stringtranslate.com

Miqueas Richards

Micah Lincoln Richards (nacido el 24 de junio de 1988) es un experto en fútbol inglés y ex jugador profesional que jugó como lateral derecho .

Richards comenzó su carrera senior con el Manchester City y jugó 245 partidos en todas las competiciones en diez temporadas, ganando un título de la Premier League y una FA Cup . Después de una temporada cedido en la Fiorentina de la Serie A italiana , se unió al Aston Villa en 2015. Richards jugó 31 veces para el Villa hasta octubre de 2016 (varias lesiones de rodilla restringieron sus apariciones) antes de retirarse en julio de 2019. Se convirtió en comentarista de fútbol después de su retiro, especialmente en CBS, donde presenta la Liga de Campeones con Thierry Henry, Jamie Carragher y Kate Abdo.

Al debutar con la selección absoluta de Inglaterra en noviembre de 2006, Richards se convirtió en el defensa más joven en ser convocado a la selección inglesa. Jugó 13 partidos con Inglaterra entre 2006 y 2012 y jugó con la selección de Gran Bretaña en el torneo olímpico de fútbol de 2012 .

Carrera en el club

Carrera temprana

Richards calentando para el Manchester City antes de un partido en 2008

Aunque Richards nació en Birmingham , [1] creció en Chapeltown , Leeds . [4] Richards comenzó a jugar al fútbol cuando era joven y jugó para el sistema juvenil del Leeds United como delantero , pero fue liberado cuando tenía alrededor de ocho años. [3] [4] [5] También representó a Leeds Schools FA (Leeds City Boys) a una edad temprana. Richards más tarde pasó a jugar en las posiciones de central o lateral derecho. [6] [7]

Más tarde jugó para el sistema juvenil del Oldham Athletic , trasladándose al Manchester City a los 14 años, [8] con una cláusula de reventa del 20 por ciento. En julio de 2006, el Manchester City supuestamente intentó comprar la cláusula, pero Oldham se negó. [9] También asistió al programa de Escuelas de Fútbol Brasileño y mantiene fuertes vínculos con el programa, con su padre Lincoln dirigiendo una Escuela de Fútbol Brasileño en Chapeltown, Leeds. [10] [11]

Richards progresó en las filas del equipo juvenil y del equipo de reserva del Manchester City . [12] A pesar de que inicialmente tuvo dificultades para conseguir un contrato con el YTS , más tarde firmó su primer contrato profesional con el club en 2005. [13] [6]

Ciudad de Manchester

En el verano de 2005, Richards fue convocado por el primer equipo del Manchester City para el Premier League Asia Trophy . [14] Más tarde fue ascendido al primer equipo a principios de octubre de 2005. [15] Richards hizo su debut con el primer equipo el 22 de octubre de 2005 contra el Arsenal , entrando como sustituto de Danny Mills en el minuto 85 de una derrota por 1-0 en Highbury . [16] Después del partido, dijo que fue el día más memorable de su vida. [8] No fue hasta el 1 de febrero de 2006 que hizo otra aparición, nuevamente como reemplazo tardío en una victoria por 3-0 sobre el Newcastle United . [17] Once días después hizo su primera titularidad, jugando los 90 minutos completos en una victoria por 3-2 sobre el Charlton Athletic . [18] Su primer gol llegó el 19 de febrero, cabeceando un córner de último minuto para lograr un empate 1-1 ante el Aston Villa en la quinta ronda de la FA Cup . [19] El entrenador Pearce elogió su actuación después del partido. [20] Richards juró en la televisión nacional en vivo cuando fue entrevistado después del juego, y luego reflexionó que "Gané la Premier League y jugué para Inglaterra, pero parece que todos siempre me recuerdan mejor por jurar en vivo en BBC One un domingo por la tarde". [21] Después de este juego, recibió un puñado de apariciones con el primer equipo para los partidos restantes de la temporada 2005-06. [22] Al final de la temporada 2005-06, hizo dieciséis apariciones y anotó un gol en todas las competiciones.

En julio de 2006, el Manchester City rechazó una oferta de £5 millones por Richards del Tottenham Hotspur . [23] El 25 de julio de 2006, firmó un nuevo contrato de cuatro años, anulando los rumores de un alejamiento del City of Manchester Stadium . [24] Al comienzo de la temporada 2006-07, Richards ayudó al equipo a mantener dos vallas invictas entre el 23 de agosto de 2006 y el 26 de agosto de 2006. [25] Sin embargo, durante una derrota por 1-0 contra el Reading el 11 de septiembre de 2006, fue criticado por Pearce después de reaccionar furiosamente cuando fue sustituido en el minuto 60 y arrojó su camiseta al suelo y agitó los brazos con disgusto. [26] A pesar de esto, Richards continuó permaneciendo en el primer equipo del equipo y fue elogiado una vez más por el entrenador Pearce por su profesionalismo. [27] En un momento durante la temporada 2006-07, jugó en una posición de mediocampo central, debido al límite de mediocampistas. [28] Richards luego anotó su primer gol de la temporada, en un empate 1-1 contra el Everton el 30 de septiembre de 2006. [29] Apareció en todos los partidos hasta que fue descartado en diciembre, debido a una lesión en la pierna después de una derrota por 2-1 contra el Tottenham Hotspur el 16 de diciembre de 2006. [30] Pero hizo su regreso de la lesión, comenzando todo el juego, en una victoria por 1-0 sobre el Sheffield United el 26 de diciembre de 2006. [31] En un partido de seguimiento contra el West Ham United, Richards mantuvo otra portería a cero, en una victoria por 1-0. [32] Durante los siguientes meses, compitió con Hatem Trabelsi y Danny Mills por la posición de lateral derecho. [33] Sin embargo, Richards sufrió una lesión en la pantorrilla y tuvo que ser sustituido durante una victoria por 2-0 sobre el Middlesbrough el 17 de marzo de 2007, lo que lo dejó fuera de juego durante los partidos restantes de la temporada. [34] A pesar de esto, Richards fue nominado para el premio al Jugador Joven del Año de la PFA al final de la temporada 2006-07 . [35] Aunque perdió ante Cristiano Ronaldo , fue galardonado con el premio al Jugador Joven de la Temporada por el Club Oficial de Aficionados. [36] Al final de la temporada 2006-07, hizo treinta y cinco apariciones y marcó un gol en todas las competiciones. [37]

A lo largo de 2007, Richards estuvo vinculado con una posible salida del City. Stuart Pearce dijo: "No estoy buscando activamente vender a Micah porque tiene un gran futuro aquí. Cualquier oferta que llegue por él, va a hacer falta una oferta ridículamente grande para sacarlo de este club de fútbol. Me encantaría ver a Micah quedarse aquí, capitanear el club, y tal vez estar aquí durante 10 años y llevar el club a sus espaldas si puede. Es lo suficientemente bueno para hacerlo. No he trabajado con nadie tan bueno y tan joven". [38] Más tarde respondió a las especulaciones sobre la transferencia que reafirmó su compromiso de quedarse en el Manchester City. [39]

En la temporada 2007-08, Richards continuó en el primer equipo, tras recuperarse de una lesión en la pantorrilla y jugar en los partidos amistosos de pretemporada. [4] [40] Richards comenzó bien la temporada cuando ayudó a la defensa del Manchester City a mantener tres vallas invictas en los primeros tres partidos de liga, incluso contra sus rivales , el Manchester United . [41] Su actuación fue elogiada por el entrenador Sven-Göran Eriksson . [42] Como resultado, fue nombrado jugador del mes de agosto por Barclays. [43] Luego, Richards capitaneó al equipo por primera vez el 16 de septiembre de 2007 contra el Aston Villa en ausencia de su compañero de equipo Richard Dunne , lo que lo convirtió en el capitán más joven del primer equipo del City , superando a Steve Redmond, de 21 años . Después del partido, dijo que fue el "momento de mayor orgullo" de su carrera. [44] Después de una derrota por 6-0 contra el Chelsea el 27 de octubre de 2007, Richards reconoció sus errores por conceder "un par de goles" en sus columnas. [45] Después de perderse un partido debido a una lesión, regresó a la alineación titular contra el Portsmouth el 11 de noviembre de 2007, y mantuvo su portería a cero, en un empate 0-0. [46] Desde el comienzo de la temporada 2007-08, Richards recuperó su lugar en el primer equipo, jugando en la posición de lateral derecho. [47] Se anunció el 8 de febrero de 2008 que firmó un contrato mejorado que duraría hasta junio de 2013. [48] Sin embargo, a fines de febrero, Richards sufrió una lesión de rodilla que lo mantuvo fuera de juego durante seis semanas. [49] Aunque regresó a los entrenamientos a principios de abril, Richards nunca jugó para el equipo durante el resto de la temporada 2007-08. [50] Durante la temporada, estuvo involucrado en acaloradas disputas con los equipos de la oposición, lo que resultó en que fuera amonestado. [51] A pesar de esto, Richards fue nominado por segunda vez para el premio al Jugador Joven del Año de la PFA al final de la temporada 2007-08 . [52] Al final de la temporada 2007-08, hizo veintinueve apariciones en todas las competiciones.

