Mon Oncle ( pronunciación en francés: [mɔ̃n‿ɔ̃kl] ; trad. Mi tío ) es una película de comedia de 1958 dirigida por Jacques Tati . La primera de las películas de Tati en estrenarse en color, [c] Mon Oncle ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , [5] un Premio Especial en el Festival de Cine de Cannes de 1958 , [6] y el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York a la Mejor Película en Lengua Extranjera , recibiendo más honores que cualquiera de las otras obras cinematográficas de Tati.
La película se centra en el personaje socialmente torpe pero adorable de Monsieur Hulot y su lucha quijotesca con la fascinación de la Francia de posguerra por la arquitectura moderna, la eficiencia mecánica y el consumismo . Como ocurre con la mayoría de las películas de Tati, Mon Oncle es en gran medida una comedia visual; el color y la iluminación se emplean para ayudar a contar la historia. El diálogo en Mon Oncle es apenas audible y en gran medida está subordinado al papel de un efecto de sonido. Los ruidos flotantes de las discusiones acaloradas y las bromas ociosas complementan otros sonidos y los movimientos físicos de los personajes, intensificando el efecto cómico. La compleja banda sonora también utiliza música para caracterizar los entornos, incluido un animado tema musical que representa el mundo de ineficiencia y libertad cómicas de Hulot. [ cita requerida ]
En su estreno en 1958 en Francia, Mon Oncle fue denunciada por algunos críticos por lo que consideraban una visión reaccionaria o incluso poujadista de una sociedad de consumo francesa emergente, que últimamente había adoptado una nueva ola de modernización industrial y una estructura social más rígida. [7] Sin embargo, esta crítica pronto cedió ante la enorme popularidad de la película en Francia y en el extranjero, incluso en los Estados Unidos, donde el consumo discrecional desenfrenado y una recesión habían hecho que tanto los de derecha como los de izquierda cuestionaran los valores económicos y sociales de la época. [8] [9] La película fue otro éxito de taquilla para Tati, con un total de 4.576.928 entradas en Francia. [10]
M. Hulot es el tío soñador, poco práctico y adorado de Gérard Arpel, un niño de nueve años que vive con sus padres materialistas, M. y Mme. Arpel, en una casa y jardín geométricos ultramodernos, Villa Arpel, en un nuevo suburbio de París, situado justo detrás de los edificios de piedra desmoronados de los viejos barrios de la ciudad. Los padres de Gérard están atrincherados en una existencia mecánica de trabajo, roles de género fijos, adquisición de estatus a través de posesiones y exhibiciones llamativas para impresionar a los invitados, como la fuente con forma de pez en el centro del jardín que, en un chiste recurrente , Mme. Arpel activa solo para visitantes importantes.
Cada elemento de Villa Arpel está diseñado más estilísticamente que funcionalmente, creando un ambiente completamente indiferente a la comodidad, o falta de comodidad, de sus ocupantes. Al elegir la arquitectura moderna para enfatizar su sátira, Tati afirmó una vez: " Las líneas geométricas no producen gente agradable". [11] Desde los escalones ubicados en lugares inconvenientes hasta los muebles en los que es difícil sentarse y una cocina llena de electrodomésticos ensordecedores, cada faceta de Villa Arpel enfatiza la impracticabilidad de una dedicación a la estética superficial y a los aparatos eléctricos por encima de las necesidades de la vida diaria.
A pesar de la belleza superficial de su diseño moderno, [12] la casa de los Arpel es completamente impersonal, al igual que los propios Arpel. De hecho, M. y Mme. Arpel han subordinado completamente su individualidad para mantener su posición social y sus nuevas y relucientes posesiones. Tati enfatiza sus temas relacionados con el estilo de vida de los Arpel (así como el lugar de trabajo automático de M. Arpel, Plastac ) con tonos monocromáticos y días nublados.
En cambio, Monsieur Hulot vive en un barrio viejo y decadente de la ciudad. [13] Está desempleado y se desplaza por la ciudad a pie o en una bicicleta motorizada VéloSoleX . Gérard, aburrido por completo de la esterilidad y monotonía de su vida con sus padres, se apega a su tío en cualquier oportunidad. Hulot, que a veces es poco más que un niño, se siente completamente a gusto con Gérard, pero también es completamente ineficaz a la hora de controlar sus payasadas con sus amigos de la escuela, que se deleitan en atormentar a los adultos con bromas pesadas. [7] Exasperados por la aparente inmadurez de su pariente, los Arpels pronto planean cargarlo con el doble yugo de las responsabilidades familiares y comerciales. [7]
Los decorados de la película, diseñados por Jacques Lagrange, se construyeron en 1956 en los estudios Victorine (ahora conocidos como Studios Riviera), cerca de Niza , y fueron demolidos una vez finalizado el rodaje. [14]
Una versión en inglés de la película, nueve minutos más corta que la original [2] y estrenada como My Uncle , se filmó al mismo tiempo que la versión en francés. Hay ligeras diferencias en la puesta en escena de las escenas y en las actuaciones. En el estreno en inglés, los carteles en francés se sustituyen por otros en inglés; los diálogos importantes están doblados al inglés, aunque las voces de fondo permanecen en francés.
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , Mon Oncle tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 32 reseñas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "La película más accesible de Jacques Tati es un himno a los valores amables y a la observación de los pequeños detalles de la vida". [15] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 84 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [16]
Bosley Crowther , del New York Times, dijo que la película tenía un "elenco de actores secundarios coloridos y hábiles, todos no profesionales" y una "banda musical alegre pero algo monótona"; llamó a la película "perceptiblemente artificial cuando se demora demasiado y se adentra demasiado en la monotonía de las cosas mecánicas. Después de haber presionado un botón y una cara modernista, los ha presionado todos. El Sr. Hulot [interpretado por Tati] es el foco de la diversión, no las puertas eléctricas y las máquinas que exprimen la manguera de plástico". [3] Crowther señaló que su estilo de humor "fue hecho magníficamente hace más de veinticinco años por René Clair en À Nous la Liberté y luego por Charlie Chaplin en Tiempos modernos ". [3] Variety dijo que aunque era "[algo] larga para una comedia, la película de Jacques Tati tiene inventiva, gags, calidez y un enfoque 'poético' de la sátira"; Complementaron la "experta eliminación de los personajes, el uso creativo del sonido y la evitación de todo diálogo inútil" de la película. [2]
La decoración de la película Mon Oncle fut monté en 1956 aux Studios de La Victorine, près de Nice, et détruit à la fin du tournage.