stringtranslate.com

Michaele Jean

Michaëlle Jean PC CC CMM CD FRCPSC( hon ) ( en francés: [mi.ka.ɛl ʒɑ̃] ; nacida el 6 de septiembre de 1957) es una ex periodista canadiense que se desempeñó como la 27.ª gobernadora general de Canadá de 2005 a 2010. Es la primera persona haitiana canadiense y negra en ocupar este cargo.

Jean fue la tercera secretaria general de la Organización Internacional de la Francofonía entre 2015 y 2019. Fue la primera mujer en ocupar el cargo y lo ocupó hasta finales de 2018.

Jean era una refugiada [1] de Haití, que llegó a Canadá en 1968, y se crió en la ciudad de Thetford Mines , Quebec . Después de recibir varios títulos universitarios, Jean trabajó como periodista y presentadora para Radio-Canada y la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), además de realizar trabajos de caridad, principalmente en el campo de la asistencia a las víctimas de violencia doméstica . En 2005, fue nombrada gobernadora general por la reina Isabel II , por recomendación del primer ministro Paul Martin , para reemplazar a Adrienne Clarkson como virreina . Ocupó el puesto hasta que fue reemplazada por David Johnston en 2010. Al principio de su mandato, los comentarios suyos registrados en algunas de las obras cinematográficas de su esposo, Jean-Daniel Lafond , se interpretaron como un apoyo a la soberanía de Quebec y su posesión de doble ciudadanía generó dudas sobre su lealtad. Pero Jean negó tener inclinaciones separatistas, renunció a su ciudadanía francesa (adquirida a través de su matrimonio) y, con el tiempo, se convirtió en una respetada virreina, conocida por su atención a las Fuerzas Canadienses, los aborígenes canadienses y las artes, especialmente la participación de los jóvenes en ellas. En 2010, Jean fue designada para un mandato de cuatro años como Enviada Especial para Haití de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . [2]

Michaëlle Jean prestó juramento como miembro del Consejo Privado de la Reina para Canadá el 26 de septiembre de 2012. [3]

Vida temprana y educación

La familia de Jean es oriunda de Haití; nació en Puerto Príncipe , fue bautizada en la Catedral de la Santísima Trinidad , [4] [5] y pasó los inviernos en esa ciudad y los veranos y fines de semana en Jacmel , la ciudad natal de su madre. [6] Aunque su padre trabajaba como director y profesor de una escuela independiente protestante en Puerto Príncipe, Jean fue educada en casa, ya que sus padres no querían que jurara lealtad al entonces presidente haitiano, François Duvalier , como todos los escolares haitianos debían hacer. [7]

Con su familia, Jean huyó de Haití para escapar del régimen de Duvalier, bajo el cual el padre de Jean fue arrestado y torturado en 1965. [7] El padre de Jean se fue a Canadá en 1967 mientras que ella llegó con su madre y su hermana al año siguiente; [7] la familia se estableció junta en Thetford Mines , Quebec . [5] [8] El padre de Jean, sin embargo, se volvió cada vez más distante y violento, y el matrimonio de sus padres finalmente se desmoronó; ella, con su madre y su hermana, se mudó a un apartamento en el sótano en el barrio de Little Burgundy de Montreal . [7] [9]

La Universidad Católica de Milán , donde Jean estudió lenguas y literatura.

Jean recibió una licenciatura en lenguas y literatura italiana e hispánica de la Universidad de Montreal y, de 1984 a 1986, enseñó estudios italianos allí, mientras completaba su maestría en literatura comparada . Luego continuó con estudios de lengua y literatura en la Universidad de Florencia , la Universidad de Perugia y la Universidad Católica de Milán . Además de francés e inglés, Jean habla con fluidez español, italiano y criollo haitiano , y puede leer portugués. [8] [10]

Al mismo tiempo que estudiaba, entre 1979 y 1987, Jean coordinó un estudio sobre el abuso conyugal y trabajó en un refugio para mujeres , [7] lo que allanó el camino para la creación de una red de refugios para mujeres y niños en todo Canadá. También se involucró en organizaciones dedicadas a ayudar a los inmigrantes a Canadá a obtener la entrada que deseaban, y más tarde trabajó para Empleo e Inmigración de Canadá y en el Conseil des Communautés culturelles du Québec , donde Jean comenzó a escribir sobre las experiencias de las mujeres inmigrantes. [8] Se casó con el cineasta canadiense nacido en Francia Jean-Daniel Lafond , y la pareja adoptó como hija a Marie-Éden, una niña huérfana de Jacmel . [11] A través de su matrimonio con Lafond, Jean tiene dos hijastras.

Carreras en periodismo, radiodifusión y cine

Jean se convirtió en reportera, cineasta y presentadora de Radio-Canadá en 1988, [4] [8] presentando programas de noticias y asuntos como Actuel , Montréal ce soir , Virages y Le Point ; fue la primera persona de ascendencia caribeña en aparecer en las noticias de la televisión francesa en Canadá. [7] Luego, en 1995, se trasladó a Réseau de l'information (RDI), el canal de noticias de Radio-Canadá, para presentar varios programas, Le Monde ce soir , l'Édition québécoise , Horizons francophones , Les Grands reportages , Le Journal RDI y RDI à l'écoute , por ejemplo. Cuatro años más tarde, el canal de noticias en inglés de CBC, CBC Newsworld , le pidió que presentara The Passionate Eye y Rough Cuts , que transmitían lo mejor del cine documental canadiense y extranjero. En 2004, Jean presentaba su propio programa, Michaëlle , mientras continuaba presentando Grands reportages de RDI , además de actuar ocasionalmente como presentadora de Le Téléjournal . [8]

Durante el mismo período, Jean hizo varias películas con su marido, incluida la premiada Haïti dans tous nos rêves ("Haití en todos nuestros sueños"), [4] en la que conoce a su tío, el poeta y ensayista René Depestre , que huyó de la dictadura de Duvalier al exilio en Francia y escribió sobre sus sueños para Haití, y le dice que Haití espera su regreso. De manera similar, produjo y presentó programas de noticias y documentales para televisión en los servicios en inglés y francés de la CBC. [8]

Gobernador general de Canadá

Jean fue la primera gobernadora general de Canadá de origen caribeño; la tercera mujer (después de Jeanne Sauvé y Adrienne Clarkson ); la cuarta más joven (después del marqués de Lorne , que tenía 33 años en 1878; el marqués de Lansdowne , que tenía 38 años en 1883; y Edward Schreyer , que tenía 43 años en 1979); la cuarta ex periodista (después de Sauvé, Roméo LeBlanc y Clarkson); y la segunda después de Clarkson en no solo no tener antecedentes políticos ni militares, sino también ser una minoría visible , romper la tradición de los gobernadores generales nacidos en Canadá y estar en un matrimonio interracial . Jean también fue la primera representante de la reina Isabel II que nació durante el reinado de esta última, y ​​su nombramiento vio al primer niño viviendo en Rideau Hall , la residencia oficial desde que Schreyer y su joven familia vivieron allí a principios de la década de 1980.