Al comienzo de la temporada 2008-09, Richards jugó su primer partido completo después de una lesión en la victoria por 2-0 contra EB/Streymur en la primera ronda de clasificación de la Copa de la UEFA el 17 de julio de 2008. [53] Sin embargo, durante una victoria por 3-0 sobre el West Ham United el 24 de agosto de 2008, chocó con su compañero de equipo Tal Ben Haim después de un choque de cabezas, lo que provocó que fuera sustituido y llevado al hospital con una conmoción cerebral. [54] Pero fue dado de alta del hospital después de que el resultado de una exploración fuera claro. [55] Richards pudo regresar al primer equipo, siendo titular durante todo el partido y manteniendo la portería a cero, en una victoria por 3-0 sobre el Sunderland el 31 de agosto de 2008. [56] Luego fue capitán del Manchester City por primera vez esta temporada, ayudando al equipo a avanzar a la fase de grupos de la Copa de la UEFA después de vencer al Omonia por 2-1 el 2 de octubre de 2008. [57] Richards continuó aferrándose a la posición de lateral derecho a pesar de la competencia de Nedum Onuoha y Pablo Zabaleta . [58] Sin embargo, su actuación recibió críticas de los fanáticos durante todo diciembre. [59] El 22 de marzo de 2009, marcó su primer gol de la temporada 2008-09 con un cabezazo en una actuación de hombre del partido que dio una victoria por 1-0 sobre el Sunderland en el City of Manchester Stadium. [60] Sin embargo, tanto Richards como el entrenador Mark Hughes restaron importancia a la pelea en el campo de entrenamiento después de que los periódicos británicos afirmaran que la pareja había discutido durante las sesiones de entrenamiento, insistiendo en que era una situación menor. [61] En el último partido de la temporada contra el Bolton Wanderers , preparó un gol para que Felipe Caicedo anotara el único gol del partido. [62] A pesar de estar fuera de juego en dos ocasiones más tarde en la temporada 2008-09, [63] llegó a hacer cincuenta apariciones y marcar un gol en todas las competiciones. [64] Durante la temporada, Richards habló sobre la nueva propiedad del club y dijo que podría llevar cuatro años alcanzar su potencial. [65]

Richards jugando para el Manchester City en 2010.

En julio de 2009, a Richards le diagnosticaron gripe porcina mientras estaba de vacaciones en Chipre, y se le mantuvo aislado después de regresar de Ayia Napa . [66] Pudo recuperarse y participó en los partidos restantes de pretemporada del club. [67] Al comienzo de la temporada, Richards comenzó bien la temporada cuando mantuvo tres vallas invictas en los primeros tres partidos de liga. [68] Luego jugó un papel vital contra el Arsenal el 12 de septiembre de 2009 cuando anotó y preparó dos goles, en una victoria por 4-2. [69] Desde el comienzo de la temporada 2009-10, Richards continuó enfrentándose a la competencia de Onuoha y Zabaleta por el puesto de lateral derecho, lo que resultó en que lo colocaran en el banco de suplentes durante la temporada. [70] A pesar de esto, recuperó su lugar en el primer equipo, jugando como defensa central o lateral derecho cuando había una ausencia en la defensa del club o cuando Zabaleta jugaba en una posición diferente. [71] Su falta de tiempo de juego dio lugar a informes de que esperaba dejar el club, una afirmación negada tanto por Richards como por el entrenador Hughes. [72] Su primer gol de la temporada 2009-10 llegó el 12 de diciembre de 2009, en un empate 3-3 contra el Bolton Wanderers. [73] Su segundo gol de la temporada llegó el 11 de enero de 2010, en una victoria por 4-1 sobre el Blackburn Rovers . [74] A pesar de enfrentar sus propios problemas de lesiones durante la temporada 2009-10, [75] Richards llegó a hacer veintinueve apariciones y marcar dos goles en todas las competiciones.

Richards pasa el balón mientras Luis Henríquez observa; el Manchester City jugaba contra el Lech Poznań en noviembre de 2010.

Antes de la temporada 2010-11, Richards dijo que anunció su intención de quedarse en el club y descartó las sugerencias de irse. [76] Después de esto, el entrenador Robert Mancini esperaba que Richards luchara por su lugar en el primer equipo. [77] Fue presentado en la alineación titular durante los primeros cinco partidos de liga de la temporada. [78] Durante esto, Richards jugó un papel cuando creó el segundo gol del club en el juego, en una victoria por 3-0 sobre el Liverpool el 23 de agosto de 2010. [79] Desde el comienzo de la temporada 2010-11, Richards continuó enfrentándose a competencias con Jérôme Boateng y Zabaleta por la posición de lateral derecho. [80] A pesar de esto, apareció en la alineación titular, principalmente siendo titular en las competiciones de copa del club. [81] No fue hasta el 27 de noviembre de 2010 cuando Richards anotó su primer gol de la temporada, en un empate 1-1 contra el Stoke City . [82] Dos meses después, el 30 de enero de 2011, preparó un gol para Edin Džeko , lo que resultó en un empate 1-1 en la cuarta ronda de la FA Cup , que los vio ganar un desempate en el City of Manchester Stadium . [83] En la cuarta ronda de desempate de la FA Cup contra el Notts County, Richards anotó el quinto gol del club en el juego, en una victoria por 5-0 para pasar a la siguiente ronda. [84] Un mes después, el 13 de marzo de 2011, volvió a marcar en un partido de la FA Cup, en una victoria por 1-0 sobre el Reading. [85] A pesar de enfrentar sus propios problemas de lesiones que enfrentó más tarde en la temporada 2010-11, [86] Richards fue titular para el City cuando vencieron al Stoke City por 1-0 en el estadio de Wembley en la final de la FA Cup de 2011 . [87] Después del partido, ITV, que transmitió la final de la Copa FA, se disculpó después de que tanto Richards como Mario Balotelli insultaran en vivo durante las entrevistas posteriores al partido en el campo. [88] Al final de la temporada 2010-11, hizo treinta y una apariciones y marcó tres goles en todas las competiciones.

Al comienzo de la temporada 2011-12, Richards creó los dos goles en los dos primeros partidos de liga para darle al Manchester City un comienzo perfecto de temporada. [89] A fines de agosto, firmó una extensión de contrato con el club, manteniéndolo hasta 2015. [90] Richards hizo su debut en la UEFA Champions League, comenzando todo el juego, en una derrota por 2-0 contra el Bayern Munich , en lo que resultó ser su única aparición en la competencia. [91] Desde el comienzo de la temporada 2011-12, se estableció en el 11 titular, jugando en la posición de lateral derecho. [92] Pero Richards se encontró rotado bajo la dirección de Mancini, que lo vio fuera del primer equipo en ocasiones. [93] Luego, Richards creó dos goles en dos partidos entre el 15 de octubre de 2011 y el 23 de octubre de 2011, incluido uno en una victoria por 6-1 sobre sus rivales , el Manchester United. [94] A esto le siguió su aparición número 200 con el Manchester City, en una victoria por 3-1 sobre los Wolverhampton Wanderers el 29 de octubre de 2011. [95] No fue hasta el 19 de noviembre de 2011 cuando marcó su primer gol de la temporada, seguido de la asistencia para el tercer gol del club en el juego, en una victoria por 3-1 sobre el Newcastle United. [96] Después del partido, su desempeño fue elogiado por su compañero de equipo, Joleon Lescott . [97] Entre diciembre y febrero, Richards se encontró fuera del primer equipo en tres ocasiones, debido a lesiones. [98] También fue capitán del equipo en tres ocasiones: dos veces contra el Liverpool en ambos partidos de la Copa de la Liga y una vez en la liga contra el Fulham . [99] Hacia el final de la temporada 2011-12, el tiempo de juego de Richards se redujo y se encontró en el banco de suplentes, debido a la lesión en el tendón de la corva que sufrió. [100] A pesar de esto, el Manchester City ganó la Premier League en 2011-12 , y Richards fue nominado para el premio al Jugador del Año del club. [101] Además de hacer treinta y siete apariciones y anotar una vez en todas las competiciones, Richards terminó la temporada con cinco asistencias, la mayor cantidad de cualquier defensor en la Premier League. [102]

Al comienzo de la temporada 2012-13, Richards sufrió una lesión de tobillo durante el torneo de los Juegos Olímpicos de verano y estuvo fuera de juego durante un mes. [103] A mediados de septiembre, regresó a los entrenamientos completos. [104] No fue hasta el 6 de octubre de 2012, que Richards hizo su primera aparición de la temporada, iniciando todo el juego, en una victoria por 3-0 sobre Sunderland. [105] Continuó haciendo tres apariciones más para el equipo durante octubre. [106] Sin embargo, Richards sufrió una lesión de rodilla durante una victoria por 1-0 sobre Swansea City y estuvo fuera de juego durante cuatro meses. [107] En marzo, regresó a los entrenamientos completos. [108] No fue hasta el 17 de abril de 2013, que Richards hizo su regreso al primer equipo, iniciando un partido antes de ser sustituido en el minuto 83, en una victoria por 1-0 sobre Wigan Athletic . [109] Sin embargo, su regreso duró poco cuando Mancini lo dejó fuera del primer equipo, incluida la final de la Copa FA . [110] Pero Richards regresó a la alineación titular para los tres partidos restantes de la temporada, incluido ser capitán contra Reading el 14 de mayo de 2013. [111] Al final de la temporada 2012-13, hizo ocho apariciones en todas las competiciones.

