stringtranslate.com

Michael Woodhouse

Michael Allan Woodhouse (nacido en 1965) [1] es un ex político y director ejecutivo de salud de Nueva Zelanda. Fue miembro del Parlamento por el Partido Nacional entre 2008 y 2023.

Primeros años

Woodhouse nació y creció en South Dunedin , el quinto de nueve hijos. Asistió a la escuela secundaria St Patrick's, St Edmund's y St Paul's (ahora Trinity Catholic College ), que abandonó al finalizar el sexto curso en 1982. [2]

Trabajó para el Banco Nacional de Nueva Zelanda en Dunedin y Wellington hasta 1987, cuando se embarcó en una estancia de rugby en Escocia e Inglaterra, jugando para Dunfermline 1987/88 y Broughton Park en Manchester 1988/89. [ cita requerida ] Luego regresó a Dunedin, donde estudió comercio y contabilidad en la Universidad de Otago , graduándose en 1993. [ 2 ]

Trabajó en Taylor McLachlan Accountants en Dunedin, en el Hospital de Dunedin y en ACC . Fue director ejecutivo del Hospital Mercy, un hospital privado en Dunedin, de 2001 a 2008. [2] Mientras trabajaba para el Hospital Mercy en 2005, obtuvo una maestría en Administración de la Salud en la Universidad de Nueva Gales del Sur en Australia. [3]

Woodhouse fue condenado por conducir ebrio cuando tenía 21 años. [4]

Miembro del parlamento

Woodhouse fue elegido por primera vez para el Parlamento en las elecciones generales de 2008 como diputado de lista por el Partido Nacional. En seis elecciones posteriores, se presentó sin éxito al electorado que cubre el centro de Dunedin: primero Dunedin Norte (2008-2017) y luego Dunedin (2020 y 2023). Rechazó un puesto en la lista del Partido Nacional para las elecciones generales de 2023 , poniendo fin a su carrera parlamentaria. [5] [6]

Woodhouse desempeñó funciones de alto nivel en el Quinto Gobierno Nacional liderado por John Key y Bill English , incluido el de líder del grupo parlamentario , ministro de Inmigración , ministro de Transporte , ministro de Policía y ministro de Ingresos . Fue portavoz de salud del Partido Nacional, portavoz de finanzas y líder en la sombra de la Cámara de Representantes bajo los líderes de la oposición Simon Bridges , Todd Muller , Judith Collins y Christopher Luxon entre 2017 y 2023. [7]

Quinto Gobierno Nacional, 2008-2017

Woodhouse fue seleccionado como candidato de Nacional por Dunedin North en 2008, sucediendo a Katherine Rich, que había sido diputada de lista durante 9 años pero se estaba retirando. [8] [9] El electorado había estado en manos del Partido Laborista durante todos los años excepto seis desde 1922, y Woodhouse fue derrotado por el titular laborista Pete Hodgson . A pesar de esta derrota, debido al fuerte resultado del Partido Nacional, la posición de Woodhouse en la lista del partido le permitió ingresar al Parlamento como diputado de lista. En su primer mandato, Woodhouse sirvió como miembro de los comités selectos de Salud y Transporte y Relaciones Industriales. Después de la elección de 2011, Woodhouse fue elegido como el líder principal del Partido Nacional. [7] [10] [11]

En una reestructuración ministerial en enero de 2013, Woodhouse fue nombrado ministro fuera del gabinete y se le otorgaron las carteras de Inmigración , Asuntos de Veteranos y Transporte asociado. [12] En enero de 2014, fue ascendido al Gabinete; ese octubre, después de la elección de 2014, se le asignó la cartera de Policía y la nueva cartera de Relaciones y Seguridad en el Trabajo . En 2016 se desempeñó como Ministro de Ingresos y en 2017, bajo el nuevo primer ministro Bill English, fue Ministro de la Corporación de Compensación de Accidentes . [7]

