Miral al-Tahawy ( en árabe : ميرال الطحاوي), también conocida como Miral Mahgoub , es una novelista y cuentista egipcia. Proviene de un entorno beduino conservador y se la considera una figura literaria pionera. El Washington Post la ha descrito como "la primera novelista que presenta la vida beduina egipcia más allá de los estereotipos y que ilustra las crisis de las mujeres beduinas y su deseo de liberarse". [1]
Nació en un pueblo de la Gobernación de Sharqia, en el delta oriental del Nilo. Su familia beduina pertenece a la tribu al-Hanadi. [2] Al-Tahawy es la menor de siete hijos. Ha declarado que su padre, de pensamiento progresista, fue responsable de que obtuviera una educación, a pesar de las limitaciones de la sociedad beduina tradicional, especialmente para las mujeres. [3] Obtuvo una licenciatura en literatura árabe en la Universidad de Zagazig , [4] y luego trabajó como maestra de escuela, lo que le permitió evitar el matrimonio precoz. Luego continuó su educación en la Universidad de El Cairo , mudándose a la ciudad a la edad de 26 años. Esto la llevó a un conflicto directo con su familia, y también atravesó un período difícil de adaptación en la capital. [5] No obstante, finalmente obtuvo una maestría y un doctorado en la Universidad de El Cairo, y aprendió varios idiomas: árabe clásico , hebreo , persa e inglés.
Al-Tahawy publicó su primer libro, una colección de cuentos, en 1995. Fue contratada por Hosni Soliman, [6] propietario de Dar Sharqiyyat y editor de algunas de las obras literarias egipcias más aclamadas por la crítica de los años 1990. [7] Su primera novela Al-Khibaa ( La tienda ) salió en 1996, seguida de Al-Badhingana al-zarqa ( Berenjena azul ) en 1998 y Naquarat al-Zibae ( Huellas de gacela ) en 2008.
En 2007, al-Tahawy se mudó a los Estados Unidos. Trabajó como profesora adjunta en el departamento de lenguas extranjeras de la Appalachian State University en Carolina del Norte . También fue coordinadora del programa de árabe. Actualmente es profesora asociada en la Arizona State University .
El último libro de Al-Tahawy, Brooklyn Heights , ha tenido un éxito considerable entre la crítica. Ganó la medalla Naguib Mahfouz en 2010 y también fue nominado al premio Booker árabe en 2011 .
Su obra ha aparecido en dos números de la revista Banipal (2002, 2007). También ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos inglés, alemán, italiano, español, holandés, danés, noruego, urdu e hindi.
Al-Tahawy tiene un hijo. [8] Ella también lleva el nombre de Miral Mahgoub.