Richards (segundo desde la izquierda) en un desfile de la victoria en un autobús descapotable después de que el Manchester City ganara la Premier League en 2012.

Al comienzo de la temporada 2013-14, Richards dijo que lucharía para volver a la alineación titular, bajo la nueva dirección de Manuel Pellegrini . [112] Casi al mismo tiempo, Richards descartó las especulaciones de transferencia de que dejaría el club después de los informes que afirmaban que los clubes de Europa estaban interesados ​​​​en ficharlo. [113] Sin embargo, sufrió una lesión en el muslo que lo mantuvo fuera de juego durante todo agosto. [114] No fue hasta el 24 de septiembre de 2013 cuando Richards hizo su primera aparición de la temporada, comenzando como capitán, y preparó el segundo gol del club del juego, en una victoria por 5-0 sobre el Wigan Athletic en la tercera ronda de la Copa de la Liga. [115] Un mes después, el 19 de octubre de 2013, hizo su primera aparición en la Premier League de la temporada, comenzando todo el juego, en una victoria por 3-1 sobre el West Ham United. [116] En una victoria por 2-0 sobre el Newcastle United el 30 de octubre de 2013 en los octavos de final de la Copa de la Liga, Richards fue el capitán del equipo durante todo el partido durante el tiempo extra para enviar al equipo a la siguiente ronda. [117] Después de esto, apareció en el banco de suplentes, habiendo perdido su lugar en el primer equipo ante Zabaleta. [118] Sin embargo, durante una victoria por 3-2 sobre el Bayern Munich el 10 de diciembre de 2013 en un partido de la fase de grupos de la UEFA Champions League, Richards sufrió una lesión en el tendón de la corva y estuvo fuera de juego durante un mes. [119] No regresó de su lesión hasta el 15 de enero de 2014, iniciando un partido, en una victoria por 5-0 sobre el Blackburn Rovers en la repetición de la tercera ronda de la FA Cup. [120] Después de esto, Richards hizo dos apariciones más en los partidos de la FA Cup más tarde en la temporada 2013-14. [121] A pesar de esto, continuó teniendo limitadas sus oportunidades en el primer equipo para los partidos restantes de la temporada. [122] Como resultado, se informó en marzo de 2014 que Richards rechazó un nuevo contrato ofrecido por el club, dejando su futuro incierto. [123] Más tarde confirmó la noticia en septiembre de 2014. [124] A pesar de que el Manchester City ganó la liga nuevamente en 2013-14, solo hizo dos apariciones en la liga y se perdió una medalla de ganador de la Premier League. [125]

Antes de la temporada 2014-15, se esperaba que Richards dejara el Manchester City. [126] Se produjo después, cuando se le relacionó con alejarse del club, ya que se esperaba que su contrato expirara al final de la temporada. [127] En medio de las especulaciones sobre la transferencia, Richards hizo su única aparición de la temporada para el Manchester City, entrando como suplente de último momento, en una derrota por 3-0 contra el Arsenal en el FA Community Shield . [128]

El 10 de junio de 2015, Richards fue liberado por el Manchester City. [129] Cuando dejó el club, el periódico local Manchester Evening News describió a Richards como "un verdadero sobreviviente" desde la adquisición en 2008. [130] Desde que dejó el club, Richards creía que el Manchester City nunca utilizaría jóvenes en el futuro. [131]

Fiorentina (cesión)

El 1 de septiembre de 2014, Richards fichó por la Fiorentina en calidad de préstamo por una temporada. El precio del préstamo era de 3,5 millones de libras esterlinas, que aumentarían a 4,7 millones de libras esterlinas si la transferencia se convertía en permanente al final. [132]

Diecisiete días después de firmar el 18 de septiembre de 2014, Richards hizo su debut con la Fiorentina en un partido de la UEFA Europa League contra el Guingamp , entrando como sustituto del ex compañero de equipo del City Stefan Savić , y preparó el tercer gol del club en el juego, en una victoria por 3-0. [133] Tres días después, el 21 de septiembre de 2014, hizo su debut en la liga para el club, entrando como sustituto en el último momento, en una victoria por 1-0 sobre el Atalanta . [134] El 28 de septiembre de 2014, Richards hizo su primer partido como titular en la Serie A con la Fiorentina contra el Torino . [135] Richards decidió no permanecer en la Fiorentina; solo hizo 10 apariciones en la liga y otras siete en competiciones europeas cuando el entrenador Vincenzo Montella cambió a una formación 3-5-2 después de la llegada de Richards. [136] También enfrentó su propia preocupación por las lesiones en el camino. [137]

Aston Villa

El 17 de junio de 2015, Richards fichó por el Aston Villa en una transferencia gratuita después de acordar un contrato de cuatro años. [138] Al unirse al club, se le dio una camiseta número cuatro antes de la nueva temporada. [139]

Richards fue nombrado su capitán en el campo para la próxima temporada de la Premier League el 5 de agosto, [140] y en su debut tres días después, Villa ganó 1-0 como visitante al AFC Bournemouth . [141] Durante una derrota por 2-1 contra Swansea City el 24 de octubre de 2015, estuvo involucrado en un altercado con Federico Fernández . [142] Después de esto, Richards cumplió una suspensión de tres partidos después de estar involucrado en un incidente en el túnel durante el partido. [143] El 28 de noviembre de 2015, marcó su primer gol para Villa, al encabezar el empate en una derrota en casa por 2-3 ante Watford . [144] Sin embargo, Richards sufrió una lesión de rodilla que lo hizo perderse cuatro partidos. [145] Su ausencia fue comentada por el experto Stan Collymore luego de la racha de tres empates en cuatro partidos del club. [146] No fue hasta el 26 de diciembre de 2015 cuando Richards hizo su regreso a la alineación titular, en una derrota por 2-0 contra Norwich City . [147] Después del partido, recurrió a su cuenta de Twitter y criticó el comentario del experto Ian Wright sobre el desempeño del club. [148] Richards luego anotó su segundo gol para el club, en un empate 1-1 contra Wycombe Wanderers en la tercera ronda de la FA Cup. [149] Después del partido, Richards fue elogiado por el gerente Remi Garde cuando lidió con la situación con los seguidores del club. [150] Habiendo comenzado jugando en la posición de defensa central, luego jugó en la posición de lateral derecho. [151] Como capitán, Richards se encontró luchando por sobrevivir del descenso luego de un mal comienzo desde el comienzo de la temporada. [152] Hacia el final de la temporada 2015-16, Richards apareció dentro y fuera del primer equipo, ya que el club descendió al Championship. [153] Al final de la temporada 2015-16, hizo veintiocho apariciones y anotó dos veces en todas las competiciones.

Tras el descenso del Villa, se rumoreaba que varios clubes estaban interesados ​​en ficharlo, con una supuesta cláusula de rescisión de 5 millones de libras esterlinas convirtiéndose en un punto de discusión, [154] pero se quedó en el club cuando se cerró la ventana de transferencias de verano. [155] Su primera aparición de la temporada 2016-17 fue el 10 de agosto de 2016 contra el Luton Town , capitaneando al equipo durante todo el partido, en una derrota por 3-1 en la primera ronda de la Copa de la Liga. [156] Hizo su primera titularidad de la temporada del Championship 2016-17 en un empate 1-1 en casa ante los Wolves el 15 de octubre de 2016, que también fue el primer partido de Steve Bruce a cargo del club, pero estuvo fuera por una lesión de rodilla hasta el año nuevo. [157] Desde que regresó de una lesión en enero, Richards fue colocado en el banco de suplentes para los partidos restantes de la temporada 2016-17. [158] Al final de la temporada 2016-17, hizo tres apariciones en todas las competiciones.

