella de Vil , Martha Stewart y el fantasma de Joan Crawford de Queridísima mamá . [1] [4]
En cuanto al aspecto de Miranda, Streep pensó en la modelo Carmen Dell'Orefice , conocida por su característico bouffant blanco. "Quería una mezcla entre ella y la elegancia y autoridad inexpugnables de Christine Lagarde ", dice Streep más tarde en una cobertura para Variety . [5]
Streep decía a menudo que su interpretación estaba inspirada en los hombres, pero mantuvo sus identidades en un secreto celosamente guardado hasta ahora. "La voz la saqué de Clint Eastwood ", dice Streep. "Nunca, nunca, nunca levanta la voz y todo el mundo tiene que inclinarse para escuchar, y automáticamente es la persona más poderosa de la sala. Pero no es gracioso. Eso lo robé de Mike Nichols . La forma de andar, me temo, es mía". [5]
Streep recibió elogios de la crítica por su interpretación de Miranda, y los críticos destacaron cómo hizo que un personaje extremadamente antipático fuera mucho más complejo de lo que había sido en la novela. "Con su cabello plateado y su piel pálida, su dicción susurrante tan perfecta como su postura, la Miranda de Streep inspira tanto terror como una medida de asombro", escribió AO Scott en The New York Times . "Ya no es simplemente la encarnación del mal, ahora es una visión de la gracia aristocrática, decidida y sorprendentemente humana". [6]
Liz Jones , ex editora de la revista británica Marie Claire , escribió que la película era "un escalofriante recordatorio de los tres años más surrealistas de mi vida". El único detalle que le pareció inexacto fue la ausencia de flores en la habitación de hotel de Miranda en París: durante su mandato como editora, sus habitaciones allí o en Milán recibieron tantas flores de los diseñadores que pensó que "había muerto prematuramente". Ella personalmente dio fe de la personalidad de Miranda: "Solo me tomó unas pocas semanas en el trabajo para mutar en esa criatura extrañamente exótica y malcriada: la experta en revistas, cuyos caprichos, como los de Miranda... deben ser complacidos". [7]
Janet Brennan Croft, de la Universidad de Oklahoma, lee la película como una versión moderna del mito de Psique (una versión temprana del viaje de la heroína ), con Miranda en el papel de Afrodita , en el que el personaje madura bajo la tutela de una mujer mayor que al principio parece simplemente estar atormentándola. "Esta figura femenina autoritaria puede incluso parecer un enemigo, al menos a veces, pero en realidad orienta y guía el crecimiento de [Psique] hacia la participación plena en la sociedad". Compara las tareas aparentemente inútiles que Miranda le asigna a Andy con las solicitudes de Afrodita a Psique: "Al resolver el conflicto, la hija/aprendiz también alcanza un equilibrio saludable de independencia y respeto o amor por la madre/mentora". [8]
En mayo de 2007, la popular telenovela estadounidense General Hospital presentó al nuevo personaje Kate Howard (originada por Megan Ward ), inspirado en el personaje de Miranda Priestly. Kate se parece mucho a Miranda, la única diferencia notable es la edad. [9] Más tarde ese año, el episodio " Money " de la cuarta temporada de The Office comenzó con Michael Scott ( Steve Carell ), que acababa de ver la película, gritando "¡Bistec!" y "¡Tráeme Armani!" a la recepcionista de Dunder-Mifflin , Pam Beesly ( Jenna Fischer ). En febrero de 2018, en la serie de telerrealidad estadounidense Keeping Up With the Kardashians (temporada 14, episodio 18), Kris Jenner se vistió como Miranda, canalizando su personaje de "Boss Lady". [10] [11]
En el décimo aniversario de la película, Alyssa Rosenberg escribió para The Washington Post que Miranda anticipó a las antiheroínas femeninas de las series de televisión populares de finales de la década de 2000 y de 2010, como Olivia Pope de Scandal y Cersei Lannister en Game of Thrones . Al igual que ellas, observa, Miranda asume competentemente una posición de autoridad que a menudo ocupan los personajes masculinos, a pesar de sus fallas morales, que debe defender contra los intentos de usar su vida personal para sacarla de ella, para "probar, como criatura de sentimientos, que nunca perteneció allí en primer lugar". Al hacerlo, por muy exitosa que sea para sí misma y para los demás, "se ha adaptado a una vida tan regimentada y limitada como una falda tubo ajustada ". [12] Variety observó que "[la caracterización] le mostró a Hollywood que nunca fue prudente subestimar el valor de una mujer fuerte". [5]
En 2020, Monica Torres, de The Huffington Post, escribió sobre cuánto más apreciaba a Miranda al ver la película por primera vez desde su adolescencia. En ese entonces, se había identificado fuertemente con Andrea y odiaba a Miranda. "Pero después de volver a verla como una adulta trabajadora, me sorprende descubrir que tengo una comprensión mucho más compleja de [ella] y de cuántos errores comete su personal de Runway en sus carreras". A pesar de la dramática ruptura de Andrea con ella, señala Torres, Miranda todavía le da una recomendación laboral favorable al final. "¡Eso es mejor de lo que la mayoría de la gente haría por un empleado que quemó un puente!" [13]