Como gobernador general designado

El 4 de agosto de 2005, la Oficina del Primer Ministro de Canadá anunció que la Reina Isabel II había aprobado la elección de Jean por parte del Primer Ministro Paul Martin para suceder a Adrienne Clarkson como representante de la Reina. En ese momento, Martin dijo de Jean que ella "es una mujer de talento y logros. Su historia personal es nada menos que extraordinaria. Y extraordinario es precisamente lo que buscamos en un gobernador general, que después de todo debe representar a todo Canadá ante todos los canadienses y también ante el resto del mundo". [12] Casi inmediatamente, hubo especulaciones de que Martin había sido influenciado por el clima político en Ottawa en ese momento, lo que llevó al Primer Ministro a negar que la renovada popularidad de su partido en Quebec fuera un factor motivador en su decisión.

El primer ministro Paul Martin , quien recomendó a Jean a la reina Isabel II para su nombramiento como virrey de la soberana.

Por parte de la Leal Oposición de Su Majestad , el próximo nombramiento fue recibido con comentarios mayoritariamente favorables, [n 1] El predecesor de Jean aplaudió la elección, diciendo que Jean era "una elección emocionante e imaginativa para Gobernador General". [15] En sus primeros comentarios después de este anuncio, la propia Jean alentó a los canadienses a involucrarse en sus comunidades y declaró que deseaba llegar a todos los canadienses, independientemente de su origen, y se propuso centrarse especialmente en la juventud canadiense y los desfavorecidos.

Sin embargo, el 11 de agosto de 2005, surgieron informes de un próximo artículo de René Boulanger para la publicación soberanista quebequense Le Québécois que revelaría el apoyo de Jean y su esposo a la independencia de Quebec, citando las asociaciones de Lafond con ex miembros de la organización terrorista , el Frente de Liberación de Quebec (FLQ), [16] específicamente Jacques Rose . Aunque Boulanger admitió que estaba motivado para incitar un rechazo de Jean por parte de los canadienses anglófonos, Gilles Rhéaume, ex presidente de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste , pidió a la Gobernadora General Designada que revelara cómo votó en el referéndum de 1995 sobre la independencia de Quebec , [17] [18] y los miembros del Parlamento , así como algunos primeros ministros provinciales , exigieron que Jean y su esposo aclararan dónde estaban sus simpatías. [19] Luego, cuatro días después de que el Primer Ministro explicara públicamente que Jean y su esposo habían sido sometidos a verificaciones de antecedentes exhaustivas por parte de la Real Policía Montada de Canadá y el Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad , [19] [20] salió a la luz, el 17 de agosto, la existencia de un documental en el que Jean había sido filmada con varios separatistas quebequenses de línea dura, todos brindando "por la independencia" después de que Jean declarara: "La independencia no se puede dar, se debe tomar".

Ese mismo día, Jean respondió con una declaración pública en la que decía: "Quiero decirles inequívocamente que tanto mi marido como yo estamos orgullosos de ser canadienses y que tenemos el mayor respeto por las instituciones de nuestro país. Estamos totalmente comprometidos con Canadá. De lo contrario, no habría aceptado este puesto... [Nosotros] nunca hemos pertenecido a un partido político ni al movimiento separatista", y continuó diciendo que en las imágenes documentadas había estado hablando de Haití y no de Quebec. Martin añadió sobre sus comentarios anteriores: "No tengo ninguna duda de que su devoción a Canadá es duradera y resuelta", [21] aunque algunos críticos siguieron argumentando que la respuesta de Jean había sido demasiado vaga. A finales de agosto, las encuestas mostraban que había habido una caída del 20% en el apoyo a la recomendación de Jean como próxima gobernadora general, en respuesta a lo cual la comunidad haitiana expresó su apoyo a Jean, incluso celebrando servicios religiosos especiales en su honor. [22] Jean reafirmó a finales de 2010 que los rumores sobre sus simpatías separatistas eran falsos y reveló que se había sentido molesta por aquellos periodistas que, según ella, aprovechaban el sensacionalismo en lugar de buscar precisión a través de la investigación, pero que le habían aconsejado repetidamente que no respondiera. [23]

La reina celebró una audiencia con Jean y su familia el 6 de septiembre de 2005 en el castillo de Balmoral . Aunque este tipo de reunión con un gobernador general designado era habitual, la de Jean fue única en el sentido de que la presencia de su hija pequeña marcó la primera vez en el reinado de Isabel que su futuro virrey designado había llevado a una niña a una audiencia, lo que provocó algunos problemas de protocolo. [24] El fin de semana fue informal; para una cena, coincidentemente en vísperas del cumpleaños de Jean, la reina llevó a Jean y su familia a una cabaña en la finca de Balmoral, donde se les unieron el príncipe Felipe y el príncipe Eduardo , quienes, junto con la reina, se encargaron de cocinar y lavar los platos. De ello, Jean dijo: "Probablemente fue el mejor cumpleaños de mi vida". [24] La comisión que nombró a Jean se emitió el 10 de septiembre bajo el manual de firmas real y el Gran Sello de Canadá . [25]

A su regreso a Canadá, Jean volvió a ser objeto de críticas cuando se planteó el tema de su doble nacionalidad , en particular la francesa que había obtenido a través de su matrimonio con Lafond, nacido en Francia. Una sección del código civil francés prohibía a los ciudadanos franceses ocupar cargos gubernamentales o militares en otros países, [n 2] sin embargo, Jean, como gobernadora general, ocuparía un cargo gubernamental como representante del jefe de estado de Canadá y, como tal, tendría un papel militar al llevar a cabo los deberes de Comandante en Jefe de las Fuerzas Canadienses , tal como le corresponde constitucionalmente al monarca. [26] La embajada francesa en Ottawa declaró que "no había duda" de que la ley no se aplicaría en el caso de Jean, pero, el 25 de septiembre, dos días antes de su juramento, Jean hizo público que había renunciado a su ciudadanía francesa "[a] la luz de las responsabilidades relacionadas con la función de Gobernadora General de Canadá y Comandante en Jefe de las Fuerzas Canadienses" y "Francia accedió a mi solicitud por decreto el 23 de septiembre de 2005". [27] [28]

En la oficina

Michaëlle Jean saluda a los asistentes al concierto del Festival de Música de Cámara de Ottawa en el Rideau Hall
La Gobernadora General Michaëlle Jean y el Primer Ministro Stephen Harper en la recepción a los jefes de Estado en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010

En su ceremonia de investidura en la cámara del Senado el 27 de septiembre de 2005, Jean declaró en un discurso descrito como "conmovedor" que "el tiempo de las Dos Soledades que durante demasiado tiempo describió el carácter de este país ha pasado", y pidió la protección del medio ambiente, la protección de la cultura contra la globalización y el fin de la marginación de los jóvenes. Según un informe de los medios de comunicación, "la pompa y solemnidad de la función estatal más importante de Canadá se mezclaron con humor, pasión e incluso lágrimas". [29] Mientras que el columnista de The Globe and Mail John Ibbitson reflejó el encanto general con el nuevo gobernador general de la siguiente manera:

[Aquí está esta hermosa joven canadiense de nacimiento haitiano, con una sonrisa que te deja sin aliento, con un marido mayor perplejo a su lado, y una hija que literalmente personifica nuestro futuro, y los miras y piensas: Sí, este es nuestro gran logro, este es el Canadá que Canadá quiere ser, este es el Canadá que finalmente dará paso a diferentes identidades culturales. [30]

En un eco de su discurso inaugural, el lema del escudo de armas personal creado para Jean al asumir el cargo de gobernadora general fue BRISER LES SOLITUDES , que se traduce como "rompiendo soledades". Uno de sus primeros actos como virreina fue lanzar un chat en línea con canadienses, como parte de un proyecto más amplio de crear dentro del nombre de dominio de la Gobernadora General un sitio web llamado "Voces ciudadanas: rompiendo soledades", donde los usuarios podían interactuar entre sí en foros de discusión y personas prominentes podían publicar entradas de blog. El enfoque se extendió más allá de la simple relación entre las tradicionales Dos Soledades de los francófonos y los anglófonos en Canadá para incluir las relaciones entre personas de todos los grupos raciales, lingüísticos, culturales y de género.