No hizo ni una sola aparición en 2017-18, y Bruce atribuyó eso a una falta constante de condición física. [159] A pesar de las especulaciones de que Richards dejaría Aston Villa antes de la fecha límite de transferencia para la temporada 2018-19, [160] permaneció en el club, aunque no fue considerado para la selección del primer equipo [161] y pasó otra temporada sin hacer una aparición. [162] Sus problemas de rodilla continuaron manteniéndolo fuera del equipo, y alegó que los fanáticos abusaron de él durante esta lesión. [163]

Richards fue liberado por Aston Villa al final de la temporada 2018-19. [164] Anunció su retiro del juego el 26 de julio de 2019, a la edad de 31 años. [165]

Carrera internacional

Selección juvenil de Inglaterra

Richards hizo dos apariciones para la selección de Inglaterra sub-16 . [166] Durante los dos años siguientes, fue convocado para Inglaterra sub-18 e Inglaterra sub-19 . [167]

Selección de Inglaterra sub-21

El 16 de agosto de 2006, Richards hizo su debut con Inglaterra Sub-21 , jugando todo el partido, en un empate 2-2 contra Moldavia Sub-21 . [168] Durante una victoria 2-0 sobre Alemania Sub-21 el 10 de octubre de 2006, el jugador de la oposición Aaron Hunt insultó racialmente a Richards y Anton Ferdinand , lo que llevó a Hunt a ser suspendido por dos partidos. [169] Esto llevó a la Asociación Alemana de Fútbol a revocar con éxito la suspensión. [170] [ aclaración necesaria ]

Durante la mayor parte de su exilio de la selección absoluta, Richards era todavía lo suficientemente joven como para ser elegible para la selección sub-21, y jugó regularmente. Fue convocado para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2009 celebrado en Suecia, donde marcó el gol de la victoria contra Finlandia mientras Inglaterra pasaba la fase de grupos invicta. [171] Inglaterra llegó a la final de la competición, pero perdió 4-0 ante Alemania. [172] Richards jugó en cuatro de los cinco partidos de Inglaterra, incluida la final. Fue capitán de Inglaterra sub-21 en tres ocasiones entre finales de 2009 y una vez en su única aparición en 2010. [173] Durante la clasificación para el torneo de 2011, Richards fue capitán del equipo. [174] Sin embargo, tuvo que retirarse del equipo para la final debido a una lesión. [175]

Selección absoluta de Inglaterra

En noviembre de 2006, Richards recibió una convocatoria para la selección de Inglaterra para un amistoso contra los Países Bajos después de jugar solo 28 partidos profesionales con clubes. [176] Anteriormente había ganado tres partidos internacionales para la selección sub-21 de Inglaterra y fue elegido para comenzar el partido el 15 de noviembre de 2006 contra los Países Bajos después de que el lateral derecho titular Gary Neville se retirara por lesión. Esto lo convirtió en el defensor más joven de Inglaterra, rompiendo el récord que anteriormente tenía Rio Ferdinand . [177] Después de que el juego terminara en un empate 1-1, los expertos Alan Hansen y Alan Shearer elogiaron el desempeño de Richards. [178]

Marcó su primer gol internacional en el partido de clasificación para la Eurocopa 2008 contra Israel el 8 de septiembre de 2007 en el estadio de Wembley. [179] Richards reflexionó en su columna de BBC Sport, diciendo que fue un gran día para él. [180] Richards jugó regularmente durante el tiempo de Steve McClaren como entrenador de Inglaterra, haciendo 11 apariciones. [181]

Sin embargo, tras el despido de McClaren en noviembre de 2007, Richards cayó en desgracia. [182] En los cuatro años de Fabio Capello a cargo de la selección de Inglaterra, Richards jugó solo una vez, como suplente contra Francia en noviembre de 2010. [183] ​​[184] Tras la dimisión de Capello en febrero de 2012, Richards habló de su frustración: "Que te excluyan de tu selección internacional es difícil de aceptar a veces. Todo el mundo quiere jugar para su selección internacional, especialmente cuando juegas en un equipo que lo está haciendo tan bien. No tuve una oportunidad con Capello. No sé por qué. Siempre hice la pregunta, pero nunca obtuve una respuesta". [183]

Tras la dimisión de Capello en febrero de 2012, Richards fue convocado inmediatamente a la selección de Inglaterra. El entrenador interino Stuart Pearce había entrenado a Richards tanto en el Manchester City como con la selección sub-21, y lo seleccionó para jugar contra los Países Bajos. [185] Sin embargo, cuando el nuevo entrenador Roy Hodgson nombró a su equipo para la Eurocopa 2012 , Richards fue omitido. Hodgson explicó su decisión diciendo "Iba a ser uno de Phil Jones o Micah Richards y elegí a Jones". [186]

Equipo de fútbol olímpico de Gran Bretaña

El 28 de junio de 2012, Richards fue confirmado como uno de los tres jugadores mayores seleccionados por el entrenador Stuart Pearce para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , junto a Craig Bellamy y Ryan Giggs . [187] Dijo que era un honor ser convocado para el equipo. [188]

Richards jugó todo el partido en el encuentro inaugural del torneo contra Senegal , que terminó 1-1. [189] Fue titular en todos los partidos restantes del torneo, ya que Gran Bretaña fue eliminada por Corea del Sur Sub-23 en los penaltis. [190]

Carrera en los medios

Después de su retiro, Richards comenzó a trabajar como comentarista para Sky Sports y BBC Sport , apareciendo en radio y televisión, incluido Match of the Day . [191] También se convirtió en parte de la cobertura de la UEFA Champions League de CBS Sports , [192] notablemente apareciendo con Kate Scott , Jamie Carragher y Thierry Henry en un programa que logró una gran aclamación de la crítica. [193] [194]

Vida personal

Richards es de ascendencia kittitiana a través de su padre, quien se mudó de Basseterre a Inglaterra en la década de 1960. [195] Más tarde le dio crédito a su padre por ser una gran influencia en su carrera y mantenerlo con los pies en la tierra mientras crecía. [4] Junto con su padre, Richards también le dio crédito a su ex compañero de equipo Richard Dunne por ser una gran influencia en su carrera temprana también. [196] Su primo hermano, Atiba Harris , también es un ex futbolista profesional y capitán durante mucho tiempo del equipo nacional de fútbol de San Cristóbal y Nieves . [197] Richards tiene dos hermanos, ambos jugaron al fútbol pero nunca se convirtieron en profesionales. [180] Aunque a Richards le gusta el Leeds United, apoyó al Arsenal por Ian Wright , debido a su gran carácter y porque Wright "lo hizo sonreír con sus celebraciones de goles". [4] [198] Richards dijo que le fue bien en la escuela y obtuvo C en GCSE de matemáticas, inglés y ciencias. [4]

En noviembre de 2006, Richards se vio involucrado en una batalla legal con Team Associates, que lo demandó por £1 millón por incumplimiento de contrato después de cambiar de agente el junio anterior. [199] Para la temporada 2007-08, se convirtió en columnista de BBC Sport . [4] [200]

Durante su carrera como jugador, Richards ha estado involucrado con Kick It Out , la campaña antirracismo del fútbol. [201] En octubre de 2012, estuvo entre varios futbolistas que no usaron una camiseta antirracismo de Kick It Out, debido a la protesta por la falta de acción de la organización a raíz de casos de alto perfil de futbolistas que abusaban racialmente de sus oponentes durante los partidos. [202]

En diciembre de 2007, el periódico News of the World publicó un artículo sobre Richards cuando estuvo involucrado en un incidente en un baño para discapacitados. Aunque Sven-Goran Eriksson se mostró molesto por el incidente, Richards no tuvo que hacer frente a ninguna medida disciplinaria por parte del club. [203] En febrero de 2009, Richards fue arrestado por presunta agresión a un hombre a la salida de un club nocturno en Hale, Gran Manchester, alrededor de las 12.30 de la madrugada. [204] Finalmente, los fiscales decidieron no presentar cargos y el caso fue desestimado. [205]

En febrero de 2022, Richards y Chris Sutton hablaron sobre problemas de salud mental en sus carreras como jugadores. [206]

Él tiene un hijo. [207]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ ab Apariciones en la UEFA Europa League
  3. ^ Una aparición en la UEFA Champions League , tres en la UEFA Europa League
  4. ^ ab Aparición en FA Community Shield
  5. ^ ab Apariciones en la UEFA Champions League

Internacional

Fuente: [222]
El puntaje de Inglaterra aparece primero, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Richards. [222]

