Mikołaj Sęp Szarzyński (c. 1550 - c. 1581) fue un influyente [1] poeta polaco del Renacimiento tardío que escribió tanto en polaco como en latín . Fue un pionero del Barroco y el mayor representante del movimiento metafísico [2] de la época en Polonia. Sus poemas de amor a menudo se clasifican como manieristas . Jan Błoński ha llamado a Sęp Szarzyński un "poeta místico lleno de abstracción ", [3] y Wiktor Weintraub lo ha llamado "el poeta más destacado de los tiempos de Jan Kochanowski ". [4] El estatus del poeta en la historia de la literatura polaca es controvertido. [4] [5]
Se sabe poco sobre la vida personal de Sęp Szarzyński. Nació en Zimna Woda, cerca de Lwów , fue el mayor de tres hijos y estudió en las universidades de Wittenberg y Leipzig . Su estancia en Alemania le acercó al protestantismo, pero más tarde se convirtió en un ferviente católico y su devoción religiosa se refleja en sus poemas. Probablemente murió en Wolica en 1581 a la edad de 31 años. Recopiló todos sus escritos a mano. Después de su muerte, los versos de Sęp Szarzyński fueron recopilados por su hermano Jakub y publicados bajo el título Rytmy abo wiersze polskie en 1601.
La obra de Mikołaj Sęp Szarzyński es a menudo llamada "el ocaso del Renacimiento polaco ". Sus poemas introdujeron el Barroco en la literatura polaca. Los poemas más importantes de Szarzyński son probablemente sus sonetos . Están escritos según el modelo francés de la forma. [6] Fueron traducidos al inglés por Richard Sokoloski. [7] El más importante es quizás el soneto Sobre la guerra que libramos contra Satanás, el mundo y el cuerpo, traducido al inglés por Michael J. Mikoś. [8] Szarzyński también hizo paráfrasis de algunos Salmos.