Durante los dos primeros años de su mandato, Jean se embarcó en las tradicionales giras virreinales por las provincias y territorios de Canadá . En Columbia Británica , Jean presentó la Copa Grey en el 93.º partido del campeonato de la Liga Canadiense de Fútbol ; en Iqaluit , Nunavut , inauguró el Festival Toonik Tyme, donde donó ochenta libros en inuktitut , francés e inglés a la Biblioteca Centenario en conmemoración del 80.º cumpleaños de la reina Isabel II; [31] y, el 4 de mayo de 2006, se convirtió en la primera gobernadora general en dirigirse a la legislatura de Alberta . Durante estas giras, Jean también se centró fuertemente en la difícil situación de las mujeres víctimas de violencia, reuniéndose con representantes de organizaciones de mujeres, como cuando, en 2007, participó en una histórica discusión privada con jefas y ancianas aborígenes en la Casa de Gobierno de Saskatchewan . [32] En contraste con sus bajos índices de aprobación antes de su nombramiento, las multitudes eran grandes y acogedoras dondequiera que Jean iba. [33] Sólo cuando su convoy llegó al Monumento Nacional de Guerra para su primera ceremonia del Día del Recuerdo , el 11 de noviembre de 2005, Jean y Lafond fueron recibidos con desaprobación por la audiencia, cuando los veteranos le dieron la espalda a la Gobernadora General y a su consorte para mostrar desprecio por dos personas que, según los veteranos, habían trabajado para destruir el país que habían luchado por defender. [34]

Deberes militares y bienvenidas en el extranjero

La Gobernadora General Michaëlle Jean con el entonces Presidente de Brasil , Lula da Silva , 11 de julio de 2007
Jean preside las ceremonias del Día del Recuerdo en Ottawa , 2007

La familia virreinal emprendió su primer viaje internacional en febrero de 2006, viajando a Italia para asistir a las ceremonias de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , reunirse con el presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi en Turín y con el papa Benedicto XVI en el Vaticano. Tres meses después, Jean asistió a la investidura de René Préval como presidente de Haití , la primera visita de Jean a su tierra natal en su calidad de representante de la Reina, y donde fue recibida con entusiasmo en Jacmel. [35] A finales de año, entre el 18 de noviembre y el 11 de diciembre de 2006, Jean se embarcó en un viaje que consistió en visitas de estado a cinco países africanos (Argelia, Malí, Ghana, Sudáfrica y Marruecos), en el que el Gobernador General alentó los derechos de las mujeres. [36] También, en un gesto que rompió precedentes, explicó personalmente en su sitio web Citizen Voices el papel del gobernador general en la realización de tales viajes y la razón detrás de estas giras particulares por toda África, [37] después de lo cual continuó publicando sus observaciones y sentimientos sobre sus experiencias en el continente. En Mali, donde llegó el 23 de noviembre de 2006, Jean fue recibida por decenas de miles de personas que se alineaban en la carretera cuando pasaba su caravana y, en la ciudad de Benieli, le obsequiaron una cabra , repleta de una bandera canadiense en su collar. [38] Los vendedores ambulantes también dieron regalos a los periodistas canadienses para que se los entregaran a Jean, con la condición de que también le dieran sus números de teléfono. [39] Además, durante la etapa sudafricana de la gira, el entonces presidente Thabo Mbeki elogió la decisión de la Reina en Consejo de nombrar a Jean como gobernadora general, citándola como un ejemplo para los países europeos de cómo se podía tratar a los inmigrantes africanos. [40]

Jean asumió su papel de comandante en jefe interina, y uno de sus primeros deberes internacionales fue un viaje, del 29 al 30 de octubre de 2005, a Francia para el 90 aniversario de la Batalla de la Cordillera de Vimy , poco después del cual regresó a Canadá para la llegada a Trenton, Ontario , de los cuerpos de seis soldados canadienses muertos en Afganistán. Jean realizó el 8 de marzo de 2007 su primera visita a las tropas canadienses que participaban en la ofensiva en Afganistán ; anteriormente había expresado su deseo de ir, pero Harper le desaconsejó tal viaje por motivos de seguridad, cuya relevancia quedó demostrada cuando se produjeron dos ataques contra soldados canadienses el mismo día que el Gobernador General aterrizó en Kabul. [41] Jean programó su llegada específicamente para el Día Internacional de la Mujer , y declaró: "las mujeres de Afganistán pueden enfrentar las condiciones más insoportables, pero nunca dejan de luchar por sobrevivir. Por supuesto, nosotras, el resto de las mujeres de todo el mundo, tardamos demasiado en escuchar los gritos de nuestras hermanas afganas, pero estoy aquí para decirles que ya no están solas. Y tampoco lo está el pueblo de Afganistán". Parte del itinerario de la Gobernadora General incluía reunirse con mujeres afganas, soldados canadienses, equipos de la Real Policía Montada de Canadá , trabajadores humanitarios y diplomáticos. [42]

Acusación de "cañón suelto"

A principios de 2007, se tenía la impresión de que la agenda de Jean era aparentemente más apretada que la de sus predecesoras; el Secretario del Gobernador General explicó con más detalle que la fatiga se debía a problemas de tiroides y que el médico de la virreina le había recomendado que descansara después de la agitada agenda de Jean. [43] Al mismo tiempo, algunos miembros de la Galería de Prensa de Ottawa opinaron que Jean había sobrepasado en algunas ocasiones durante el año anterior los límites de un cargo que se esperaba que permaneciera no partidista; la periodista Chantal Hébert dijo que la Gobernadora General había "estado adentrándose de forma poco común en territorio político durante los últimos meses", citando las críticas de Jean a los soberanistas de Quebec y su apoyo expreso a la misión de las tropas canadienses en Afganistán. [44] Además, Michael Valpy escribió un artículo en The Globe and Mail criticando a Jean por invitar a personas a las que Valpy describió como "individuos potencialmente políticamente cargados" a publicar en su sitio web Citizen Voices. [45] Jean también había hecho, en la cena anual de la National Press Gallery, que parecía un asado , comentarios satíricos sobre el consumo admitido de cocaína del candidato a la dirección del Parti Québécois , André Boisclair , y, [46] en una entrevista del 18 de septiembre de 2006 sobre un subsidio propuesto para que los canadienses viajaran dentro del país, comentó que los quebequenses "a veces están muy desconectados del resto de Canadá" y que su aislamiento afectaba la unidad de Canadá. Jean más tarde aclaró su opinión al agregar que los canadienses de todas las provincias estaban desconectados de otras partes del país, [47] [48] y un editorial del 26 de septiembre en el Montreal Gazette apoyó las declaraciones de Jean sobre las divisiones entre los pueblos de Canadá, diciendo que apoyar la unidad nacional era parte del mandato de un gobernador general; [49] pero, la ira de los políticos separatistas de Quebec no se apaciguó. Además, el contenido de un discurso de Jean para conmemorar el 25 aniversario de la Carta de Derechos y Libertades fue considerado como una crítica apenas velada a la decisión de su Gabinete de poner fin al Programa de Recusaciones Judiciales y, [50] en 2007, se informó de que el personal de Jean en Rideau Hall había estado eliminando sistemáticamente retratos reales de las paredes de la residencia. Todo esto llevó a Valpy a revelar que, al principio de su mandato como primer ministro, Alex Himelfarb , entonces el primer ministro, le dijo a Stephen Harper queSecretario del Consejo Privado : "Primer Ministro, su mayor problema está en Rideau Hall", refiriéndose a Jean y su potencial para ser un "cañón suelto". [45]