Honores

Ciudad de Manchester

Inglaterra Sub-21

Individual

El comentarista favorito de la Liga de Campeones de David Raya en CBS

Referencias

  1. ^ abcd Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2010-11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 351. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Micah Richards". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  3. ^ ab Richards, Micah (12 de marzo de 2008). «Columna de Micah Richards». BBC Sport . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  4. ^ abcdefg «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 5 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  5. ^ "Micah Richards está listo para una oleada de poder". Manchester Evening News. 11 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  6. ^ ab "Manchester City: Micah deja su huella". Manchester Evening News. 11 de noviembre de 2005. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  7. ^ "¿Quién puede tapar la brecha de Distin?". Manchester Evening News. 23 de mayo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  8. ^ ab "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  9. ^ "El Manchester City está dispuesto a quedarse con Micah Richards". Manchester Evening News . 18 de julio de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
    "Oldham aún tiene esperanzas de fichar a Micah Richards". Manchester Evening News. 9 de marzo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  10. ^ "Escuelas brasileñas de fútbol – El chico de Brasil". ICFDS. 13 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  11. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 12 de marzo de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  12. ^ "Shuker vuelve al City, por ahora". Manchester Evening News. 13 de agosto de 2004. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "City Res 3 Sunderland Res 2". Manchester Evening News. 30 de septiembre de 2004. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "La crema de la crema de Cassell". Manchester Evening News. 21 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El amigo de Micah predijo un gol en el último suspiro". Manchester Evening News. 20 de febrero de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  13. ^ "Danny firma un nuevo contrato". Manchester Evening News. 11 de julio de 2005. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  14. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 22 de febrero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  15. ^ "Manchester City: la mayor prueba de Bischoff". Manchester Evening News. 6 de octubre de 2005. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City: Disparo de advertencia del técnico juvenil». Manchester Evening News. 9 de noviembre de 2005. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  16. ^ "Arsenal 1–0 Man City". BBC Sport . 22 de octubre de 2005. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  17. ^ "Manchester City 3-0 Newcastle United". BBC Sport. 1 de febrero de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  18. ^ "Manchester City 3 Charlton 2: Veredicto". Manchester Evening News . 13 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  19. ^ "Aston Villa 1 Manchester City 1". Manchester Evening News . 19 de febrero de 2006. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  20. ^ "Pearce alaba a Richards". Manchester Evening News . 20 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  21. ^ Richards, Micah (24 de enero de 2020). «'Avergoncé a mi madre diciendo malas palabras en la televisión': Micah Richards habla del poder de la FA Cup». BBC Sport . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  22. ^ "Pearce alaba a Richards". Manchester Evening News . 20 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Manchester City: Pearce apoya a los jóvenes talentos". Manchester Evening News. 14 de marzo de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Dunne: No quiero descansar". Manchester Evening News. 17 de marzo de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  23. ^ "¿Hammers en la carrera de Richards?". Clubcall.com. 23 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2006 .
    "El City rechaza un fichaje de 5 millones de libras por Micah". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  24. ^ "Exclusiva: Micah firma un nuevo contrato". Manchester City FC 25 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  25. ^ "Manchester City 0–0 Portsmouth". BBC Sport. 23 de agosto de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–0 Arsenal». BBC Sport. 26 de agosto de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  26. ^ "Rebel Richards enfrenta el hacha". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Reading 1-0 Manchester City". BBC Sport. 11 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  27. ^ "Ismael puede ser la estrella del Este". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Pearce elogia a Micah Richards". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah saluda a sus mentores". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  28. ^ "Liverpool 1–0 Manchester City". Manchester Evening News. 25 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards comparado con el joven Des Walker". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Previa: West Ham v Manchester City". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  29. ^ "Everton 1–1 Manchester City". BBC Sport. 30 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  30. ^ "Pearce: Sam me debe". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–2 Tottenham Hotspur». BBC Sport. 16 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  31. ^ "Sheffield United 0 Manchester City 1". Manchester Evening News. 26 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  32. ^ "West Ham United 0–1 Manchester City". BBC Sport. 30 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  33. ^ "Pearce teme que Richards se queme". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah es un corazón de león". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El viaje a Dubái le quita presión al Manchester City". Manchester Evening News. 23 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  34. ^ "Richards se presentará para Inglaterra". Manchester Evening News. 18 de marzo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El Manchester City suda por la lesión de Richards". BBC Sport. 29 de marzo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards, del Manchester City, se somete a una operación". BBC Sport. 26 de abril de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  35. ^ "United domina la lista de candidatos al premio PFA". The Guardian . 16 de abril de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
    "Richards, candidato al premio PFA". Manchester Evening News. 16 de abril de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  36. ^ "Ace Dunne gana un tercer premio récord". Manchester Evening News. 1 de mayo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  37. ^ "Calificaciones de los jugadores de la temporada del City". Manchester Evening News. 23 de mayo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  38. ^ "Especulación de transferencia: Richards al Chelsea". Squarefootball. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
    "El Manchester City rechaza los rumores sobre Richards". BBC Sport. 1 de enero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  39. ^ "Richards tiene la intención de quedarse en el Manchester City". BBC Sport. 17 de enero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  40. ^ "Los planes de Micah en suspenso". Manchester Evening News. 7 de junio de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "¡Allá vamos!". Manchester Evening News. 4 de julio de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  41. ^ "West Ham United 0-2 Manchester City". BBC Sport. 11 de agosto de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–0 Derby County». BBC Sport. 15 de agosto de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–0 Manchester United». BBC Sport. 19 de agosto de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  42. ^ "Eriksson promete fútbol de fantasía". Manchester Evening News. 13 de agosto de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Eriksson saluda la actuación de Richards». BBC Sport. 19 de agosto de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  43. ^ "Richards del Manchester City se adjudica el premio". BBC Sport. 14 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  44. ^ "Manchester City 1-0 Aston Villa". BBC Sport. 16 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 20 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  45. ^ "Chelsea 6-0 Manchester City". BBC Sport. 27 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 31 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  46. ^ "La lesión de Micah es una desgracia". Manchester Evening News. 1 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Sven considera opciones de ataque". Manchester Evening News. 2 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Portsmouth 0 Manchester City 0». Manchester Evening News. 12 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  47. ^ "Micah feliz de evitar a los cuatro grandes". Manchester Evening News. 13 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hinchcliffe califica a los presentadores". Manchester Evening News. 15 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah, el rompedor de bombos y platillos". Manchester Evening News. 13 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  48. ^ "Richards firma un compromiso a largo plazo con el City". Sitio web oficial de la UEFA. 8 de febrero de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  49. ^ "Richards enfrenta un despido de seis semanas". BBC Sport. 28 de febrero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 5 de marzo de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  50. ^ "Johnson se centra en el Chelsea". Manchester Evening News. 4 de abril de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 16 de mayo de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  51. ^ "Sven no moderará a Micah". Manchester Evening News. 30 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  52. ^ "Ronaldo nombrado jugador del año". BBC Sport . 27 de abril de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  53. ^ "EB Streymur 0-2 Manchester City". BBC Deporte . 17 de julio de 2008.
    "Richards cerca de recuperar su forma física". Manchester Evening News. 18 de abril de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  54. ^ "Man City 3-0 West Ham United". BBC Sport. 24 de agosto de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  55. ^ "Richards sale del hospital". BBC Sport. 24 de agosto de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  56. ^ "Sunderland 0-3 Manchester City". BBC Sport. 31 de agosto de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  57. ^ "Man City 2-1 Omonia Nicosia (4-2)". Deporte de la BBC. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  58. ^ "Onuoha, listo para el partido contra el City". Manchester Evening News. 10 de marzo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El Mercurial Elano recupera su forma". Manchester Evening News. 24 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  59. ^ "Micah ha vuelto a su mejor nivel". Manchester Evening News. 24 de marzo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  60. ^ "Man City 1-0 Sunderland". BBC Sport. 22 de marzo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  61. ^ "Richards niega ruptura con Hughes". Manchester Evening News. 26 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hughes resta importancia a la disputa de Richards". BBC Sport. 25 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  62. ^ "Manchester City 1 Bolton Wanderers 0". Manchester Evening News. 24 de mayo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  63. ^ "¡Kompany toes line!". Manchester Evening News. 20 de abril de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hughes entusiasmado por el regreso de Bojinov". Manchester Evening News. 3 de marzo de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  64. ^ "Manchester City: Calificaciones de los jugadores de la temporada". Manchester Evening News. 9 de junio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  65. ^ "El Manchester City 'necesita tiempo para desarrollarse'". BBC Sport. 9 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  66. ^ "Premier League – Richards tiene gripe porcina". Yahoo Sports . Archivado desde el original el 15 de julio de 2009.
