Growing Pains es una comedia de televisión estadounidense creada por Neal Marlens que se emitió en ABC del 24 de septiembre de 1985 al 25 de abril de 1992. [1] El programa duró siete temporadas y consta de 166 episodios. La serie siguió las desventuras de la familia Seaver, que incluía al psiquiatra y padre Jason, la periodista y madre Maggie, y sus hijos Mike, Carol, Ben y Chrissy. [2] [3]
"Jason: Hola, soy Jason Seaver. Soy psiquiatra y creo en el potencial infinito del espíritu humano.
Maggie: Y yo soy Maggie Seaver. Soy madre y el potencial infinito del espíritu humano me asusta muchísimo.
Jason: No dejes que te engañe, ella no es tan dura.
maggie: ah si?
Jason: Sí, bueno... de todos modos. La semana pasada, después de 15 años de maternidad. Maggie volvió a trabajar como reportera del periódico local.
Maggie: Y Jason trasladó su práctica a la casa para poder estar ahí para los niños.
Jason: Son niños geniales.
Maggie: Sí.
Jason: Y tenemos una gran relación con ellos.
Maggie: Sí, solo hay un problema. Su padre confía en ellos y ellos lo saben.
Ben: Increíble."
- Narración de apertura del piloto no emitido.
"Jason: Hola, soy Jason Seaver. Soy psiquiatra. He pasado los últimos 15 años ayudando a la gente con sus problemas.
Maggie: Y yo soy Maggie Seaver. He pasado 15 años ayudando a nuestros hijos con problemas que ni siquiera Jason creería.
Jason: Ahora Maggie ha vuelto a trabajar como reportera del periódico local.
Maggie: Y Jason trasladó su práctica a la casa para poder estar ahí para los niños.
Jason: Son niños geniales.
Maggie: La mayor parte del tiempo.
Jason: Y el resto del tiempo...
Maggie: Los amamos de todos modos.
jason: sí.
Ben: Increíble."
— Narración de apertura de los episodios 1, 2 y 3.
El espectáculo se centra en la familia Seaver de Huntington , Long Island, Nueva York . [4] El Dr. Jason Seaver (interpretado por Alan Thicke ), psiquiatra, trabaja desde casa porque su esposa, Maggie ( Joanna Kerns ), ha vuelto a trabajar como reportera. Jason tiene que cuidar de los niños: el mujeriego y rebelde alborotador Mike ( Kirk Cameron ), la estudiante con honores Carol ( Tracey Gold ) y el revoltoso Ben ( Jeremy Miller ), que sigue a Mike como su modelo a seguir y también se convierte en un alborotador.
Un cuarto hijo, Chrissy Seaver (las gemelas Kelsey y Kirsten Dohring; Ashley Johnson ), nace al comienzo de la temporada 4, un día después del duodécimo cumpleaños de Ben. Fue interpretada en su etapa recién nacida/infantil por dos grupos de hermanas gemelas no acreditadas, que permanecieron en el papel hasta que terminó la cuarta temporada (1988-1989). En la quinta temporada (1989-1990), las gemelas alternas Kirsten y Kelsey Dohring la interpretaron en su etapa de niña pequeña. En las temporadas seis y siete (1990-1992), la edad de Chrissy avanzó hasta los cinco años.
Se agregó un nuevo miembro del elenco para la séptima y última temporada (1991-1992), cuando el adolescente sin hogar Luke Brower ( Leonardo DiCaprio ) ingresa a la familia Seaver para vivir con ellos hasta casi el final de la séptima temporada.
A menudo se mencionan, pero rara vez se ven, los vecinos de al lado de los Seavers, los Koosman, una referencia a los Miracle Mets de 1969 , ya que Tom Seaver y Jerry Koosman fueron los anclas de la rotación de lanzadores de los Mets de 1969.
Poco después de la cancelación de Las cuatro estaciones , Joanna Kerns audicionó para una nueva serie a finales de 1984, llamada Growing Pains . Ella audicionó con Alan Thicke , quien venía del fracaso de su programa de entrevistas nocturno sindicado Thicke of the Night . [6] Kerns bromeó en muchas entrevistas diciendo que ella y Alan tuvieron química inmediata, especialmente cuando ella lo besó en la nariz por accidente durante su audición juntos. La química de Kerns y Thicke les valió los papeles de los personajes principales Maggie y Jason Seaver, y los dos se convirtieron en grandes amigos fuera del programa; Ambos tenían muchas cosas en común, incluido ser padres solteros recién divorciados. [7] Tracey Gold audicionó para el papel de Carol Seaver, pero fue ignorada en favor de Elizabeth Ward, quien había protagonizado junto a Gold en el especial extraescolar de ABC de 1983 The Hand-Me-Down Kid . [8] Sin embargo, las audiencias de prueba no encontraron que Ward fuera adecuada para el papel de Carol, y Gold la reemplazó rápidamente; Las escenas que presentan a Ward en el piloto original se volvieron a filmar posteriormente con Gold para la versión transmitida.
Kirk Cameron, que era ateo en su adolescencia, [9] se convirtió en un cristiano protestante nacido de nuevo cuando tenía 17 años, durante el apogeo de su carrera en el programa. [8] Después de convertirse al cristianismo, comenzó a insistir en que se modificaran las tramas del programa para eliminar cualquier cosa que pensara que era demasiado inapropiada, objetando incluso las insinuaciones más leves en los guiones del programa (un ejemplo de ello involucró un segmento de la escena teaser de la temporada 6 episodio "Midnight Cowboy", que muestra a su personaje, Mike, y una chica hablando en la cama, sólo para revelar que estaban ensayando una escena para una obra de teatro). [10] [8] Julie McCullough fue elegida como Julie Costello, un personaje recurrente contratado por Jason para trabajar como niñera de la recién nacida Chrissy Seaver, durante la cuarta temporada en 1989, apareciendo en ocho episodios hasta que fue despedida al comienzo de la quinta temporada. Aunque los productores del programa han afirmado que su personaje nunca tuvo la intención de ser permanente, citando la idea de que Mike estuviera en una relación comprometida iba en contra de su caracterización como un "diablillo inmaduro [...] mal equipado para lidiar con un mundo adulto en todos los niveles". ”—y Cameron declaró en sus memorias de 2008 Still Growing que no pidió su despido, se alega que el despido de McCullough del programa fue el resultado de las objeciones de Cameron a que ella posara desnuda en Playboy , lo que llevó a Cameron a reclamar a los productores ( y, supuestamente, en una llamada telefónica con el entonces presidente de ABC Entertainment, Bob Iger ), estaban promoviendo la pornografía al contratar a McCullough. [10] Según se informa, Cameron no se reconcilió con McCullough, quien afirma que Cameron se negó a hablar con ella durante un encuentro posterior. [ cita necesaria ] Ella sigue siendo crítica con él, afirmando que las críticas públicas que soportó durante la controversia dañaron su carrera.
Se dice que la conversión de Cameron (específicamente su comportamiento posterior después de convertirse en protestante) lo alejó de sus compañeros del elenco, ya que no invitó a ninguno de ellos a su boda de 1991. También se dice que los enfrentamientos creativos entre Cameron y los productores ejecutivos Steve Marshall, Dan Guntzelman y Mike Sullivan llevaron a los tres showrunners (junto con el coproductor ejecutivo y escritor David Kendall y el director John Tracy ) a abandonar la serie después de la sexta temporada. ( Dan Wilcox reemplazó a Marshall, Sullivan y Guntzelman para lo que sería la última temporada del programa). [11] Cameron no mantuvo contacto con sus ex compañeros de reparto y no habló con Gold durante ocho años después de que terminó la serie. [11] Cameron ha declarado que esto no se debió a ninguna animosidad de su parte hacia ninguno de sus antiguos miembros del elenco, sino a una consecuencia de su deseo de comenzar una nueva vida lejos de la industria del entretenimiento. [12] En 2000, Cameron reveló que se disculpó con su familia televisiva por parte de su comportamiento anterior, diciendo: "Si pudiera volver atrás, creo que podría tomar decisiones que fueran menos dañinas para el elenco, como hablar y explicar". Les dije por qué simplemente quería tener a mi familia en mi boda". [11]
En 1988, a los 19 años, Gold ganó algo de peso durante la pausa en la producción entre la tercera y cuarta temporada del programa. Para la temporada 4, los guiones exigían que Carol fuera la peor víctima de los chistes gordos de sus hermanos, Mike y Ben, durante muchos episodios seguidos. En octubre de ese año, Gold perdió un total de 23 libras. (bajando de un peso de 133 libras a aproximadamente 110 libras) después de seguir una dieta de 500 calorías por día (2100 kJ) supervisada por un médico, aunque los guiones continuaron incluyendo ocasionalmente chistes sobre grasas hechos a expensas de Carol. En sus memorias de 2003, Room to Grow: an Appetite for Life , Gold reveló que se obsesionó cada vez más con la comida y su apariencia física entre 1989 y 1991, y continuó perdiendo peso de manera lenta y constante. [13]
En 1990, Gold comenzó una terapia de grupo en un programa de trastornos alimentarios, pero sólo aprendió más formas de perder peso. Los problemas de imagen corporal de Gold se abordaron ligeramente en el episodio de la temporada 6 "Carol's Carnival", que presenta una escena en la que Carol se mira en un espejo de carnaval y describe a otro personaje la imagen distorsionada en su cabeza. En 1991, su trastorno se había convertido en bulimia nerviosa , tras haber perdido una enorme cantidad de peso mediante la inanición y los vómitos, lo que provocó que fuera admitida en un hospital para recibir tratamiento a principios de 1992. [13] Gold, de quien se estimaba que tenía estado cerca de 80 libras. en su peso más bajo, fue suspendida del programa luego de la producción del episodio de la temporada 7 "Menage a Luke", debido a su apariencia esquelética que era bastante obvia en algunas escenas. [nota 1] La ausencia de Gold se aborda varios episodios más adelante en "Don 't Go Changin'”, que presenta una trama secundaria en la que Ben filma una carta en video para Carol, quien en el canon está estudiando en el extranjero en Londres [nota 2] Las fotos del cuerpo demacrado de Gold estaban pegadas en todas las revistas sensacionalistas, y ella estaba. una de las primeras celebridades en ser descubierta formalmente por anorexia. Regresó para los episodios finales del programa (“The Wrath of Con-Ed” y el final de dos partes “The Last Picture Show”) a fines de la primavera de 1992. Gold finalmente se recuperó de su lucha de años y protagonizó la película para televisión de 1994 For the Love of Nancy , basándose en sus propias experiencias con la anorexia nerviosa para interpretar al personaje principal [13] .
Aproximadamente a los 14 años, a partir de la sexta temporada del programa, Jeremy Miller recibió numerosas cartas de un acosador mayor, que luego fue arrestado y condenado por cargos de acoso. [14] En 1991, Leonardo DiCaprio se unió al elenco principal en el papel de Luke Brower, un adolescente sin hogar que es acogido por la familia Seaver a instancias de Mike (quien, para entonces, era profesor suplente en la escuela secundaria donde Luke se había hecho pasar por estudiante). [15] La coprotagonista Joanna Kerns recordó que DiCaprio era "especialmente inteligente y encantador para su edad", pero también travieso en el set. [16] DiCaprio, que entonces tenía 15 años, fue elegido en un intento por atraer a las espectadoras adolescentes (similar a cómo Cameron ganó el estatus de rompecorazones con ese grupo demográfico durante las temporadas anteriores del programa), pero fue eliminado hacia el final de la temporada 7. , para permitir que DiCaprio comenzara a trabajar en la película dramática biográfica de 1993 This Boy's Life . Aún así, la incorporación de DiCaprio, quien ganaría una nominación al Premio Artista Joven al Mejor Actor Joven Coprotagonista en una Serie de Televisión por su trabajo como Luke, no mejoró los índices de audiencia del programa. [15] [17]
ABC había trasladado Growing Pains de su antiguo horario de los miércoles a los sábados por la noche al comienzo de la temporada 1991-92 (junto con otros veteranos de la comedia de ABC Who's the Boss? y, a mitad de temporada, Perfect Strangers , todos los cuales se convirtieron en las piezas centrales del corto). -bloque derivado de TGIF I Love Saturday Night ), en el que el programa, que había experimentado una erosión constante en los espectadores durante las últimas temporadas, aunque aún permanecía en el Top 30 de Nielsen hasta la temporada 6, experimentó una disminución dramática en la audiencia desde # 27 al 75, lo que resultó en que ABC y los productores del programa acordaran terminar la serie al final de su séptima temporada. [15] Más tarde, Alan Thicke hizo un cameo como él mismo en el episodio piloto de la comedia de situación de ABC Hangin' with Mr. Cooper en septiembre de 1992. La escena teaser previa a los créditos en la que Thicke apareció junto a la estrella de la serie Mark Curry hizo referencia con humor al episodio piloto. siendo filmado en el mismo set que anteriormente se había utilizado como casa de los Seavers en Growing Pains . [18]
Growing Pains generó la serie derivada, Just the Ten of Us , que presentaba al entrenador Graham Lubbock, profesor de gimnasia de Mike y Carol, que se mudaba a California con su gran familia para enseñar en una escuela católica exclusivamente para varones después de que lo despidieran de Thomas Dewey. Escuela secundaria.
En 2000, el elenco se reunió para The Growing Pains Movie , seguida de Growing Pains: Return of the Seavers en 2004. Antes del estreno de The Growing Pains Movie , Kirk Cameron describió su arrepentimiento por cómo cambió su relación con sus compañeros de elenco después de su religión. conversión durante la producción de la serie, admitiendo: "Definitivamente di un giro radical, yendo hacia otro aspecto de mi vida" y "cambié mi enfoque del 100% en el programa al 100% en [mi nuevo vida], y dejó el 0% en el programa, e incluso las amistades que fueron parte de ese programa". [11]
Warner Home Video lanzó las dos primeras temporadas en DVD en la Región 1. [19] Las temporadas 3 a 7 se lanzaron a través de Warner Archive Collection como títulos fabricados bajo demanda, disponibles exclusivamente a través de la tienda en línea de Warner y Amazon.com.
El 28 de febrero de 2023, Warner Bros. lanzó Growing Pains: The Complete Series en DVD en la Región 1. [20]
ABC transmitió reposiciones del programa en su horario diurno desde julio de 1988 hasta agosto de 1989. El programa se transmitió originalmente a las 11:00 a. m. (ET) hasta enero de 1989, cuando Ryan's Hope fue cancelado y Home se amplió a una hora a partir de las 11:00 a. m. -mediodía. Las reposiciones se trasladaron al mediodía.
En el otoño de 1989, el programa se vendió a la distribución local, que continuó hasta 1997. El programa también se transmitió por TBS durante varios años y se estrenó en octubre de 1993 a las 6:35 p.m. El programa continuó transmitiéndose por TBS hasta septiembre de 1996.
Las reposiciones se transmitieron en Disney Channel desde septiembre de 1997 hasta septiembre de 2001. Los derechos de cable del programa se trasladaron a la cadena hermana ABC Family , donde se transmitió de 2001 a 2004. También se transmitió en ION Television durante el otoño de 2006 hasta la primavera de 2007.
Nick at Nite comenzó a transmitirse Growing Pains el 12 de febrero de 2007, con un maratón de 9:00 p.m. a 1:00 a.m. Fue retirado de la programación poco después y las reposiciones se trasladaron posteriormente a la cadena hermana Noggin (como parte de su bloque para adolescentes, The N ). TeenNick volvió a emitir la serie el lunes 13 de septiembre de 2010, en un bloque de 5:00 a. m., y transmitió sus proyecciones finales el 27 de diciembre de 2010.
Growing Pains se emitió en Up TV desde enero de 2015 hasta julio de 2017. Antenna TV comenzó a transmitir la serie en diciembre de 2017.
Actualmente está disponible en el canal Roku (aplicación de transmisión) a partir de noviembre de 2019.
El programa se emitió con el título Quoi de neuf docteur? (What's New Doctor?) en Antenne 2 desde 1987 y luego como parte de un bloque llamado Giga desde el 19 de febrero de 1990, en la misma red.
Se publicaron dos libros en francés exclusivamente sobre los dolores del crecimiento : Cyrille Rollet, Ph.D. (EHESS, París),
El programa se emitió con el título Unser lautes Heim (Nuestra casa ruidosa) en ProSieben desde 1993.
El programa se emitió en 1987 con el título Genitori in blue jeans (Padres en jeans), donde las dos primeras temporadas originales se transmitieron en Canale 5 y luego se trasladó a Italia 1 para las cuatro temporadas posteriores. [21] Este era también el nombre de una película de comedia italiana de los años 60.
El programa se emitió en 1986 con la organización de transmisión holandesa AVRO como Growing Pains en inglés con subtítulos en holandés .
En España la serie se emitió con el título Los problemas crecen y fue doblada al español . Emitido originalmente en La 1 (canal de televisión español) desde finales de los 80 hasta principios de los 90, y posteriormente en La 2 (canal de televisión español) , Antena 3 (canal de televisión español) y Factoría de Ficción
El programa se emitió a principios de la década de 1990 en el primer canal de televisión privado de Turquía, Star TV .
El programa se transmitió anteriormente en el bloque de Nickelodeon , Nick at Nite, de 2006 a 2009.