Como Ministro de Relaciones Laborales y Seguridad, Woodhouse causó controversia cuando publicó una lista de 57 industrias de alto riesgo para su Proyecto de Ley de Reforma de Salud y Seguridad en agosto de 2015. Esta lista fue objeto de burlas por parte de la Oposición porque la cría de lombrices y el minigolf se consideraban "de alto riesgo", mientras que la cría de ganado y la producción lechera no lo eran. El líder laborista Andrew Little afirmó que las nuevas clasificaciones eran "demasiado complicadas, mal pensadas y apresuradas para apaciguar a los partidarios del Partido Nacional, poniendo en riesgo la vida de los neozelandeses". [13] Mientras que el portavoz del Partido Laborista para cuestiones laborales, Iain Lees-Galloway , dijo que Woodhouse "no puede salirse de esto. Será ridiculizado por siempre como el Ministro que hizo que las granjas de lombrices asesinas fueran más seguras pero no protegió a las personas que trabajan en algunas de las industrias más peligrosas de Nueva Zelanda". [14]

Woodhouse también lideró la aprobación del Proyecto de Ley de Enmienda del Horario Comercial, que delegó a las autoridades locales el poder de aprobar ordenanzas que permitieran a las tiendas abrir el Domingo de Pascua . [15]

Oposición, 2017-2023

Tras la formación de un gobierno de coalición liderado por el Partido Laborista con el apoyo de New Zealand First y el Partido Verde , el Partido Nacional y su antiguo socio de apoyo, el partido libertario ACT New Zealand , formaron la oposición en la Cámara de Representantes. [16] [17] En ese momento, Woodhouse ocupaba el décimo puesto en la lista nacional, lo que le permitía permanecer en el Parlamento como diputado de lista. Se convirtió en líder adjunto de la Cámara y portavoz del Partido Nacional para la salud y la inmigración.

A principios de agosto de 2018, Woodhouse, en su calidad de portavoz nacional de salud, pidió que los Objetivos Nacionales de Salud fueran un requisito legal en respuesta a la legislación sobre pobreza infantil propuesta por el Partido Laborista. [18] [19] A fines de agosto de 2018, Woodhouse se opuso a la gira propuesta por la denunciante estadounidense Chelsea Manning a Nueva Zelanda a principios de septiembre de 2018, argumentando que se le debería prohibir debido a su falta de remordimiento por su papel en la filtración de documentos militares estadounidenses confidenciales a WikiLeaks . [20] [21]

Como portavoz de la oposición en materia de salud, Woodhouse fue miembro del Comité de Respuesta a Epidemias , un comité selecto que consideró la respuesta del gobierno a la pandemia de COVID-19 . [22] El 17 de junio de 2020, Woodhouse afirmó que una fuente le había dicho que dos viajeros, que dieron positivo en la prueba de COVID-19 , habían tenido contacto físico con otras personas mientras viajaban de Auckland a Wellington para asistir a un funeral. En respuesta, el Ministerio de Salud confirmó que los dos viajeros infectados tuvieron "cinco minutos" de contacto limitado con dos amigos durante su viaje. [23]

El 18 de junio, Woodhouse denunció que un hombre sin hogar había conseguido entrar en un hotel de cinco estrellas que se utilizaba como centro de aislamiento por COVID-19 fingiendo haber regresado recientemente del extranjero. [24] El 23 de junio, después de que el Director General de Salud, Ashley Bloomfield, dijera a los medios de comunicación que una investigación no había encontrado pruebas que respaldaran las afirmaciones de Woodhouse y que era probable que el supuesto incidente fuera "un mito urbano", Woodhouse respondió que mantenía sus declaraciones y dijo que "la ausencia de pruebas no significa que no haya ocurrido". [25] El 11 de agosto, Radio New Zealand (RNZ) informó de que las investigaciones oficiales habían concluido que un hombre sin domicilio fijo había pasado un tiempo en aislamiento controlado, pero lo había hecho después de regresar de Australia y, por tanto, había estado presente legítimamente. [26]

El 4 de julio de 2020, The Spinoff informó que Woodhouse había posado con un asiento de inodoro con una foto de la electora laborista de Dunedin South, Clare Curran, durante la conferencia regional continental del Partido Nacional de abril de 2012. El asiento del inodoro era aparentemente un trofeo presentado a un equipo de debate encabezado por el ex locutor y concejal del distrito de Waitaki, Jim Hopkins. Los delegados nacionales en la conferencia continental supuestamente habían etiquetado a Curran como una "boca sucia" después de que criticara a KiwiRail y la decisión del entonces gobierno nacional de vender Hillside Engineering en South Dunedin . En respuesta, Curran dijo que estaba traumatizada después de enterarse del incidente, afirmando que era "peor que la política sucia ". [27] [28] En respuesta a la cobertura de los medios, Woodhouse se negó a comentar sobre el incidente, afirmando que "no había hecho ningún comentario público o en las redes sociales sobre el incidente en ocho años y no tengo la intención de hacerlo ahora". El líder del partido, Todd Muller, también se negó a hacer comentarios sobre el incidente durante su visita a Dunedin en julio de 2020. [29]