    Taylor, Daniel (10 de julio de 2009). «Micah Richards, del Manchester City, se está recuperando de la gripe porcina». The Guardian . Londres . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  67. ^ "Richards listo para la batalla de los Blues". Manchester Evening News. 28 de julio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards listo para la prueba de Barnsley". Manchester Evening News. 31 de julio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  68. ^ "Blackburn Rovers 0–2 Manchester City". BBC Sport. 15 de agosto de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–0 Wolverhampton Wanderers». BBC Sport. 22 de agosto de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Portsmouth 0–1 Manchester City». BBC Sport. 30 de agosto de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  69. ^ "Manchester City 4–2 Arsenal". BBC Sport. 12 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  70. ^ "Por qué Barry, que ganó 12 millones de libras, no puede cometer un error". Manchester Evening News. 26 de agosto de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El equipo de ensueño del Manchester". Manchester Evening News. 9 de octubre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hughes: Es hora de ponerse malo". Manchester Evening News. 18 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  71. ^ "El hombre de Kompany es un verdadero Blue". Manchester Evening News. 20 de octubre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hughes cree que la defensa del Manchester City mejorará". Manchester Evening News. 28 de octubre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hughes desafía a Richards". Manchester Evening News. 12 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Mancini defiende su postura". Manchester Evening News. 23 de marzo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  72. ^ "¿Dejar la ciudad? Debes estar bromeando", insiste Richards. Manchester Evening News. 20 de octubre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards no va a ninguna parte". Manchester Evening News. 28 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  73. ^ "Bolton Wanderers 3–3 Manchester City". BBC Sport. 12 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  74. ^ "Manchester City 4–1 Blackburn Rovers". BBC Sport. 11 de enero de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  75. ^ "La ciudad apuesta por Bellamy". Manchester Evening News. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Manchester City v Stoke City: Previa". Manchester Evening News. 24 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Kompany, un duro golpe para el City". Manchester Evening News. 1 de febrero de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards listo para recuperarse". Manchester Evening News. 28 de abril de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  76. ^ "Ignoraré las señales de salida de la ciudad - Richards". Manchester Evening News. 16 de julio de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  77. ^ "Mancini desafía a Richards". Manchester Evening News. 29 de julio de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  78. ^ «Tottenham Hotspur 0–0 Manchester City». BBC Sport. 14 de agosto de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–1 Blackburn Rovers». BBC Sport. 11 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Wigan Athletic 0–2 Manchester City». BBC Sport. 19 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  79. ^ "Manchester City 3 Liverpool 0". Manchester Evening News. 23 de agosto de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  80. ^ "Richards respalda la revolución azul". Manchester Evening News. 10 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards defiende la defensa del City". Manchester Evening News. 4 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards se ve impulsado por la competencia del Manchester City". Manchester Evening News. 17 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  81. ^ "Manchester City 2 FC Timișoara 0 (Manchester City gana 3-0 en el global)". Manchester Evening News. 26 de agosto de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Manchester City v Arsenal: Previa". Manchester Evening News. 22 de octubre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Aris Salonika v Manchester City: veredicto". Manchester Evening News. 16 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  82. ^ "Stoke City 1 Manchester City 1". Manchester Evening News. 27 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  83. ^ Lillywhite, Jamie (30 de enero de 2011). «Notts County 1–1 Man City». BBC Sport . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  84. ^ "Manchester City 5 Notts County 0". Manchester Evening News. 20 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  85. ^ "Manchester City 1 Reading 0: el veredicto de Brennan". Manchester Evening News. 14 de marzo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  86. ^ "Manchester City v Chelsea: Previa". Manchester Evening News. 24 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards se perderá el viaje a Birmingham". Manchester Evening News. 1 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards se perderá la semifinal de la FA Cup". BBC Sport. 29 de marzo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Roberto Mancini desconcertado por las estrellas crock del Manchester City". Manchester Evening News. 24 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  87. ^ ab McNulty, Phil (14 de mayo de 2011). «Man City 1–0 Stoke City». BBC Sport . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
  88. ^ "ITV se disculpa con los espectadores después de que las estrellas del Manchester City Mario Balotelli y Micah Richards dijeran palabrotas en entrevistas en directo de la FA Cup". Manchester Evening News. 15 de mayo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  89. ^ "Manchester City 4–0 Swansea City". BBC Sport. 15 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Bolton Wanderers 2–3 Manchester City». BBC Sport. 21 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  90. ^ "Micah Richards firma un nuevo contrato con el Manchester City". Manchester Evening News. 28 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  91. ^ "Bayern Múnich 2 Manchester City 0". Manchester Evening News. 27 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  92. ^ "La búsqueda de fichajes del Manchester City no ha terminado – Roberto Mancini". Manchester Evening News. 5 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El cielo azul: el Manchester City está listo para luchar por el título". Manchester Evening News. 30 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Vídeo: Roberto Mancini desafía a la estrella del Manchester City, Micah Richards". Manchester Evening News. 10 de febrero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  93. ^ "Dolor de cabeza en la selección: el entrenador del Manchester City, David Platt, admite dilemas en la rotación". Manchester Evening News. 10 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "La rotación nos hará bien: Gael Clichy respalda la selección de Roberto Mancini para el Manchester City". Manchester Evening News. 28 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El hombre principal, Hart, no es un tipo común y corriente". Manchester Evening News. 30 de mayo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  94. ^ "Manchester City 4–1 Aston Villa". BBC Sport. 15 de octubre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester United 1–6 Manchester City». BBC Sport. 23 de octubre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  95. ^ "Sé una leyenda del Manchester City, Roberto Mancini le dice a Micah Richards". Manchester Evening News. 31 de octubre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "MICAH RICHARDS: 200 Y CONTANDO". Manchester City FC 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  96. ^ "Manchester City 3-1 Newcastle United". BBC Sport. 19 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  97. ^ "Joleon Lescott: la estrella del Manchester City, Micah Richards, puede ser el mejor del mundo". Manchester Evening News. 21 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  98. ^ "No tengo ningún problema con Kolo Touré, dice Stefan Savic". Manchester Evening News. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "West Brom v Manchester City: Previa". Manchester Evening News. 23 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Los Blues no pueden vivir solo del servicio de Silva". Manchester Evening News. 3 de febrero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  99. ^ "Manchester City 0 Liverpool 1 – El veredicto de Stuart Brennan en la Copa Carling". Manchester Evening News. 11 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Liverpool 2–2 (3–2 global) Manchester City». BBC Sport. 25 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 3–0 Fulham». BBC Sport. 4 de febrero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  100. ^ "El Manchester City se dispone a atacar la yugular del Bolton Wanderers". Manchester Evening News. 2 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Los ingleses que se quedaron fuera de la Eurocopa 2012". BBC Sport. 17 de mayo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  101. ^ "Micah Richards dice que el Manchester City aspira a poner fin a una espera de 43 años para ser el mejor de Inglaterra". Manchester Evening News. 15 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Roberto Mancini: el hombre del Manchester City con el toque de Midas». Manchester Evening News. 16 de mayo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Premios MCFC 2012 – Jugador del año Etihad». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2014 en YouTube.
  102. ^ "Fichajes del Liverpool: ¿deberían los Reds fichar al defensa del Manchester City Micah Richards?". Bleacher Report. 8 de marzo de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  103. ^ "Barry y Richards del Manchester City fuera de la Community Shield". BBC Sport. 10 de agosto de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El Manchester City espera la recuperación de Micah Richards". Manchester Evening News. 6 de agosto de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "La lesión de Micah Richards deja al defensa fuera del campo hasta por un mes". BBC Sport. 15 de agosto de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  104. ^ "MICAH CERCA DE REGRESAR". Manchester City FC 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  105. ^ "Manchester City 3-0 Sunderland". BBC Sport. 6 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  106. ^ "David Platt: Manchester City 'está ahí o cerca'". Manchester Evening News. 6 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "West Brom 1 Manchester City 2: informe del partido de la Premier League". Manchester Evening News. 20 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "No es una maniobra, es una táctica: Gareth Barry defiende al técnico del Manchester City, Roberto Mancini". Manchester Evening News. 30 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  107. ^ "Vídeo: Micah Richards del Manchester City estará fuera hasta cuatro meses". Manchester Evening News. 30 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  108. ^ "MICAH CERCA DE REGRESAR AL PRIMER EQUIPO". Manchester City FC 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "La estrella del Blues Richards apunta a una remontada en el derbi". Manchester Evening News. 20 de marzo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  109. ^ "Manchester City 1-0 Wigan Athletic". BBC Sport. 