Jean llevó a cabo los deberes ceremoniales regulares de estado, como la inauguración del nuevo Cristal Michael Lee-Chin en el Museo Real de Ontario el 1 de junio de 2007 (siguiendo los pasos de su predecesor, el Príncipe Arturo, Duque de Connaught y Strathearn , el gobernador general que inauguró la primera expansión del museo en 1914), [51] y realizó una visita de estado a Brasil, del 6 al 15 de julio de 2007. [52]

Prórroga parlamentaria

A finales de 2008, la Gobernadora General tuvo que regresar a Canadá en medio de una visita de Estado a Europa para lidiar con una disputa parlamentaria , ya que una coalición de tres partidos de oposición en el parlamento amenazó con rescindir su confianza en el Gabinete bajo el liderazgo de Stephen Harper y posteriormente formar el gobierno. Después de dos horas y media de deliberación, Jean decidió seguir el precedente constitucional de aceptar el consejo de su primer ministro, que era prorrogar el parlamento hasta fines de enero de 2009. [53] Al final del mandato virreinal de Jean, Peter H. Russell , uno de los expertos constitucionales a quienes Jean pidió consejo, reveló que la Gobernadora General concedió la prórroga con dos condiciones: el parlamento volvería a reunirse pronto y, cuando lo hiciera, el Gabinete produciría un presupuesto aceptable. Esto, dijo Russell, sentó un precedente que impediría a los futuros primeros ministros recomendar la prórroga del parlamento "por cualquier período de tiempo por cualquier motivo". [54] De esta manera, Jean evitó la inminente moción de censura, así como la situación resultante en la que se vería obligada a elegir entre pedir a la coalición que formara un gobierno o disolver el parlamento y retirar los recursos de amparo , después de haber celebrado una elección federal sólo seis semanas antes. [55] Junto con la posterior prórroga del parlamento en diciembre de 2009 y la convocatoria anticipada de una elección en octubre de 2008, Jean fue durante casi dos años parte de una controversia en los medios de comunicación canadienses que se centró en las relaciones constitucionales entre el gobernador general y el primer ministro o los líderes de los partidos de la oposición. [56]

Carne de foca, nuevos uniformes y crisis en Haití

En su calidad de representante del jefe de Estado de Canadá, el Gobernador General da la bienvenida al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama , a Canadá, el 19 de febrero de 2009

Durante una gira por Nunavut a principios de 2009, la Gobernadora General volvió a ser noticia cuando participó en un banquete tradicional de focas inuit en un festival comunitario, destripando una foca que había sido recientemente asesinada por cazadores y consumiendo un trozo de su corazón crudo. Si bien tanto su predecesor inmediato como el Príncipe Carlos habían comido carne de foca cruda en el Ártico canadiense, [57] el simple acto de Jean atrajo la atención, tanto positiva como negativa, debido a su coincidencia con la reciente prohibición del Parlamento Europeo a la importación de productos derivados de foca canadienses . [58] [59] Cenar foca era un aspecto tradicional del evento anual y era una etiqueta adecuada que la Gobernadora General, como invitada, participara. [60] Cuando los periodistas le preguntaron cuáles eran sus motivaciones, Jean respondió: "Tomen de ahí lo que quieran". [61]

En 2009, realizó una serie de visitas de Estado a Noruega, [62] Croacia, [63] Grecia, [63] y México, [64] así como otra visita a las tropas canadienses en Afganistán del 8 al 9 de septiembre. Entre estas misiones diplomáticas, Jean presidió el 27 de junio las ceremonias en Halifax , Nueva Escocia , para la consagración y presentación del nuevo color de la Reina a la marina canadiense ; en ese momento llevaba el uniforme naval del Comandante en Jefe, [65] marcando el resurgimiento de una práctica que había cesado después del mandato de Ray Hnatyshyn . Ella, junto con el Príncipe Carlos , hizo lo mismo en los eventos del Día del Recuerdo de 2009 en Ottawa, ambos en ese momento luciendo el uniforme de gala del ejército canadiense. [66] Luego, en junio de 2010, Jean realizó una revisión de la flota en el puerto de Esquimalt , para conmemorar el centenario de la fundación de la Marina Real Canadiense . [67]

La virreina volvió a ganar aplausos, aunque no universales, [68] de los medios y el público por sus acciones tras el terremoto que devastó su natal Haití el 12 de enero de 2010, en el que perdió a su amiga Magalie Marcelin , madrina de la hija de Jean. [5] La Gobernadora General, con su primer ministro, Stephen Harper, asistió a una reunión de emergencia en el Departamento de Asuntos Exteriores y luego pronunció un discurso lleno de lágrimas, con partes en criollo haitiano , agradeciendo al Gabinete por su rápida acción y a los medios canadienses por su cobertura, además de instar a la fuerza y ​​el coraje de los haitianos. [69] Más tarde asistió a una vigilia en Montreal y, el 25 de enero de 2010, se reunió en Rideau Hall con el primer ministro haitiano Jean-Max Bellerive . [70] [71] Después de inaugurar oficialmente los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , el 12 de febrero, y los Juegos Paralímpicos de Invierno un mes después, [72] [73] el Gobernador General realizó una visita a Haití, del 8 al 10 de marzo de 2010, para observar la devastación y la asistencia canadiense que se estaba brindando allí y para reunirse con el Presidente Préval. [74] [75]

Fin del mandato

Jean anunció a la prensa a principios de 2010 que dejaría el papel de virreina cerca del final del tradicional, pero no oficial, período de cinco años. [76] El entonces líder oficial de la oposición, Michael Ignatieff , abogó públicamente por la extensión del mandato de Jean, rompiendo así la tradición de mantener confidenciales las consultas sobre el próximo gobernador general entre el primer ministro y los líderes de los partidos de oposición. [77] [78] Las encuestas realizadas en esa época mostraron que Jean había obtenido un índice de aprobación del 60%, y un experto constitucional de la Universidad de Toronto calificó su desempeño como gobernadora general de "excelente", aunque se notaron algunos de sus errores. [79]

Jean (izquierda) con la reina Isabel II en Queen's Park , Toronto , julio de 2010

El 10 de mayo de 2010, la Princesa Margriet de los Países Bajos le regaló a Jean un nuevo cultivar de tulipán llamado tulipán Michaëlle Jean ; con pétalos de color granate oscuro; fue diseñado para reflejar los gustos personales del Gobernador General. [80] [81] [82] Esto continuó la tradición de la realeza holandesa de regalar tulipanes a Canadá .

