Anthony Calderbank es un traductor inglés de literatura árabe contemporánea . [1] Fue educado en la Universidad de Manchester , donde estudió árabe y persa. Vivió en Egipto durante varios años a mediados de la década de 1980, estableciendo su hogar en el barrio de Shubra en El Cairo . De 1987 a 1990 vivió en Inglaterra enseñando árabe en la Universidad de Salford , antes de regresar finalmente a Egipto, donde ocupó un puesto docente en la Universidad Americana de El Cairo . Desde 2000, Calderbank trabajó para el British Council en Arabia Saudita , viviendo en Khobar y Riad. [2] Más recientemente, Calderbank se convirtió en director nacional del British Council en el nuevo estado de Sudán del Sur . [3]
Calderbank ha traducido varias obras del canon literario árabe al inglés. [4] Estos incluyen:
Su trabajo ha aparecido en varios números de la revista Banipal . [1]