17 de abril de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  110. ^ "Hart exige un final de cinco puntos". Manchester Evening News. 26 de abril de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards: ¡Lucharé por lo que es correcto con Zabaleta!". Manchester Evening News. 9 de mayo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  111. ^ "La temporada comienza ahora para Micah Richards". Manchester Evening News. 18 de mayo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Reading 0–2 Manchester City». BBC Sport. 14 de mayo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Reportaje del partido de la Premier League entre Manchester City y Norwich". Manchester Evening News. 19 de mayo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  112. ^ "Por qué Micah Richards es clave para el nuevo entrenador del City, Pellegrini". Manchester Evening News. 2 de julio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  113. ^ "El futuro de Richards: Micah feliz de rotar con Zabaleta". Manchester Evening News. 23 de julio de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Roma pujará por Richards – informe». Manchester Evening News. 13 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  114. ^ "NUEVO IMPULSO PARA LOS BLUES". Manchester City FC 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Richards: El City entrena más intensamente con Pellegrini». Manchester Evening News. 24 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  115. ^ "Manchester City 5-0 Wigan Athletic". BBC Sport. 24 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  116. ^ "West Ham United 1–3 Manchester City". BBC Sport. 19 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  117. ^ "Newcastle United 0–2 Manchester City". BBC Sport. 30 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  118. ^ "El hombre olvidado Micah Richards puede ser el chico de Brasil". Manchester Evening News. 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Promesa de Pellegrini: el dúo de los Blues tendrá la oportunidad de demostrar sus credenciales para la Copa del Mundo". Manchester Evening News. 16 de octubre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Tabla táctica: ¿Quién debería reemplazar a Silva contra Palace?". Manchester Evening News. 23 de abril de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  119. ^ "Richards ofrece 20.000 libras a organizaciones benéficas tras su última lesión". Manchester Evening News. 11 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Bayern Múnich 2–3 Manchester City». BBC Sport. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Al City le faltan cinco para el viaje al Fulham". Manchester Evening News. 20 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  120. ^ "Manchester City 5 Blackburn Rovers 0: informe del partido de la FA Cup". Manchester Evening News. 15 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  121. ^ "City 4 Watford 2: informe de la FA Cup". Manchester Evening News. 27 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Manchester City 1–2 Wigan Athletic». BBC Sport. 9 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  122. ^ "Manchester City v Chelsea: Elige el equipo". Manchester Evening News. 14 de febrero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El City podría verse obligado a buscar jugadores ingleses". Manchester Evening News. 6 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Hull City v Manchester City: previa de la Premier League". Manchester Evening News. 14 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  123. ^ "Cotilleos de la ciudad: Richards rechaza un nuevo contrato, se barajan acuerdos con Alves y Song". Manchester Evening News. 7 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El futuro de Richards en el City es incierto". Manchester Evening News. 19 de marzo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  124. ^ "Richards rechazó contrato con el Manchester City". Manchester Evening News. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  125. ^ "Stuart Brennan: Pellegrini ha sacado lo mejor de un plantel del City sorprendentemente reducido". Manchester Evening News. 1 de abril de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Los jugadores del Manchester City tuitean su alegría por el título". Manchester Evening News. 11 de mayo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  126. ^ "Richards se prepara para dejar el City". Manchester Evening News. 13 de mayo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Begiristain, una pieza clave en la maquinaria del City". Manchester Evening News. 15 de mayo de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "¿Sagna significa el fin de Richards?". Manchester Evening News. 19 de junio de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  127. ^ "Hammers y Toon persiguen a Richards". Manchester Evening News. 9 de abril de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El City quiere dinero por Richards". Manchester Evening News. 26 de julio de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Nastasic y Richards, listos para salir del City". Manchester Evening News. 22 de agosto de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Micah Richards: el Manchester City escuchará ofertas por el defensa». BBC Sport. 2 de julio de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  128. ^ "Arsenal 3 Manchester City 0: informe del partido Community Shield". Manchester Evening News. 10 de agosto de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  129. ^ "El Arsenal libera al centrocampista Abou Diaby, tras nueve años y 40 lesiones" . The Daily Telegraph . Londres. 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  130. ^ "Manchester City: Los supervivientes". Manchester Evening News. 6 de agosto de 2013. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  131. ^ "Micah Richards: Los jugadores jóvenes del City no tendrán ninguna oportunidad". BBC Sport. 29 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  132. ^ "Fecha límite de transferencia: Micah Richards del Manchester City se une a la Fiorentina". BBC Sport . 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  133. ^ "Fiorentina-Guingamp 3-0: Vargas apre, poi i sigilli di Cuadrado e Bernardeschi" (en italiano). La República. 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  134. ^ "Atalanta-Fiorentina 0-1, un lampo di Kurtic stende i nerazzurri" (en italiano). La República. 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  135. ^ "Torino-Fiorentina 1-1: Quagliarella illude i granata, Babacar firma il pari" (en italiano). La República. 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  136. ^ "Richards, ok Uefa può andare all'Inter" (en italiano). La República. 1 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Montella cambia módulo e torna al 4-3-3 A riposo Gomez e Joaquin, gioca Richards" (en italiano). La República. 13 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Le rivoluzioni di Vincenzo Ogni volta una formazione e condizione fisica super" (en italiano). La República. 7 de abril de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Montella e la società vertice in arrivo si decide il futuro" (en italiano). La República. 17 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  137. ^ "Micah Richards dieci giorni di stop torna con la Lazio" (en italiano). La República. 3 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Stagione finita per sette" (en italiano). La República. 16 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  138. ^ "Micah Richards: Aston Villa ficha al defensa del Man City en transferencia libre". BBC Sport . 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  139. ^ "Revelados los números de la plantilla del Aston Villa para la temporada 2015/16". Birmingham Mail. 6 de agosto de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  140. ^ "Micah Richards nombrado nuevo capitán del Aston Villa". Sky Sports . 5 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  141. ^ Reddy, Luke (8 de agosto de 2015). «Bournemouth 0–1 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  142. ^ "Aston Villa 1–2 Swansea City". BBC Sport. 24 de octubre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  143. ^ "Micah Richards: El defensa del Villa acusado por el incidente del túnel". BBC Sport. 27 de octubre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El capitán del Aston Villa no apelará su acusación de conducta indebida". Birmingham Mail. 30 de octubre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El dúo del Aston Villa, Micah Richards y Joleon Lescott, se perdió el viaje a Southampton por lesión". Birmingham Mail. 28 de octubre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  144. ^ Chapman, Caroline (28 de noviembre de 2015). «Aston Villa 2–3 Watford». BBC Sport . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  145. ^ "Noticias del equipo del Aston Villa: Micah Richards podría perderse el choque contra Southampton". Birmingham Mail. 3 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Conferencia de prensa del Aston Villa vs Arsenal: Micah Richards sigue teniendo problemas; Jack Grealish tiene talento, dice Garde; el partido contra el Southampton fue agradable". Birmingham Mail. 10 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  146. ^ "La alentadora actuación del Aston Villa ayuda a Micah Richards a conseguir que Stan Collymore le exprese un cumplido". Birmingham Mail. 26 de octubre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  147. ^ "Norwich City 2-0 Aston Villa". BBC Sport. 26 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  148. ^ "El capitán del Aston Villa critica al experto del partido en Twitter". Birmingham Mail. 29 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  149. ^ "Wycombe Wanderers 1-1 Aston Villa". BBC Sport. 9 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  150. ^ "Aston Villa: Remi Garde sobre la 'valentía' de Micah Richards al enfrentarse a los aficionados". Birmingham Mail. 9 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  151. ^ "Micah Richards: el capitán del Aston Villa debería pasarse al lateral derecho, y estas son las razones". Birmingham Mail. 1 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards: Le preguntan a Remi Garde sobre la posibilidad de que el capitán del Aston Villa pase a jugar de lateral derecho". Birmingham Mail. 8 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Resultados de la encuesta de Micah Richards: ¿Dónde debería jugar el capitán del Aston Villa? – Los aficionados y Mat Kendrick dan su veredicto». Birmingham Mail. 8 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  152. ^ "El capitán del Aston Villa, Micah Richards: Tenemos que aceptar nuestra parte de responsabilidad". Birmingham Mail. 4 de abril de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards del Aston Villa: Este club TODAVÍA puede mantenerse en la cima". Birmingham Mail. 2 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  153. ^ "Aston Villa: Remi Garde sobre la falta de calidad pero no de deseo de su equipo; por qué Micah Richards fue descartado". Birmingham Mail. 27 de febrero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Noticias del equipo del Aston Villa: el equipo de Remi Garde se recupera de una lesión antes del viaje a Swansea". Birmingham Mail. 17 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El Aston Villa desciende de la Premier League". Birmingham Mail. 16 de abril de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "El defensa del Aston Villa se enfrenta a una dura prueba de preparación física antes del partido contra el Watford". Birmingham Mail. 28 de abril de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  154. ^ "Micah Richards: He aquí por qué los aficionados del Aston Villa deberían estar preocupados por la cláusula de rescisión del capitán". Birmingham Mail. 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Según se informa, el West Ham está a punto de poner fin a la pesadilla de Micah Richards en el Aston Villa". Birmingham Mail. 31 de agosto de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Noticias sobre el traspaso del Aston Villa: Micah Richards finalmente está listo para poner fin a su mala racha en el club". Birmingham Mail. 26 de agosto de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  155. ^ "Noticias y rumores sobre el traspaso del Aston Villa: la salida de Micah Richards en duda; el defensor quiere impresionar; la salida de Guzan es inminente; el delantero está en el radar". Birmingham Mail. 26 de julio de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Explicado: Las razones por las que Aston Villa bloqueó el fichaje de Micah Richards". Birmingham Mail. 8 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "'¡No puedes irte!' Micah Richards revela cómo Aston Villa bloqueó tres movimientos, incluido el del West Ham". Birmingham Mail. 16 de agosto de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  156. ^ "Luton Town 3–1 Aston Villa". BBC Sport. 10 de agosto de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  157. ^ "Aston Villa 1 Wolves 1 – Informe, estadísticas e imágenes del primer partido de Steve Bruce como entrenador". Birmingham Mail. 15 de octubre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards: el defensa del Aston Villa probablemente no jugará hasta Año Nuevo tras su plan de rehabilitación". Express & Star . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  158. ^ "Noticias del equipo del Aston Villa: Henri Lansbury y Gabby Agbonlahor son titulares; Ross McCormack y Mile Jedinak no están en la plantilla". Birmingham Mail. 21 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Micah Richards tiene en mente un nuevo rol en el Aston Villa". Birmingham Mail. 23 de mayo de 2017. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Aston Villa y Micah Richards: la historia hasta ahora y lo que sucederá a continuación". Birmingham Mail. 24 de mayo de 2017. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  159. ^ Bates, Pearce (12 de julio de 2018). «'Debe trabajar más duro': el Aston Villa expulsó a Micah Richards en palabras de sus directivos». Birmingham Mail . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
