El diablo viste de Prada es una novela de 2003 de Lauren Weisberger sobre una joven que es contratada como asistente personal de un poderoso editor de una revista de moda , un trabajo que se convierte en una pesadilla mientras lucha por mantenerse al día con el agotador horario y las degradantes demandas de su jefe. Pasó seis meses en la lista de los libros más vendidos del New York Times y se convirtió en la base de la película de 2006 del mismo nombre , protagonizada por Meryl Streep , Anne Hathaway y Emily Blunt . Muchos consideran que la novela es un ejemplo delgénero " chick lit ". [1] [2]
Tras su publicación , El diablo viste de Prada llamó la atención por los antecedentes de su autora. Antes de escribir la novela, Weisberger había trabajado como asistente personal de la editora estadounidense de Vogue, Anna Wintour , de forma similar a como el protagonista de la novela trabaja para una poderosa editora de revistas de moda, que también es británica como Wintour. Los críticos consideraron que el libro era una novela en clave , que ofrecía perspectivas internas sobre Wintour y otros miembros del personal de Vogue . [3] [4]
Una secuela, Revenge Wears Prada: The Devil Returns , se publicó en 2013, mientras que una tercera novela, When Life Gives You Lululemons , se publicó en 2018. [5] [6]
Andrea Sachs, recién graduada de la Universidad Brown con un título en inglés , se muda a la ciudad de Nueva York con su mejor amiga, Lily, una estudiante de posgrado en Columbia . Andrea espera encontrar una carrera en el mundo editorial y cubre la ciudad con su currículum. Cree que estará más cerca de su sueño de trabajar para The New Yorker si puede conseguir un trabajo en la industria de las revistas. Consigue una entrevista sorpresa en el Grupo Elias-Clark y es contratada como asistente junior de Miranda Priestly , editora en jefe de la revista de moda Runway . Aunque sabe poco del mundo de la moda, todo el mundo le dice que "un millón de chicas morirían por [su] trabajo". Si logra trabajar para Miranda durante un año, le dicen, podrá elegir entre varios trabajos dentro de la industria de las revistas.
En una fiesta de famosos, Andrea conoce a Christian Collinsworth, un carismático graduado de Yale que es considerado uno de los escritores más prometedores y prometedores de su generación. Se sienten atraídos el uno por el otro, lo que complica su relación con su novio, Alex.
Las relaciones de Andrea se complican debido a su nuevo trabajo. Lily recurre cada vez más al alcohol y liga con hombres dudosos para aliviar la presión de la escuela de posgrado. Alex, que lucha con su propio y exigente trabajo como maestro de escuela en el centro de la ciudad, se frustra con las largas horas de trabajo de Andrea y su estrés constante. La relación de Andrea con su familia también sufre. Las cosas finalmente llegan a un punto crítico cuando su compañera de trabajo, Emily, contrae mononucleosis y Andrea debe viajar a París con Miranda en su lugar. En París, tiene un encuentro sorpresa con Christian. Más tarde esa noche, Miranda finalmente baja la guardia y le pregunta a Andrea qué ha aprendido y dónde quiere trabajar después. Promete hacer llamadas telefónicas a personas que conoce en el New Yorker en nombre de Andrea una vez que termine su año y le sugiere que acepte algunas pequeñas tareas de escritura en Runway .
De vuelta en el hotel, Andrea recibe llamadas urgentes de Alex y sus padres pidiéndole que los llame. Lo hace y se entera de que Lily está en coma después de conducir borracha y destrozar un coche. Aunque su familia y Alex la presionan para que vuelva a casa, le dice a Miranda que cumplirá su compromiso con Runway . Miranda está contenta y dice que su futuro en la publicación de revistas es brillante, pero llama con otra demanda imposible en el desfile de moda de París de Christian Dior . Andrea decide que su familia y amigos son más importantes que su trabajo y se da cuenta, para su horror, de que se está pareciendo cada vez más a Miranda. Se niega a cumplir con la última petición escandalosa de Miranda y, cuando Miranda la regaña públicamente, Andrea responde: "Que te jodan, Miranda. Que te jodan ". La despiden en el acto y vuelve a casa para reencontrarse con amigos y familiares. Su relación romántica con Alex no tiene solución, pero siguen siendo amigos. Lily se recupera y tiene la suerte de recibir solo servicio comunitario por su cargo de conducir bajo los efectos del alcohol.
En el último capítulo, Andrea se entera de que su disputa con Miranda la convirtió en una celebridad menor cuando el incidente apareció en Page Six . Temerosa de que la hayan incluido en la lista negra para publicar para siempre, se muda de nuevo con sus padres. Trabaja en cuentos cortos y financia su desempleo con las ganancias que obtiene de la reventa de la ropa de diseño que le proporcionaron para su viaje a París. Seventeen compra una de sus historias. Al final de la novela, regresa al edificio Elias-Clark para hablar sobre un puesto en una de las otras revistas de la empresa y ve a la nueva asistente junior de Miranda, que parece tan agobiada y agobiada como antes.
Weisberger afirmó en los materiales publicitarios que las demandas de Priestly son ficción parcial y una combinación de experiencias reales que ella y sus amigas tuvieron en sus primeros trabajos. [7] Algunos críticos afirman que Anna Wintour , editora en jefe de Vogue , fue la inspiración para Priestly. [8] Después del estreno de la película, otra de las asistentes de Wintour fue identificada como modelo para Emily. [9]
Kate Betts , ex editora de Harper's Bazaar que también trabajó para Wintour en un momento de su carrera, objetó la falta de gratitud del personaje principal por la oportunidad única de trabajar en Vogue : "Si Andrea nunca se da cuenta de por qué debería preocuparse por Miranda Priestly, ¿por qué deberíamos preocuparnos por Andrea o valorar el texto por algo más que el escalofrío barato del contexto?" [10] Janet Maslin describió la novela como "un libro mezquino tipo ¡Te pillé!, que ofrece pocos indicios de que el autor pudiera mantener de manera interesante una narrativa libre de chismes". [11] Maslin evitó nombrar ni la revista en la que había trabajado Weisberger ni a la mujer en la que supuestamente modeló a su personaje principal, [12] una práctica que el Times continuó cuando se estrenó la película. [13]
Jennifer Krauss de Newsday estuvo de acuerdo en que el libro tenía problemas, pero lo elogió como una "lectura divertida y frívola". [14]
La versión cinematográfica fue estrenada el 30 de junio de 2006 por 20th Century Fox . Fue producida por Wendy Finerman ( Forrest Gump ), adaptada libremente para la pantalla por Aline Brosh McKenna y dirigida por David Frankel . Anne Hathaway interpreta a Andrea Sachs, Emily Blunt interpreta a la asistente principal de Miranda, Emily, y Meryl Streep recibió elogios de la crítica, un Globo de Oro y una nominación al Oscar a la Mejor Actriz como Miranda.
El rodaje comenzó en otoño de 2005, en locaciones de Nueva York y París. La propia Weisberger hizo una breve aparición sin diálogo como la niñera de las gemelas .
La película tuvo mucho éxito y recaudó más de 300 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de Streep y Hathaway hasta la fecha. En septiembre, Weisberger y Frankel aceptaron conjuntamente el primer premio Quill Variety Blockbuster Book to Film Award.
La secuela del libro, Revenge Wears Prada: The Devil Returns , se desarrolla una década después de los acontecimientos de la primera novela. En ella, Andy es la editora de una nueva revista de novias, pero mientras planea su propia boda, su experiencia con Miranda sigue atormentada hasta que las dos se reencuentran. [15]
Associated Press afirmó: "El libro rocía con éxito detalles de la cultura pop para mantener el tono alegre... para este verano, es una lectura agradable y entretenida al estilo de una revista sensacionalista". [16] Departures dijo: "Miranda Priestly regresa, más deliciosamente aterradora que nunca, en esta deliciosa secuela de El diablo viste de Prada ". [17] El Richmond Times-Dispatch lo llamó "una excelente novela atrapante para las vacaciones de verano". [18] BookReporter escribió: "El lector se ve atraído por el brillo y el glamour que recuerda al bestseller del New York Times El diablo viste de Prada y la adaptación cinematográfica". [19] El Washington Post dijo: "Miranda es prácticamente lo único que hace que este libro sea interesante". [20] MSN.com calificó la historia de "desconcertante". [21] Una tercera novela, When Life Gives You Lululemons , se publicó en 2018.
En 2015, se informó que el productor de Broadway Kevin McCollum ( Rent , Avenue Q , entre otros) había firmado un acuerdo dos años antes con Fox para desarrollar algunas de las películas de su catálogo anterior en musicales para el teatro. Expresó particular interés en Mrs. Doubtfire y The Devil Wears Prada . A principios de 2017, McCollum anunció oficialmente que, en asociación con Fox Stage Productions y Rocket Entertainment, [22] se produciría una versión musical de The Devil Wears Prada (influenciada tanto por la película como por el libro). Sir Elton John (quien también escribió las bandas sonoras de Billy Elliot y El rey león , entre otros) fue anunciado como el compositor del proyecto y Paul Rudnick (más conocido por escribir la película Sister Act ) escribiría la letra y la historia. El calendario de casting y producción aún está por anunciar, pero está previsto que se represente en Broadway . [23]
El musical se estrenó en Chicago en julio de 2022 para una prueba de cuatro semanas antes de mudarse a Nueva York. Beth Leavel interpreta a Miranda y Taylor Iman Jones interpreta a Andy. Paul Rudnick se retiró del proyecto antes del estreno. [24] [25]
El 13 de septiembre de 2023, se anunció que el musical tendrá su estreno en el Reino Unido en el Theatre Royal, Plymouth en julio de 2024 antes de una apertura programada en el Dominion Theatre en el West End de Londres en octubre de 2024. Será una nueva producción dirigida y coreografiada por Jerry Mitchell con escenografía de Tim Hatley , diseño de vestuario de Gregg Barnes , diseño de iluminación de Bruno Poet, diseño de sonido de Gareth Owen y casting de Jill Green CDG.
En febrero de 2024, Vanessa Williams fue anunciada como Miranda Priestly, [26] con el actor británico Matt Henry uniéndose a ella como Nigel. [27] El casting completo se anunció en junio de 2024. Junto a Williams y Henry están Georgie Buckland como Andy, Amy Di Bartolomeo como Emily, Rhys Whitfield como Nate y James Darch como Christian. [28]
La producción del West End tuvo su primera función de preestreno en el Theatre Royal Plymouth el 7 de julio de 2024.
Los observadores de la industria y los libreros dicen que un exceso de chick lit pedestre ha hecho que nuevos fanáticos regresen a novelas probadas y ahora clásicas como
Nanny Diaries
(2002),
Bergdorf Blondes
de
Plum Sykes
(2004) y
The Devil Wears Prada
.
Las identidades profesionales y las experiencias laborales de las heroínas son ciertamente importantes para la textura de las novelas chick-lit, y a veces centrales para su trama: El diablo viste de Prada de Weisberger , por ejemplo, está construida alrededor de la relación de la joven heroína con su jefe de una revista de moda...
Lauren Weisberger, autora del best-seller de novela en clave con susurros y comentarios en el que se basa la película, fue asistente de Wintour.
Claramente, escribir una novela en clave puede ser mucho más lucrativo que trabajar como asistente en Condé Nast.