stringtranslate.com

Michelle Causse

Michèle Causse (29 de julio de 1936 - 29 de julio de 2010) [1] fue una activista, autora y autoproclamada lesbiana radical francesa .

Primeros años de vida

Causse nació en la región de Martel de Lot en Francia . [2] [3] Más tarde enseñó en Túnez y luego vivió durante diez años en Roma , donde estudió chino. [4] Después de eso se mudó a Martinica y luego a los Estados Unidos antes de emigrar a Canadá . [5]

Teoría

El académico canadiense Clive Thompson se ha referido a Causse como una "escritora de textos lésbicos radicales ". [6] En sus obras, ella critica la heterosexualidad , afirmando que "mientras una mujer desee complacer a un hombre, es inauténtica... No tiene la integridad, la incorruptibilidad que conlleva no querer complacer". [7]

Causse también criticó tanto al Movimiento de Mujeres como al concepto de un movimiento homosexual , afirmando: "No soy feminista, no soy homosexual, soy una lesbiana radical". Creía que "el movimiento de mujeres está sostenido por lesbianas en todos los países; es un movimiento lésbico, profundamente lésbico". [8] También criticó la influencia del patriarcado en las lesbianas, afirmando que las lesbianas fueron "falicizadas" en la década de 1980 por el movimiento homosexual masculino. [9]

Traducciones

Causse tradujo entre francés , inglés e italiano y hablaba con fluidez los tres idiomas. Sus traducciones incluyeron textos de Herman Melville , Gertrude Stein , Ti-Grace Atkinson , Djuna Barnes , Jane Bowles , Willa Cather , Mary Daly , Ignazio Silone y Alice Munro .

Últimos años y muerte

En sus últimos años, vivió en el suroeste de Francia. [10] Causse decidió poner fin a su vida el día de su 74 cumpleaños, en asociación con Dignitas , un grupo de suicidio asistido en Suiza . [11] [12]

Aunque Causse no padecía ninguna enfermedad terminal, sí padecía varias enfermedades graves. [ ¿Cuáles? ] Su eutanasia fue filmada y luego mostrada en la televisión suiza. [ cita requerida ]

Bibliografía

Multimedia

Artículos

Referencias

  1. ^ "Suisse. Décès de Michèle Causse, écrivain et militante lesbienne". Le Télégramme (en francés). 30 de julio de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  2. ^ BIOGRAFÍA de Michèle CAUSSE, 'Revue Violette Leduc
  3. ^ Weil, Lise. Trivia: A Journal of Ideas , número 20 (1992)
  4. ^ "Michèle Causse". Causa. 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  5. ^ "Michèle Causse". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008.
  6. ^ Thompson, Clive. Bakhtin y los proyectos feministas: el problema del género en Bakhtin: Carnaval y otros temas , de Judith Butler , Ed.: David Shepherd 1993 Rodopi, ISBN 90-5183-450-0 , pág. 213 
  7. ^ Causa, Michele. La Parole métèque , 1991, Montreal, págs. 17-18
  8. ^ Frédéric Martel , Jane Marie Todd, El rosa y el negro: homosexuales en Francia desde 1968 , Stanford University Press, 1999, ISBN 0-8047-3274-4 , pág. 81 
  9. ^ Frédéric Martel , Jane Marie Todd, El rosa y el negro: homosexuales en Francia desde 1968 , Stanford University Press, 1999, ISBN 0-8047-3274-4 , pág. 176 
  10. ^ Causse, Michèle. Trivia Magazine , número 3, notas de los colaboradores Trivia Magazine Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  11. ^ "La muerte de Michèle Causse | France Soir". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2011 .Francia Soir
  12. ^ "Michèle Causse une vie-à-l'œuvre". michele-causse.com .

Enlaces externos