    «Micah Richards: el defensa del Aston Villa sufre una lesión en Alemania». Birmingham Mail. 23 de julio de 2017. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Por eso Micah Richards podría duplicar su salario en el Aston Villa". Birmingham Mail. 5 de marzo de 2018. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  160. ^ Karell, Daniel (14 de agosto de 2018). "¿Qué le espera a Micah Richards?". Yahoo/NBC Sports . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  161. ^ Chapman, Joseph (11 de septiembre de 2018). "Lo último sobre la búsqueda de un defensor por parte del Aston Villa, ya que Gabby Agbonlahor insinúa su movimiento soñado". Birmingham Mail . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  162. ^ ab "Partidos jugados por Micah Richards en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  163. ^ "Micah Richards habla del lado oscuro del fútbol: 'Es un lugar solitario, me sentí como un fantasma'". BBC Sport. 27 de septiembre de 2019.
    "Cómo ha resumido Micah Richards su paso por el Aston Villa". Birmingham Mail. 12 de febrero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  164. ^ "Aston Villa: Micah Richards y Albert Adomah entre los ocho jugadores liberados". BBC Sport . 1 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  165. ^ Bevan, Chris (26 de julio de 2019). «Micah Richards: exdefensor de Inglaterra se retira del fútbol». BBC Sport . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  166. ^ "Micah Richards es el nuevo chico de la gorra". Manchester Evening News. 11 de agosto de 2004. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Inglaterra pide a los Blue Boys". Manchester Evening News. 13 de agosto de 2004. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  167. ^ "El capitán juvenil del Blues alcanza la mayoría de edad". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  168. ^ "EL DEBUT DE MICAH EN LA SUB-21". Manchester City FC 16 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  169. ^ "La UEFA fija fecha para la sentencia sobre racismo". BBC Sport. 12 de octubre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Los alemanes apelan contra la prohibición de Hunt". BBC Sport. 13 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  170. ^ "Estrella sub-21 absuelta de insultos racistas". BBC Sport. 8 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  171. ^ McGrath, Mike (15 de junio de 2009). "Micah Richards le da a Inglaterra un comienzo ganador con 10 hombres". The Guardian . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  172. ^ Harrold, Michael (29 de junio de 2009). «Alemania consigue su primera corona sub-21». UEFA. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  173. ^ "MICAH EN EL OBJETIVO EN EL THRILLER SUB-21". Manchester City FC 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards lidera el resurgimiento de la Sub-21". Manchester Evening News. 17 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  174. ^ "Daniel Sturridge impresiona en la victoria de Inglaterra Sub-21 sobre Dinamarca Sub-21". The Guardian . Londres. 24 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  175. ^ "Micah Richards se retira de la Sub-21" . The Independent . Londres. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  176. ^ "Richards nombrado en la convocatoria de Inglaterra". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  177. ^ "Los Blues pueden sacar provecho de la convocatoria de Micah". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Los planes de Micah en suspenso". Manchester Evening News. 7 de junio de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  178. ^ "Los expertos de la BBC sobre Inglaterra". BBC Sport. 15 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  179. ^ "Inglaterra 3-0 Israel". BBC Sport. 8 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  180. ^ ab "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 11 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  181. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 13 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 21 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 23 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  182. ^ "Micah Richards se siente 'herido' por el desaire de Fabio Capello a Inglaterra". BBC Sport . 24 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 10 de abril de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  183. ^ ab Ogden, Mark (23 de febrero de 2012). "Micah Richards: Fabio Capello me dejó fuera de sus favoritos de Inglaterra". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  184. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 8 de febrero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Comentario: ¿Por qué se le da la espalda a Micah Richards?". Manchester Evening News. 8 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  185. ^ Gibson, Owen (29 de febrero de 2012). «England v Holland: five things we learned about Stuart Pearce» (Inglaterra vs Holanda: cinco cosas que aprendimos sobre Stuart Pearce). The Guardian . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  186. ^ "Roy Hodgson: 'Elegí a Jones en lugar de a Richards'". The Sports Mole . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
    "Mientras el nuevo entrenador de Inglaterra se enfrenta a su primera gran prueba, MEN Sport pone a prueba a su contingente de Manchester". Manchester Evening News. 24 de mayo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  187. ^ "David Beckham no fue seleccionado para el equipo de fútbol de Londres 2012". BBC Sport . 28 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  188. ^ "MICAH EN BUSCA DEL ORO OLÍMPICO". Manchester City FC 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  189. ^ Fletcher, Paul (26 de julio de 2012). «Londres 2012: Gran Bretaña se queda sin victoria tras un gol tardío de Senegal». BBC Sport. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  190. ^ "Fútbol olímpico: Gran Bretaña vence a Corea del Sur en los penaltis". BBC Sport. 4 de agosto de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  191. ^ "¿Para quién jugó Micah Richards de Match of the Day y por qué se retiró?". 9 de febrero de 2021.
  192. ^ Tannenwald, Jonathan (28 de mayo de 2021). "CBS lleva su cobertura de fútbol a un nuevo nivel con la UEFA Champions League y la Liga de Naciones de la Concacaf". www.inquirer.com .
  193. ^ Clinkscales, Jason (19 de abril de 2023). "La Liga de Campeones de CBS hoy es el próximo gran programa deportivo de estudio". Awful Announcing . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  194. ^ "El programa de estudio de la Liga de Campeones de CBS considerado el mejor del fútbol: Kate Abdo, Micah Richards, Thierry Henry y Jamie Carragher | Sporting News". www.sportingnews.com . 10 de junio de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  195. ^ Taylor, Daniel (17 de octubre de 2008). "Gran entrevista: una joven estrella demasiado brillante para perderse en la creciente galaxia mundial del Manchester City". The Guardian .
  196. ^ "Richards: Me has tratado bien". Manchester Evening News. 16 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  197. ^ FIFA.com (15 de abril de 2015). «Jugando por la sangre en San Cristóbal». Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
  198. ^ "Richards revela su ambición en el Arsenal". Manchester Evening News. 9 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  199. ^ "Richards 'se enfrenta a una batalla legal de 1 millón de libras'". BBC Sport. 15 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    "Richards 'feliz' con los agentes". Manchester Evening News. 15 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  200. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 6 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 6 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 25 de enero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
    «Columna de Micah Richards». BBC Sport. 29 de marzo de 2008. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  201. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 24 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  202. ^ "Jason Roberts sigue con su postura de camiseta de Kick It Out". BBC Sport. 25 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  203. ^ "Micah se enojó". Manchester Evening News . 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  204. ^ "Micah Richards arrestado por 'agresión'" . The Independent . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    Britten, Nick (5 de febrero de 2009). «Footballer Micah Richards hired by a court». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  205. ^ "Micah sin cargos por 'agresión'". Manchester Evening News. 14 de abril de 2009. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  206. ^ "Richards y Sutton hablan sobre la salud mental". BBC Sport .
  207. ^ McRae, Donald (24 de octubre de 2022). "Micah Richards: 'Simplemente me estoy divirtiendo, viendo fútbol con amigos. La gente se identifica con eso'". The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  208. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  209. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  210. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  211. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  212. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  213. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  214. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  215. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  216. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  217. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  218. ^ "M. Richards: Resumen". Soccerway . Perform Group . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  219. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  220. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  221. ^ "Partidos jugados por Micah Richards en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  222. ^ ab "Richards, Micah". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  223. ^ Sanghera, Mandeep (8 de septiembre de 2007). «Inglaterra 3-0 Israel». BBC Sport . Consultado el 15 de junio de 2016 .
  224. ^ ab "Micah Richards: Overview". Premier League . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  225. ^ "Alemania 4-0 Inglaterra: alineaciones". UEFA . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  226. ^ "Columna de Micah Richards". BBC Sport. 12 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Micah Richards .