Baby Talk es una comedia estadounidenseque se emitió en ABC desde el 8 de marzo de 1991 hasta el 8 de mayo de 1992, como parte de la programación TGIF de ABC . El programa se basó libremente en las películas de Mira quién habla y fue adaptado para televisión por Ed. Weinberger . Amy Heckerling creó personajes para la serie mientras usaba elementos creativos y de guion clave de Mira quién habla , que ella había escrito y dirigido. Weinberger se desempeñó como productor ejecutivo durante la primera temporada y fue reemplazado por Saul Turteltaub y Bernie Orenstein en la segunda temporada.
Baby Talk contó las aventuras de Baby Mickey (interpretado por Ryan y Paul Jessup, con la voz de Tony Danza ), mientras comentaba a la audiencia sobre las dudas y las nuevas maravillas de su mundo. Danza hizo una aparición en un episodio como el padre de Mickey. La madre de Mickey, Maggie Campbell, fue interpretada por dos actrices diferentes: Julia Duffy durante la temporada de primavera de 1991 y Mary Page Keller durante la única temporada completa del programa, en diferentes puntos durante la corta existencia de la serie.
Connie Sellecca fue la primera actriz elegida para el papel de Maggie, pero, insatisfecha con el papel, renunció después de que se grabaran algunos episodios. Esto provocó que Baby Talk se retrasara de su estreno previsto en septiembre de 1990 a marzo de 1991 (para entonces, se habían vuelto a grabar suficientes episodios con Duffy). Se presentaron imágenes raras de la versión de Sellecca, en su mayoría inédita, en el programa de preestreno de otoño de ABC de 1990. De hecho, la serie comenzó a desarrollarse primero con el título Look Who's Talking , pero en el verano de 1990, con la secuela de la película Look Who's Talking Too que llegó a los cines en diciembre de ese año, Ed. Weinberger y Amy Heckerling pensaron que sería mejor evitar causar confusión entre los espectadores. Como era probable que la serie de televisión y la película se emitieran al mismo tiempo, decidieron cambiar el nombre de la serie a Baby Talk antes de que comenzaran las promociones de otoño.
En la primera temporada, Maggie Campbell (Julia Duffy) se estaba adaptando a la vida como madre soltera. Se explicó que el padre de Mickey nunca se había separado de su supuesta ex esposa. Maggie dejó al padre, pero decidió quedarse con su bebé como la única pieza central positiva de la relación fallida. El pequeño Mickey rápidamente expresó en voz alta a los espectadores su comprensión de que no había un papá cerca cuando Maggie respondió a los avances amorosos de muchos de los hombres solteros que pasaban por allí, en particular, Joe ( George Clooney ), uno de los trabajadores de la construcción que renovaba el loft de la ciudad de Nueva York aún no terminado de los Campbell . El Sr. Fogarty ( William Hickey ) era el capataz de la cuadrilla y Howard ( Lenny Wolpe ), otro trabajador de la construcción que siempre estaba bajo los pies. El Dr. Elliot Fleisher ( Tom Alan Robbins ) era el pediatra de Mickey, que también tenía los ojos puestos en Maggie. El consultorio del médico fue otro escenario frecuente en la primera temporada, donde Mickey interactuó con otros bebés que tenían sus propios pensamientos activos y adultos. Andrea (Michelle Ashlee) fue una de las enfermeras asistentes del Dr. Fleisher. Charlotte Rae apareció como estrella invitada en un episodio como la tía de Maggie.
Cuando Baby Talk regresó en septiembre de 1991 para una temporada completa, se produjeron cambios drásticos. Además de que Mary Page Keller ahora estaba en el papel de Maggie, madre e hijo se habían mudado y ahora residían en un apartamento de moda en la zona alta de Manhattan . Todos los demás miembros del elenco, incluido George Clooney, fueron eliminados del programa, excepto los gemelos Jessup. Polly Bergen se unió al elenco como la entrometida madre de Maggie, Doris Campbell, que disfrutaba mucho criando a Mickey mientras husmeaba en los asuntos de su hija. Scott Baio también firmó, compartiendo cartel con Keller, como James Halbrook, el superintendente del edificio que se convirtió en el nuevo interés amoroso potencial de Maggie. Viviendo al lado de los Campbell estaba la sarcástica madre soltera Anita Craig ( Francesca P. Roberts ), cuya hija pequeña Danielle (interpretada por Alicia y Celicia Johnson, con la voz de Vernee Watson-Johnson ) también tenía sus pensamientos incluidos regularmente en juego con los de Mickey. Tony Craig (Wayne Collins) era el hijo mayor de Anita y el hermano mayor de Danielle, mientras que Susan Davis ( Jessica Lundy ) era la mejor amiga de Maggie y compañera de trabajo en una empresa de contabilidad.