A mediados de 2010 surgieron resúmenes del tiempo de Jean como representante de la Reina; se consideró que Jean había cumplido el papel de una manera admirable, aunque no perfecta. Se observó que utilizó el cargo, sus habilidades para hablar y su naturaleza fotogénica en beneficio de Canadá, promoviendo la libertad, los derechos humanos y la juventud urbana, y para llamar la atención sobre los problemas socioeconómicos en el norte del país . [7] Se la elogió por su dedicación a las artes, los canadienses aborígenes, las Fuerzas Armadas y su acercamiento a Haití después del terremoto allí, pero se la criticó por incidentes específicos, como referirse a sí misma como jefa de estado de Canadá y hacer comentarios públicos que eludían lo político. [83] [84] [85] También se destacó su capacidad para conectarse personalmente con quienes conocía, así como sus frecuentes demostraciones de emoción; los comentaristas la apodaron la empatizadora en jefe . [23]

La vida post-virreinal

En las semanas previas a la partida de Jean del cargo de virreinato, el Gabinete anunció que la Fundación Michaëlle Jean sería establecida por la Corona federal en Consejo para enfocarse en promover la educación, la cultura y la creatividad entre los jóvenes de las comunidades rurales, del norte y/o pobres de Canadá. [86] También se informó que el Secretario General de las Naciones Unidas nombraría a Jean para actuar como enviada especial a Haití para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura , con el objetivo de luchar contra la pobreza y el analfabetismo y recaudar fondos internacionales. [87] [88] El 8 de noviembre de 2010, fue designada por un período de cuatro años. [89] [90] Aunque la oficina del puesto está ubicada en París , Francia, Jean optó por permanecer en Canadá y establecerse en el espacio proporcionado por la Universidad de Ottawa y alquilado por la Fundación Michaëlle Jean. [23] A principios de 2011, Jean hizo un llamado a la revisión del sistema educativo de Haití, como "la piedra angular de la futura prosperidad de la nación empobrecida". [91] También ese año, se anunció que Jean había sido nombrada Canciller de la Universidad de Ottawa ; comenzó su mandato el 1 de febrero de 2012, [92] [93] y renunció en 2015. [10]

En 2023, Jean fue anunciada como la oradora principal distinguida de la Conferencia de Apoyo a las Mujeres en el Sector Cinematográfico (SWIFT) de Canadá 2023, que se celebró en Winnipeg, Manitoba, Canadá. En una conferencia de prensa de SWIFT en el estudio de Frank Digital, el director ejecutivo del evento, Adam Smoluk, elogió los logros de Jean y afirmó: "Como mujer que hizo avances en campos dominados por los hombres, como la política, el periodismo y la cinematografía, Jean era una elección natural para encabezar la conferencia". [94]

Secretario General de la Francofonía

En abril de 2011, el Secretario General de la Francofonía , Abdou Diouf , nombró a Jean Gran Teólogo de la Francofonía para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, Inglaterra, con la tarea de promover el idioma francés y asegurar el cumplimiento por parte del Comité Organizador Olímpico de Londres de la regla 24 de la Carta Olímpica , que otorga al francés el estatus de idioma oficial de los Juegos Olímpicos. [95]

En 2014, el gobierno federal canadiense, junto con los gobiernos provinciales de Quebec y Nuevo Brunswick , así como el gobierno de Haití, respaldaron la candidatura de Jean para suceder a Diouf como Secretario General de la Francofonía. El 30 de noviembre de 2014, los representantes de los gobiernos de la organización de 57 miembros [96] eligieron a Jean para el cargo por consenso después de que los otros cuatro candidatos se retiraran. [97]

Su mandato de cuatro años comenzó el 5 de enero de 2015, [98] [99] y desde entonces ha promovido los procedimientos democráticos [100] —particularmente con respecto a las elecciones en la República Centroafricana, Níger, Comoras y Benin—, la educación y los derechos de las mujeres y las niñas. [101] [102] [103]

Jean buscó un mandato para un segundo mandato de cuatro años en la Cumbre de la Francofonía de 2018 en Armenia, sin embargo, Francia y finalmente Canadá apoyaron a la candidata de consenso, la ministra de Asuntos Exteriores de Ruanda, Louise Mushikiwabo . Jean ha sido criticada por gastos como gastar $ 500,000 para renovar su apartamento de París, una factura de $ 50,000 por cuatro noches en el hotel Waldorf-Astoria de Manhattan , la adquisición de un piano de $ 20,000 y el precio de $ 1 millón para un programa de participación juvenil llevado a cabo a bordo de la réplica de un barco histórico del siglo XVIII, el Hermione . [104]

Jean fue derrotada en su intento de obtener un segundo mandato cuando la cumbre de la Francofonía de 2018 celebrada en Armenia acordó, por consenso, elegir a la ministra de Asuntos Exteriores de Ruanda, Louise Mushikiwabo , como secretaria general. El mandato de Jean finalizó el 2 de enero de 2019. [105] [106]

Rector de la Universidad de St. Paul

Jean fue nombrado para suceder a Jean Paul Gladu como rector de St. Paul's University College a fines de octubre de 2020. La escuela, que está afiliada a la Universidad de Waterloo , ofrece programas en Estudios Indígenas , Desarrollo Internacional , Estudios Canadienses y Derechos Humanos y también alberga el Centro de Estudiantes Indígenas de Waterloo, el Programa de Estudiantes Refugiados y GreenHouse, una incubadora de empresas sociales reconocida a nivel nacional.

Jefe de la Federación Haitiana de Fútbol

Jean recibió el mandato de revivir el fútbol haitiano de 2021 a 2022 tras un escándalo sexual que involucraba al expresidente. Jean y sus tres colegas debían organizar la elección del próximo comité ejecutivo de la FHF. Ninguno de ellos era elegible para las vacantes. [107]

Honores

Barras de cinta de Michaëlle Jean


Equipo

Medallas
Premios
Honores extranjeros

Nombramientos militares honorarios

Títulos honorarios

Epónimos honoríficos

Premios

Ubicaciones geográficas

Escuelas

Flora

Brazos

Véase también

Notas

  1. ^ Stephen Harper , entonces líder de la Oposición Leal de Su Majestad como jefe del Partido Conservador , ofreció sus felicitaciones y dijo que la historia de vida de Jean "sirve como un gran ejemplo para muchos canadienses. Sé que Mme Jean servirá a Canadá de una manera digna y virreinal". [13] Jack Layton , líder del Nuevo Partido Democrático , dijo que le deseaba lo mejor a Jean y su familia, y que esperaba "volver a ver a una familia en Rideau Hall, lo cual es apropiado para el primer Gobernador General [sic] de un nuevo siglo", y continuó diciendo que Jean "conoce bien el valor de las operaciones de mantenimiento de la paz que dan tanto orgullo a los canadienses". [14] El líder del Bloc Québécois, Gilles Duceppe, expresó su decepción con Jean por decidir "aceptar un puesto... dentro de una institución que no es democrática".
  2. ^ El artículo 23-8 del Código napoleónico permite al gobierno francés pedir a los ciudadanos franceses que abandonen el servicio exterior o pierdan la nacionalidad francesa en un plazo de entre quince días y dos meses.

Referencias

  1. ^ "Jean, Michaelle". La Agencia de la ONU para los Refugiados . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  2. ^ "Michaëlle Jean comienza a trabajar en la ONU - CBC News" . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  3. ^ Oficina del Consejo Privado. «Recursos de información > Miembros del Consejo Privado de la Reina > Lista alfabética actual > J». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  4. ^ abc Oficina del Gobernador General de Canadá . «Funciones y responsabilidades > El Gobernador General y su cónyuge > La Gobernadora General Michaëlle Jean». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  5. ^ abc Panetta, Alexander (8 de marzo de 2010). "La gobernadora general Michaëlle Jean en Haití devastado por el terremoto: 'No están solos'". Yahoo News . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  6. ^ Wyatt, Nelson (18 de enero de 2010). «Las tropas canadienses centrarán su ayuda en la ciudad con profundos vínculos con GG Michaëlle Jean». Canadá Este . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  7. ^ abcdefg Azzi, Stephen. "La enciclopedia canadiense". En Marsh, James Harley (ed.). Biografía > Gobernadores generales de Canadá > Jean, Michaëlle. Toronto: Historica Foundation of Canada. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  8. ^ abcdef «Indepth > Governor General Michaëlle Jean». Corporación Canadiense de Radiodifusión. 11 de octubre de 2005. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Murphy, Brendan. "The Montréal Buzz > Montreal Neighbourhood 101: Little Burgundy". Turismo de Montreal. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  10. ^ ab "Michaëlle Jean renuncia a su cargo de rectora de la Universidad de Ottawa". Ottawa Citizen . 14 de abril de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  11. ^ Taber, Jane (10 de febrero de 2010). "El gobernador general comparte su dolor con los haitianos de Columbia Británica". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  12. ^ Oficina del Primer Ministro (4 de agosto de 2005). «Anuncio de Paul Martin sobre el nombramiento de Michaëlle Jean». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2005. Consultado el 8 de agosto de 2005 .
  13. ^ "Comentarios de Stephen Harper" (Comunicado de prensa). Declaración de Stephen Harper sobre el nombramiento del nuevo gobernador general. 4 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2005 .
  14. ^ "Layton y el NDP dan la bienvenida a Michaëlle Jean como nueva gobernadora general" (Comunicado de prensa). Nuevo Partido Democrático. 5 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2005 .
  15. ^ "Mensaje de Su Excelencia la Muy Honorable Adrienne Clarkson Gobernadora General de Canadá sobre el nombramiento de Michaëlle Jean como nueva Gobernadora General Designada" (Comunicado de prensa). Casa de Gobierno. 4 de agosto de 2005. Consultado el 4 de agosto de 2005 .
  16. ^ Peritz, Ingrid (11 de agosto de 2005). «La elección de Rideau Hall decepciona a los separatistas de línea dura». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2005. Consultado el 11 de agosto de 2005 .
  17. ^ Wyatt, Nelson (11 de agosto de 2005). "Separatista dice 'Di la verdad, Jean'". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Canadian Press (11 de agosto de 2005). «GG-designate challenged on 1995 referendum vote». CTV. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2005. Consultado el 11 de agosto de 2005 .
  19. ^ ab "El nuevo gobernador general debe aclarar su posición soberana, dicen los primeros ministros". Canadian Broadcasting Corporation. 12 de agosto de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  20. ^ LeBlanc, Daniel (13 de agosto de 2005). «Martin defiende a la pareja virreinal». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Declaración de Paul Martin sobre el Gobernador General Designado" (Comunicado de prensa). Oficina del Primer Ministro. 17 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2005 .
  22. ^ "La comunidad haitiana celebra un servicio religioso especial en honor del gobernador general electo". Canadian Broadcasting Corporation. 27 de agosto de 2005. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  23. ^ abc Wherry, Aaron (3 de octubre de 2010). "Michaëlle Jean en conversación". Maclean's (octubre de 2010). Toronto. ISSN  0024-9262 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  24. ^ ab Delacourt, Susan (25 de mayo de 2012), "Cuando la Reina es tu jefa", Toronto Star , consultado el 27 de mayo de 2012
  25. ^ "Proclamación" (PDF) , Canada Gazette , vol. 139, no. 8, Ottawa: Queen's Printer for Canada, 27 de septiembre de 2005, archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2017 , consultado el 1 de enero de 2017
  26. Victoria (29 de marzo de 1867). Constitution Act, 1867. III.15. Westminster: Queen's Printer. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  27. ^ "El nuevo gobernador general renunciará a la ciudadanía francesa". Canadian Broadcasting Corporation. 25 de septiembre de 2005. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  28. ^ "Décret du 23 de septiembre de 2005 portant libération des choses d'allégeance à l'égard de la France". Diario Oficial de la República Francesa . Legifrancia. 24 de septiembre de 2005 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  29. ^ Thompson, Elizabeth (28 de septiembre de 2005). «Pasión y lágrimas: Jean juramentada». The Gazette . Archivado desde el original el 4 de abril de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2005 .
  30. ^ Ibbitson, John (28 de septiembre de 2005). «El extraordinario nuevo Gobernador General personifica el país libre y abierto que Canadá quiere ser». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  31. ^ Jean, Michaëlle (17 de abril de 2006). "Discurso de Su Excelencia la Muy Honorable Michaëlle Jean en ocasión de la ceremonia de apertura del Festival Toonik Tyme". Government House . Consultado el 17 de abril de 2006 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  32. ^ Canadian Press (16 de mayo de 2007). «GG fomenta el diálogo para poner fin a la violencia doméstica». CTV . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Cientos de personas saludan al nuevo Gobernador General". Canadian Broadcasting Corporation. 18 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2005 .
  34. ^ "Los canadienses honran a los caídos en la guerra en una ceremonia solemne". CTV. 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de noviembre de 2005 .
  35. ^ "La Gobernadora General visita la ciudad natal de su familia en Haití". Canadian Broadcasting Corporation. 16 de mayo de 2006. Consultado el 18 de mayo de 2006 .
  36. ^ Panetta, Alexander (22 de noviembre de 2006). «Jean es recibido por sus 'hermanos y hermanas'». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  37. ^ Jean, Michaëlle (19 de noviembre de 2006). «BLOGG > Canadá y África». Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  38. ^ Canadian Press (27 de noviembre de 2006). «Malis da las gracias a GG y una cabra». Toronto Star . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  39. ^ Panetta, Alexander (25 de noviembre de 2006). "La prensa de Mali da las gracias a GG y le regala una cabra". Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  40. ^ Associated Press (5 de diciembre de 2006). «El presidente de Sudáfrica elogia al primer gobernador general negro de Canadá por dar ejemplo a los inmigrantes». Herald Tribune . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  41. ^ Canadian Press (8 de marzo de 2007). «GG visita tropas canadienses». Toronto Star . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  42. ^ "El Gobernador General y Comandante en Jefe de Canadá emprende su primera visita a Afganistán" (Comunicado de prensa). Oficina del Gobernador General de Canadá. 8 de marzo de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  43. ^ "Un problema de tiroides obligó al gobernador general a faltar al trabajo: oficina". Canadian Broadcasting Corporation. 26 de abril de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  44. ^ Hébert, Chantal (27 de septiembre de 2006). «¿Jean frustrará la convocatoria electoral?». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  45. ^ ab Valpy, Michael (24 de abril de 2007). «'Su mayor problema es Rideau Hall', advirtió un alto burócrata a Harper». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "Gobernador general criticado por su hermana por bromas sobre Boisclair". Canadian Broadcasting Corporation. 6 de noviembre de 2005. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "Le Québec boude le Canada, déplore Michaëlle Jean" (en francés). LCN. Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  48. ^ Canadian Press (25 de septiembre de 2006). «El gobernador general defiende sus comentarios sobre Quebec». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  49. ^ Editorial (27 de septiembre de 2006). «Los intercambios acercan dos soledades». Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  50. ^ Editorial (19 de abril de 2007). "Su metedura de pata en la Carta". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  51. ^ Canadian Press (1 de junio de 2007). «Dentro del cristal ROM». Toronto Star . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  52. ^ "El Gobernador General visitará Salvador, Brasilia, Sao Paulo y Río de Janeiro como parte de su Visita de Estado a Brasil" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  53. ^ "GG acepta suspender el Parlamento hasta enero". Canadian Broadcasting Corporation. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  54. ^ Elliott, Louise (2 de octubre de 2010). «El primer ministro le dio a Jean promesas en medio de la crisis de prórroga». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  55. ^ "La carrera ha comenzado: Harper convoca elecciones para el 14 de octubre". CTV. 7 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  56. ^ Smith, David E. (10 de junio de 2010). "La Corona y la Constitución: ¿Sosteniendo la democracia?" (PDF) . La Corona en Canadá: realidades presentes y opciones futuras . Kingston: Queen's University. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  57. ^ Panetta, Alexander (31 de mayo de 2009). "Ex GG no impresionado con el bocadillo de foca de Jean". Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  58. ^ "El bocado de foca del Gobernador General provoca controversia". Canadian Broadcasting Corporation. 26 de mayo de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  59. ^ Gormley, John (29 de mayo de 2009). «Mis disculpas a Michaëlle Jean». The StarPhoenix . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  60. ^ Coutts, Matthew (26 de mayo de 2009). "La abundante comida con focas del gobernador general es 'la etiqueta adecuada'". National Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  61. ^ Associated Press (26 de mayo de 2009). «El gobernador general de Canadá come corazón de foca». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  62. ^ "El Gobernador General realizará visitas de Estado a Ucrania y Noruega" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 15 de abril de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  63. ^ ab "El Gobernador General realizará visitas a Eslovenia, Croacia y Grecia" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 14 de octubre de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  64. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Activo y comprometido > Representando a Canadá > En el extranjero > Visitas de Estado > Visita de Estado a México». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  65. ^ "Jean presenta nueva bandera a la marina canadiense". Canadian Broadcasting Corporation. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  66. ^ Benzie, Robert (11 de noviembre de 2009). «Royals join Canadians for Remembrance Day» (Los miembros de la realeza se unen a los canadienses para el Día del Recuerdo). Toronto Star . Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  67. ^ DeRosa, Katie (12 de junio de 2010). "El gobernador general realiza una revisión de la flota para conmemorar el centenario de la Armada". National Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  68. ^ Siddiqui, Haroon (17 de enero de 2010). «Michaëlle Jean y Stephen Harper nos enorgullecen en Haití». Toronto Star . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  69. ^ MacCharles, Tonda (13 de enero de 2010). "El Gobernador General ofrece una declaración emotiva sobre Haití". Toronto Star . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  70. ^ "El Gobernador General asiste a una Vigilia de Esperanza en La TOHU" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 21 de enero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  71. ^ "El Gobernador General se reunirá con el Primer Ministro de Haití" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 25 de enero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  72. ^ Canadian Press (27 de junio de 2009). «El gobernador general Jean inaugurará los Juegos de 2010: PM». Edmonton Sun. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  73. ^ "El Gobernador General inaugurará los Juegos Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010" (Comunicado de prensa). Queen's Printer for Canada. 12 de marzo de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  74. ^ Leeder, Jessica (7 de marzo de 2010). «El gobernador general llegará a Puerto Príncipe para una gira de dos días». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  75. ^ Canwest News Service (8 de marzo de 2010). «Michaëlle Jean llega a Haití». National Post . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  76. ^ Panetta, Alexander (14 de abril de 2010). "Michaëlle Jean confirma que son mandat prendra fin en septiembre". La Prensa . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  77. ^ Delacourt, Susan (3 de mayo de 2010), "Michael Ignatieff quiere que se extienda el mandato de Michaëlle Jean", Toronto Star , archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 , consultado el 8 de julio de 2011
  78. ^ Greenway, Norma (14 de abril de 2010). "Michaelle Jean en camino de dejar el cargo de GG". Canada.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  79. ^ Weese, Brian (10 de abril de 2010). "Michaëlle Jean dejará un gran legado". Toronto Sun. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  80. ^ ab Hempstead, Doug (12 de mayo de 2010). Se presentó el tulipán de Michaëlle Jean (Adobe Flash). Ottawa: Canoe.
  81. ^ ab Hempstead, Doug (12 de mayo de 2010). «Princesa holandesa visita Rideau Hall». Ottawa Sun. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  82. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Su Alteza Real la Princesa Margriet de los Países Bajos en Rideau Hall». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  83. ^ Consejo Editorial (22 de junio de 2010). «Michaëlle Jean creció en el despacho virreinal». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  84. ^ Posner, Michael (22 de junio de 2010). «La gestión de Jean en GG estuvo marcada por la euforia y la controversia». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  85. ^ Consejo editorial (2010). «La conciencia de una nación» (PDF) . Canadian Monarchist News . Primavera-verano de 2010 (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 15. Consultado el 24 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  86. ^ Cohen, Tobi (22 de junio de 2010). «Michaëlle Jean consigue un puesto en la ONU y comienza a trabajar en la fundación». Canada.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  87. ^ "Michaëlle Jean designada Enviada Especial de la UNESCO para Haití". UNESCO . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  88. ^ Boesveld, Sarah (21 de junio de 2010). «El próximo papel del Gobernador General será el de enviado especial para la ONU». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  89. ^ "Haití no se olvida: Michaëlle Jean asume sus funciones como enviada especial de la UNESCO para Haití el 8 de noviembre". UNESCO . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  90. ^ "La ex gobernadora general Michaëlle Jean comenzará a trabajar en las Naciones Unidas para Haití". The Canadian Press. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  91. ^ "Enviado especial de la ONU pide reforma del sistema educativo haitiano". Centro de Noticias de la ONU. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  92. ^ "Michaëlle Jean nombrada rectora de la Universidad de Ottawa" (Comunicado de prensa). Universidad de Ottawa. 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  93. ^ "Canciller". Universidad de Ottawa. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  94. ^ Ben Waldman (14 de septiembre de 2023). «Luces, cámara, acción. Haciendo espacio para las mujeres detrás de la cámara». Winnipeg Free Press . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "Abdou Diouf nombra a Michaëlle Jean Grand Témoin de la Francophonie para los Juegos Olímpicos de Londres 2012" (PDF) (Presione soltar). Fundación Michaëlle Jean. 20 de abril de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  96. ^ "Las estrellas políticas se alinean repentinamente a favor de Jean". The Globe and Mail . 12 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  97. ^ "Michaëlle Jean elegida nueva directora de la Francofonía". El globo y el correo . 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  98. ^ "Michaëlle Jean elegida nueva jefa de la Francofonía". CBC News. 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  99. ^ "Orgullo de función oficial de Madame Michaëlle Jean, nueva secretaria general de la Francofonía". Organización Internacional de la Francofonía. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  100. ^ "L'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) appelle à la retenue et au dialog". Radio Televisión Caraibes. 20 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  101. ^ "Liberia: Mujeres y jóvenes a la vanguardia de los lazos triangulares Sur-Sur". Agencia de Noticias de Liberia. 13 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  102. ^ "Las estrellas políticas se alinean repentinamente a favor de Jean". The Globe and Mail . 12 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  103. ^ "Ottawa señala que la candidatura de Michaëlle Jean para un segundo mandato en la Francofonía está prácticamente terminada - CBC News" . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  104. ^ "El reinado de la exgobernadora general Michaëlle Jean como jefa de la Francofonía puede estar acercándose a un final controvertido - The Star". Toronto Star . 8 de junio de 2018 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  105. ^ Marquis, Melanie (12 de octubre de 2018). «Michaelle Jean pierde la oportunidad de conservar su puesto como secretaria general de la Francofonía» . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  106. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Francofonía - Louise Mushikiwabo asume el cargo de secretaria general de La Francofonía (01.03.19)". France Diplomatie – Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  107. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Sports- (25 de enero de 2021). "Michaëlle Jean à la tête de la Fédération haïtienne de soccer". Radio-Canada.ca .
  108. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «Honores > Orden de Canadá». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  109. Isabel II (2013), Constitución de la Orden de Canadá, Imprenta de la Reina para Canadá , consultado el 17 de mayo de 2013
  110. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «Distinciones > Orden del Mérito Militar». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  111. Isabel II (2013), Constitución de la Orden del Mérito Militar, Imprenta de la Reina para Canadá , consultado el 17 de mayo de 2013
  112. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «Distinciones > Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  113. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «Honores > Insignias que lleva el Gobernador General». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  114. ^ "El Gobernador General será nombrado miembro honorario del Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá" (Comunicado de prensa). Oficina del Gobernador General de Canadá. 25 de enero de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  115. ^ "El Colegio Real de Médicos y Cirujanos de Canadá:: Miembro honorario". www.royalcollege.ca .
  116. ^ abcdefghij Oficina del Gobernador General de Canadá. «Gobernador General > Su Excelencia la Muy Honorable Michaëlle Jean, CC, CMM, COM, CD, Gobernadora General y Comandante en Jefe de Canadá». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  117. ^ ab "Nuestros fundadores y copresidentes > La Muy Honorable Michaëlle Jean, CC, CMM, COM, CD" Fundación Michaëlle Jean. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  118. ^ "Los 25 principales inmigrantes de Canadá en 2009". Canadian Immigrant . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  119. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá . «Medios > Fotos > El Gobernador General recibe el premio de reconocimiento por sus logros del Instituto Nacional de Calidad». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  120. ^ Phillips, Caroline (8 de marzo de 2022). «La exgobernadora general Michaëlle Jean recibe la llave de la ciudad en el Día Internacional de la Mujer». Ottawa Business Journal . Ottawa, Ontario . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  121. ^ "La Gobernadora General recibirá el premio UNIFEM Canadá" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 28 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  122. ^ Gobierno de Canadá (31 de diciembre de 2011). «Premios a los canadienses». Canada Gazette . 145 (53). Ottawa: Queen's Printer for Canada . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  123. ^ Gagnon, Charles-Antoine (7 de julio de 2014). "Seis canadienses decorados de l'Ordre de la Pléiade". Le Journal de Montreal . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  124. ^ "JEAN, Michaelle". Oficina del Presidente .
  125. ^ "Lista de los galardonados con el título honorífico de McGill desde 1935 hasta septiembre de 2019" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  126. ^ "Convocatoria de la Facultad de Derecho de Osgoode Hall que otorga el título honorario a Su Excelencia la Muy Honorable Michaëlle Jean". Universidad de York. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  127. ^ Jean, Michaëlle (5 de junio de 2007). «Discurso con motivo de la presentación de un doctorado honorario de la Universidad de Manitoba». Oficina del Gobernador General de Canadá . Consultado el 10 de junio de 2007 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  128. ^ "Senado de la Universidad de Alberta > Títulos honorarios > Destinatarios anteriores de títulos honorarios > J". Universidad de Alberta. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  129. ^ "Doctorado honorario de la Universidad de Moncton". Gobernador general de Canadá . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  130. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá. «El Gobernador General recibe un doctorado honorario de la Universidad Laval». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  131. ^ Larose, Yvon (18 de junio de 2009). "Des momentos fuertes y inoubliables". Au fil des événements . 44 (34). Ciudad de Quebec: Universidad Laval. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  132. ^ Departamento de Defensa Nacional . «Archivos > Foto del día > 20 de mayo de 2010 – Real Colegio Militar de Canadá, Kingston, Ontario». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  133. ^ "El Gobernador General recibirá un título honorífico de la Universidad de Montreal" (Comunicado de prensa). Impresora de la Reina para Canadá. 26 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  134. ^ Langlois, Sophie (19 de mayo de 2010). «Títulos honorarios otorgados a 11 personalidades destacadas». Nouvelles . Montreal: Université de Montréal. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  135. ^ "Michaëlle Jean entre los destinatarios del título honorario". Universidad de Guelph. 18 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  136. ^ Sean, Myers (18 de noviembre de 2011). "Michaelle Jean está emocionada de recibir el título honorario de la U of C". Calgary Herald . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  137. ^ "Licenciatura honoraria | Sociedad de Derecho de Ontario". lso.ca. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  138. ^ "Destinatarios del título honorario (otoño de 2012) – Convocatoria". carleton.ca . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  139. ^ "La Universidad DePaul de Chicago confiere un doctorado honoris causa a la Honorable Michaëlle Jean" . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  140. ^ "Vea el discurso de aceptación de la ganadora del diploma honorario de NorQuest College, Michaëlle Jean – NorQuest College – Edmonton, Alberta". norquest.ca . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  141. ^ "Un día especial para una mujer especial – NorQuest College – Edmonton, Alberta". norquest.ca . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  142. ^ "Michaelle Jean". laurentian.ca . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  143. ^ "Michaëlle Jean". Universidad de Dalhousie. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  144. ^ Jean, Michaëlle (27 de enero de 2010). «Lanzamiento del Fondo de Dotación Michaëlle Jean y Jean-Daniel Lafond». En la Oficina del Gobernador General de Canadá (ed.). Medios > Documentos > Comunicados de prensa . Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  145. ^ "Nuevo premio honra a Michaëlle Jean por sus esfuerzos estudiantiles en ayuda de emergencia" (Comunicado de prensa). Universidad de Guelph. 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  146. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá (19 de agosto de 2010). «Visitas regionales a Saskatchewan y Manitoba». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  147. ^ "École Élémentaire Michaëlle Jean". Junta Escolar del Distrito de Hamilton-Wentworth. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  148. ^ Autoridad heráldica canadiense (20 de septiembre de 2005). «El registro público de armas, banderas e insignias de Canadá > Michaëlle Jean». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 10 de enero de 2024 .

Enlaces externos