El 10 de julio, Woodhouse admitió que había recibido información privada sobre pacientes de la expresidenta del Partido Nacional, Michelle Boag , a fines de junio, lo que había llevado a la renuncia de Boag del Partido Nacional y a que su compañero, el diputado nacional Hamish Walker, fuera despojado de sus carteras. Woodhouse confirmó que había eliminado los correos electrónicos, afirmando que era inapropiado haberlos filtrado. [30] [31] Woodhouse fue criticado por el ministro de Salud , Chris Hipkins , quien alegó que había estado "ocultando información" relacionada con la reciente filtración de COVID-19. [32] Después de una elección de liderazgo dentro del Partido Nacional que se celebró el 15 de julio de 2020, Woodhouse fue despojado de su cartera de portavoz de salud por la líder recién elegida Judith Collins , quien le dio el papel a Shane Reti . [33] [34]

Durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2020 celebradas el 17 de octubre, Woodhouse compitió en el nuevo electorado de Dunedin, pero fue derrotado nuevamente por David Clark , por un margen final de 15.521 votos. [35] Woodhouse fue reelegido para el Parlamento en la lista del partido. [36] Después de que Gerry Brownlee renunciara como líder adjunto del Partido Nacional, Stuff informó que Woodhouse estaba considerando postularse para el puesto y estaba "haciendo sondeos", aunque dijo que era "poco probable que se presente si hay consenso en el caucus en torno a [Shane] Reti" . [37] Al final, Woodhouse no se presentó y Reti fue elegido líder adjunto sin oposición el 10 de noviembre. [38] Al día siguiente, Woodhouse fue anunciado como el nuevo portavoz de finanzas y transporte del partido, y líder adjunto en la sombra de la Cámara en el Gabinete en la Sombra de Collins . [39] Fue ascendido a líder en la sombra de la Cámara en agosto de 2021. [40] Durante su mandato como portavoz de finanzas, Woodhouse fue miembro del Comité de Finanzas y Gastos . [7]

En diciembre de 2021, tras la elección de líder que ganó Christopher Luxon , Woodhouse perdió la cartera de finanzas ante Simon Bridges y el liderazgo en la sombra de la Cámara ante Chris Bishop . [41] Luxon nombró a Woodhouse portavoz del partido para empresas estatales y estadísticas. Fue nombrado nuevamente líder en la sombra de la Cámara el 19 de enero de 2023. [42] Fue miembro del comité de Gobernanza y Administración entre 2021 y 2023 y del comité de Desarrollo Económico, Ciencia e Innovación en 2023. [7]

En el período previo a las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 , Woodhouse retiró su nombre de la lista del partido Nacional. [5] Woodhouse dijo que retiró su nombre después de conocer su posición propuesta en la lista. Woodhouse todavía compitió en el electorado de Dunedin , un escaño laborista seguro que ha sido ganado por el Partido Laborista en todas las elecciones excepto una desde 1928. [6] [43] Durante una entrevista con el Otago Daily Times , Woodhouse declaró que "ser hombre" le costó a él y a varios parlamentarios nacionales un puesto alto en la lista del partido, y alegó que el Partido Nacional favorecía la diversidad sobre la experiencia. [44] La ausencia de Woodhouse en los debates de candidatos locales se notó durante la campaña. [45]

En las elecciones de 2023, quedó en segundo lugar, detrás de Rachel Brooking , del Partido Laborista, que ganó por un margen de 7.980 votos. [46]

Carrera posterior

Woodhouse fue nombrado director ejecutivo de Forté Health , que gestiona un hospital privado en Christchurch, en abril de 2024. [47]

Puntos de vista políticos

Woodhouse votó en contra del Proyecto de Ley de Enmienda del Matrimonio (Definición de Matrimonio) , un proyecto de ley que permite a las parejas del mismo sexo casarse en Nueva Zelanda. [48] También se opuso al Proyecto de Ley de Elección al Final de la Vida y al Proyecto de Ley de Legislación sobre el Aborto . [49] [50] Woodhouse fue uno de los ocho parlamentarios que votaron en contra de la Ley de Legislación de Prohibición de Prácticas de Conversión de 2022 en su lectura final en febrero de 2022. [51]