Tom Alan Robbins apareció como el Dr. Fleisher en la escena inicial del estreno de la segunda temporada. Para aliviar la confusión de los espectadores que regresaban, los escritores querían traer a un miembro adulto del elenco de la primera temporada para ayudar a presentar a Keller como Maggie. Después de este episodio, el Dr. Fleisher ya no apareció.
Baby Talk pasó la mayor parte de su vida en TGIF de ABC en varios horarios. De abril a mayo de 1991, el programa se emitió los martes a las 8:30/7:30c en un esfuerzo por mejorar el rendimiento del programa.
El programa fue inicialmente un éxito de audiencia y terminó la temporada en el puesto 27 entre todos los programas con una cuota de pantalla promedio de 14,3, principalmente debido a la curiosidad que había rodeado durante mucho tiempo al proyecto, derivada de su influencia cinematográfica y los problemas detrás de escena. Sin embargo, desde su estreno, los críticos ridiculizaron duramente el programa. Criticaron la escritura simple, los rasgos de los personajes exagerados y el hecho de que el programa se centrara en "un bebé parlante que tenía una madre soltera", en lugar de Mira quién habla , que fue un éxito debido a que se centraba en una "madre soltera que tenía un bebé parlante".
Los índices de audiencia de Baby Talk le concedieron la renovación para el otoño de 1991, pero a la luz de las críticas mordaces, los cambios de personal y de trama eran inevitables. Julia Duffy quería dejar el papel protagonista, ya que luchaba por lidiar con la recepción crítica negativa. Cuando ABC renovó el programa, Duffy fue liberada de su contrato y pronto fue contratada para reemplazar a Delta Burke en Designing Women . Duffy fue la segunda actriz en menos de un año en renunciar al papel de Maggie Campbell. Ed Weinberger fue despedido del programa por Columbia Television, que instaló a los veteranos Saul Turteltaub y Bernie Orenstein como los nuevos showrunners.
Antes de que comenzara la segunda temporada, las nuevas estrellas de Baby Talk fueron entrevistadas sobre sus decisiones de unirse a un programa que era tan detestado por los críticos. Mary Page Keller afirmó tener una indiferencia sobre la reputación del programa entre los críticos, ya que nunca había visto el programa antes de reemplazar a Julia Duffy. Scott Baio, que había visto la primera temporada, estuvo de acuerdo con algunas de las opiniones de los críticos, pero justificó su incorporación al programa comparándolo con Happy Days , en el que protagonizó cuando era adolescente. En palabras de Baio: "Hice un programa durante 11 años ( Happy Days ) que nunca recibió una buena crítica. Así que esperamos que les guste, pero simplemente haremos lo mejor que podamos, y lo que le guste a la gente es lo que se mantendrá". [1]
Cuando la serie regresó, los índices de audiencia comenzaron a decaer considerablemente durante la segunda temporada. Los numerosos ajustes de horario y la enorme renovación del reparto y la ambientación de la segunda temporada no pudieron compensar los índices de audiencia marginales y las críticas negativas que recibió Baby Talk . De hecho, los resultados de la encuesta de críticos de medios electrónicos de 1991 votaron a Baby Talk como la peor serie de la televisión. La serie fue cancelada en la primavera de 1992.
El tema principal de la serie era una versión modernizada y ligeramente reescrita de " Bread and Butter ", un éxito de 1964 de The Newbeats . Se modificaron algunas líneas tanto en el coro como en las estrofas para ayudar a ilustrar la premisa del programa (el ejemplo más obvio es "... eso es lo que mamá le da de comer, porque es su hombrecito" ). La primera temporada tenía las voces principales hechas de una manera similar a la grabación original de Newbeats, un falsete masculino ronco. La segunda temporada tuvo estas voces cambiadas por las de una voz femenina aguda, pero el canto masculino de rango medio del coro permaneció.
