stringtranslate.com

Milagro en Milán

Milagro en Milán ( italiano : Miracolo a Milano ) es una película de comedia fantástica italiana de 1951 dirigida por Vittorio De Sica . [1] El guión fue coescrito por Cesare Zavattini , basado en su novela Totò il Buono. La película está protagonizada por Francesco Golisano , Emma Gramatica , Paolo Stoppa y Guglielmo Barnabò . [2] [3]

La película, contada como una fábula neorrealista , explica la vida de un grupo afectado por la pobreza en el Milán , Italia de la posguerra . En 2008, la película fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que deben salvarse del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". [4]

Trama

Este cuento de fantasía cuenta la historia de Totò, descubierto cuando era un bebé en un huerto de coles y posteriormente adoptado por Lolotta, una anciana sabia y amable. Tras la muerte de Lolotta, Totò se ve trasladado a un orfanato. Al llegar a la edad adulta, Totò ( Francesco Golisano ), abandona el orfanato y se instala en una colonia de chabolas en las afueras de Milán . [5]

Las habilidades organizativas de Totò, perfeccionadas durante su estancia en el orfanato, y su inherente bondad y actitud optimista heredadas de Lolotta, aportan orden y una sensación de bienestar a los habitantes de la colonia. A pesar de su condición de desposeídos, Totò fomenta la felicidad entre los residentes. Dos empresarios, entre ellos Mobbi, compran el terreno, permitiendo a los ocupantes ilegales seguir residiendo allí.

Durante un festival, mientras los ocupantes ilegales cavan un hoyo para un árbol de mayo , inesperadamente se descubre petróleo debajo de la colonia. Al confundirlo con agua, los ocupantes ilegales desconocen su verdadera naturaleza hasta que Mobbi, informado por el intrigante ocupante ilegal Rappi, intenta desalojarlos utilizando la fuerza policial.

En medio de esta crisis, Totò recibe una paloma mágica del fantasma de Lolotta, dotada del poder de conceder deseos. El campo sufre una transformación surrealista a medida que se cumplen deseos secretos. Sin embargo, cuando dos ángeles reclaman la paloma, protestando por el uso de su magia por parte de un mortal, el campamento pierde su protección.

Posteriormente, la policía invadió el campo, arrestó a sus habitantes y se los llevó en furgones policiales. La novia de Totò, Edvige, reemplaza la paloma mágica por una ordinaria, lo que le permite a Totò desear la libertad de sus amigos. Gracias a la fe genuina de Totò, los furgones de la policía se desintegran y los okupas se alejan volando en escobas tomadas de la plaza central de Milán .

Rodeando la Catedral , finalmente parten "hacia una tierra donde 'buenos días realmente significa buenos días'".

La escena final, la fuga en escoba.

Elenco

Producción

La localización principal de la película fue un terreno baldío, cerca de la estación de tren Lambrate de Milán .

Vittorio De Sica escribió que hizo la película para mostrar cómo el "hombre común" puede existir dadas las realidades de la vida: "Es cierto que mi pueblo ya ha alcanzado la felicidad a su manera; precisamente porque son indigentes, estos "La gente todavía siente -como quizás ya no siente la mayoría de los hombres comunes- el calor vivo de un rayo de sol invernal, la poesía simple del viento. Saludan el agua con la misma alegría pura que San Francisco." [6]

La Catedral de Milán sirve como lugar central de la película y también puede verse como un símbolo del milagro al que se refiere el título de la película. [7]

Para la película se contrató al especialista estadounidense en efectos especiales Ned Mann. La imagen sería el proyecto final de Mann. [8] Vittorio De Sica , al estilo neorrealista , utilizó actores tanto profesionales como no profesionales. [9] [10]

Recepción

respuesta crítica

La película se estrenó en Italia el 8 de febrero de 1951. Posteriormente se presentó en el Festival de Cine de Cannes en abril de 1951. En Estados Unidos se estrenó de par en par el 17 de diciembre de 1951.

A Bosley Crowther , crítico de cine de The New York Times , le gustó la película y escribió: "La rica vena de humor astuto y compasivo que Charlie Chaplin y René Clair solían explotar con genio incomparable cuando estaban produciendo sus mejores películas satíricas, ha sido aprovechado por Vittorio De Sica en su Milagro en Milán, la película italiana ampliamente proclamada que llegó ayer al Mundial Y aunque esta inusual vena de fantasía se aleja de la línea anterior de De Sica, el gran director ha sacado de su excavación un retorno liberal. del oro más puro." [11] La película ocupó el tercer lugar en la lista de las 10 mejores películas del año de Cahiers du Cinéma en 1951. [12]

El personal de la revista Variety le dio a la película una crítica positiva y escribió: "La aguda sátira sobre el industrial ávido de petróleo se maneja de una manera más amplia, tal vez exagerada, y la película está generosamente salpicada de humor inteligente, en gran parte irónico. Actuaciones de Tanto los profesionales como los novatos son impecables". [13]

El sitio web de reseñas Rotten Tomatoes informa que la película tiene una calificación poco común de 100% "fresca" . En abril de 2019, una versión restaurada de la película fue seleccionada para proyectarse en la sección Cannes Classics del Festival de Cine de Cannes de 2019 . [14]

Premios

gana

Nominaciones

Referencias

  1. ^ "Milagros cotidianos". Final alternativo . 13 de septiembre de 2016.
  2. ^ Milagro en Milán en IMDb .
  3. ^ "Descripción general". MTC . 2005.
  4. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Miracolo a Milano (Milagro en Milán) (1951)". Vernonjohns . 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  6. ^ De Sica, Vittorio Miracle en Milán, 1968, Baltimore, Maryland: Pelican Books, p11
  7. ^ Schneider, Rolf (2004). Manfred Leier (ed.). 100 catedrales más bellas del mundo: Un viaje por los cinco continentes . trans. Del alemán por Susan Ghanouni y Rae Walter. Edison, Nueva Jersey: Chartwell Books. pag. 11.
  8. ^ Ned Mann en Internet Movie Database .
  9. ^ "Neorrealismo italiano, películas de renombre: Milagro en Milán". 2007-04-18. Archivado desde el original el 18 de abril de 2007.en en blanco y negro .
  10. ^ Joseph Sgammato (febrero de 2020). "La otra cara del neorrealismo: Milagro en Milán (Vittorio De Sica, 1951)". Sentidos del Cine . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  11. ^ Crowther, Bosley. The New York Times , reseña cinematográfica, 18 de diciembre de 1951. Último acceso: 26 de enero de 2008.
  12. ^ Johnson, Eric C. "Cahiers du Cinema: listas de los diez mejores 1951-2009". alumnus.caltech.edu . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Variedad. Reseña cinematográfica, 1951. Último acceso: 30 de mayo de 2013.
  14. ^ "Clásicos de Cannes 2019". Festival de Cannes . 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  15. ^ "Festival de Cannes: Milagro en Milán". festival-cannes.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .

enlaces externos