A pesar de su oposición a la Ley de modificación de la Ley de anticoncepción, esterilización y aborto (áreas seguras) de 2022 por motivos de libertad de expresión, Woodhouse votó a favor del proyecto de ley durante su primera lectura parlamentaria porque el público necesitaba dar su opinión sobre la legislación propuesta en la etapa del comité selecto. [52] Woodhouse votó en contra del proyecto de ley durante su segunda y tercera lecturas. [53] [54]

Vida personal

Woodhouse está casado con Amanda; la pareja tiene tres hijos. [55]

Es un ávido aficionado al rugby , habiendo jugado para los equipos representativos de Otago y de la Isla Sur en su juventud. Ha participado activamente en el Parliamentary Sports Trust como jugador de rugby y árbitro, habiendo arbitrado también el partido antes y durante su carrera parlamentaria. [56]

Referencias

  1. ^ "Lista de miembros de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda, 1854 en adelante" (PDF) . Parlamento de Nueva Zelanda. 24 de mayo de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abc "Hon Michael Woodhouse". Partido Nacional de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Registro de graduados de Michael Woodhouse". Universidad de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  4. ^ Shadwell, Talia (30 de octubre de 2014). "Confesión de conducción bajo los efectos del alcohol del ministro de policía". The Dominion Post . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  5. ^ ab McConnell, Glenn (19 de agosto de 2023). «El Partido Nacional anuncia la lista electoral, sin Michael Woodhouse». Stuff . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "El diputado nacional Michael Woodhouse anuncia su salida de la política tras quedar en un puesto bajo en la lista". Radio Nueva Zelanda . 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  7. ^ abcde "Woodhouse, Michael - Parlamento de Nueva Zelanda". www.parliament.nz . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Partido Nacional de Nueva Zelanda (11 de abril de 2008). «National Selects Michael Woodhouse as Candidate | Scoop News» (El Partido Nacional elige a Michael Woodhouse como candidato | Scoop News). www.scoop.co.nz . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  9. ^ McLean, Elspeth (10 de noviembre de 2008). "Michael Woodhouse no es diputado por dinero". Otago Daily Times Online News . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Mackenzie, Dene (13 de diciembre de 2011). "Woodhouse listo para el jefe de grupo". Noticias en línea del Otago Daily Times . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Se anunciaron los nuevos látigos de National". The Beehive . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Hon Michael Woodhouse". Parlamento de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  13. ^ Rutherford, Hamish (20 de agosto de 2015). "El Gobierno considera que el minigolf y la cría de lombrices son más riesgosos que la cría de ganado". Stuff . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  14. ^ Partido Laborista de Nueva Zelanda (14 de octubre de 2015). "Woodhouse escribió su propia lista de riesgos de las granjas de lombrices". Scoop . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  15. ^ "Los ayuntamientos ahora pueden permitir el comercio el domingo de Pascua". Otago Daily Times Online News . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Chapman, Grant (19 de octubre de 2017). "Video completo: el líder de NZ First, Winston Peters, anuncia el próximo gobierno". Newshub . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  17. ^ Hurley, Emma (19 de octubre de 2017). «Un 'momento histórico' para el Partido Verde – James Shaw». Newshub . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  18. ^ Kirk, Stacey (1 de agosto de 2018). «National quiere que los objetivos de salud sean un requisito legal». Stuff . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  19. ^ Houlahan, Mike (6 de agosto de 2018). "Woodhouse impulsa el objetivo de salud". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Michael Woodhouse, de National, pide que se prohíba la entrada a la denunciante Chelsea Manning en Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  21. ^ Garrick, Gia (28 de agosto de 2018). "National quiere que Chelsea Manning sea expulsado de Nueva Zelanda". Radio New Zealand . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  22. ^ "Respuesta a la epidemia". Parlamento de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  23. ^ "El Ministerio de Salud responde a las afirmaciones de la Asamblea Nacional de que una pareja de personas contagiadas de Covid-19 les dio un 'beso y un abrazo'". The New Zealand Herald . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  24. ^ "Un hombre sin hogar logró entrar en un hotel de aislamiento de cinco estrellas, afirma Michael Woodhouse". Stuff . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  25. ^ Dreaver, Charlie (23 de junio de 2020). "Woodhouse se aferra a la afirmación de que un hombre sin hogar ingresó en un hotel de aislamiento". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Desmentida la afirmación de Woodhouse sobre el misterioso hombre sin hogar que se encontraba aislado". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  27. ^ Chrisholm, Donna (4 de julio de 2020). «'Sentí físicamente que iba a morir': Clare Curran habla abiertamente sobre política, toxicidad y trauma». The Spinoff . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Clare Curran, del Partido Laborista, reflexiona sobre el despido del gabinete y la política tóxica". 1 News . 4 de julio de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Foto de la madre de Muller en el asiento del inodoro". The Star . Otago Daily Times . 7 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  30. ^ "El diputado nacional Michael Woodhouse admite haber recibido una filtración similar de Covid-19 de Michelle Boag". 1 News . 10 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  31. ^ McNeilly, Hamish (10 de julio de 2020). "Coronavirus: Michael Woodhouse dice que la forma en que Michelle Boag filtró información de pacientes no fue 'normal'". Stuff . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  32. ^ "Woodhouse criticado por ocultar información filtrada sobre el Covid". Otago Daily Times . 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  33. ^ Houlahan, Mike (16 de julio de 2020). "Woodhouse toma medicamentos". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  34. ^ "Fuga de Covid-19: Judith Collins deja a Michael Woodhouse de su puesto de médico y lo reemplaza por Shane Reti". Stuff . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  35. ^ "Dunedin - Resultado final". Comisión Electoral . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Elecciones generales y referendos de 2020: resultado oficial de los candidatos elegidos". Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Coughlan, Thomas (7 de noviembre de 2020). "Elecciones 2020: Michael Woodhouse sopesa si postularse para vicelíder nacional". Stuff . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  38. ^ Manch, Thomas; Cooke, Henry (10 de noviembre de 2020). "Shane Reti elegido sin oposición como nuevo líder adjunto del Partido Nacional". Stuff . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Woodhouse, ganador de la reestructuración de los Nats". Noticias en línea del Otago Daily Times . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Houlahan, Mike (30 de agosto de 2021). "Woodhouse obtiene el puesto de líder de la Cámara en la sombra". Noticias en línea del Otago Daily Times . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Houlahan, Mike (1 de diciembre de 2021). "Los parlamentarios del sur tienen una visión positiva de Luxon; Woodhouse perderá su cargo". Otago Daily Times .
  42. ^ "Reorganización nacional: Luxon promueve a los ex líderes Judith Collins y Todd Muller". The New Zealand Herald . 19 de enero de 2023. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  43. ^ Houlahan, Mike (21 de agosto de 2023). "El diputado de Dunedin Michael Woodhouse prácticamente se marcha". Otago Daily Times . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  44. ^ Houlahan, Mike (23 de agosto de 2023). "Ser hombre me costó mi puesto: Woodhouse". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  45. ^ Houlahan, Mike (28 de septiembre de 2023). "Woodhouse ausente del debate de candidatos locales". Otago Daily Times . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Dunedin - Resultado oficial". Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Bienvenidos a nuestro nuevo director general". Forté Health . 14 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  48. ^ "Dos diputados de Canty votan contra el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". The Press . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  49. ^ "Proyecto de ley sobre la elección al final de la vida: tercera lectura". Parlamento de Nueva Zelanda . 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Proyecto de ley sobre el aborto: tercera lectura". Parlamento de Nueva Zelanda . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Los políticos reaccionan ante la aprobación del proyecto de ley para prohibir la terapia de conversión". Radio Nueva Zelanda . 15 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  52. ^ Small, Zane (12 de marzo de 2021). "Cómo votaron los parlamentarios sobre el cambio de ley que permitiría zonas seguras alrededor de las clínicas de aborto". Newshub . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  53. ^ "Proyecto de ley de modificación de las zonas seguras para la anticoncepción, la esterilización y el aborto — Segunda lectura". Parlamento de Nueva Zelanda . 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Proyecto de ley de enmienda sobre anticoncepción, esterilización y aborto (áreas seguras) — Tercera lectura". Parlamento de Nueva Zelanda . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  55. ^ "HON MICHAEL WOODHOUSE, diputado de la lista en Dunedin". Sitio web de Michael Woodhouse . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  56. ^ Brown, Timothy (10 de mayo de 2016). "MP vuelve a sus raíces en el rugby". Otago Daily Times Online News . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos