stringtranslate.com

Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba

Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba ( japonés :やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 , Hepburn : Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru ) , abreviado como Oregairu (俺ガイル). ) y Hamachi (はまち) , [3 ] y también conocida como My Teen Romantic Comedy SNAFU , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Wataru Watari e ilustradas por Ponkan⑧. La serie sigue a Hachiman Hikigaya, un adolescente pesimista, de mente cerrada y realista, que su maestra obliga a unirse al club de servicio de la escuela y trabajar con dos niñas con sus propios problemas. Ofrecen ayuda y consejos a los demás mientras afrontan sus conflictos internos.

Hay tres adaptaciones de manga y dos volúmenes antológicos . Ha sido adaptado a una serie de televisión de anime , que se emitió entre abril y junio de 2013 y fue seguida por una segunda temporada que se emitió entre abril y junio de 2015, así como una tercera y última temporada que se emitió entre julio y septiembre de 2020. Yahari Game demo Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru , un videojuego fue lanzado por 5pb. , para PlayStation Vita fue lanzado en septiembre de 2013. Un segundo videojuego también de 5pb fue lanzado en octubre de 2016. Ambos juegos se agruparon en un lanzamiento para PlayStation 4 en octubre de 2017 y para Nintendo Switch en octubre de 2022. Un tercer videojuego fue lanzado para PlayStation 4 y Nintendo Switch en abril de 2023.

Trama

La historia sigue a dos solitarios, el pragmático Hachiman Hikigaya y la bella Yukino Yukinoshita, quienes a pesar de sus diferentes personalidades e ideales, ofrecen ayuda y consejos a los demás como parte del Club de Servicio de su escuela, con la ayuda de la alegre y amigable Yui Yuigahama. Representa en gran medida varias situaciones sociales que enfrentan los adolescentes en un entorno de escuela secundaria y la psicología que impulsa sus interacciones.

Personajes

Personajes principales

Los personajes principales de la serie son miembros del club de servicio de la escuela, que está supervisado por Shizuka Hiratsuka.

Hachiman Hikigaya (比企谷 八幡, Hikigaya Hachiman )
Voz de: Takuya Eguchi (japonés); Adam Gibbs [4] (inglés)
El personaje principal de las novelas ligeras, Hachiman, es un estudiante de la clase 2F de la preparatoria Sōbu que ha sido discriminado en el pasado hasta el punto de que se vuelve aislado, sin amigos y pragmático hasta el extremo. Su característica más destacada son sus "ojos de pez muerto" que desaniman a la gente. Debido a años de aislamiento social, ha desarrollado el hábito de observar a las personas de su entorno desde la distancia, lo que le ha dado una habilidad para la percepción social: descubrir la verdadera naturaleza de las personas. Cree que la juventud es una ilusión creada por hipócritas, para hipócritas, nacida de sus fracasos pasados. Su experiencia lo lleva a creer que la felicidad de los demás es una fachada. Yui lo llama cariñosamente "Hikki". La camarilla de Hayato se dirige erróneamente a él como "Hikitani".
Su maestra Shizuka teme que se convierta en un paria social y lo obliga a unirse al Club de Servicio. Hachiman se considera una entidad insignificante y está dispuesto a asumir la culpa con tal de mantener felices a todos los demás.
En el primer día de secundaria, termina en un accidente automovilístico al intentar salvar al cachorro de Yui y termina en el hospital durante tres semanas, lo que lo convierte en un extraño una vez que regresa porque toda la clase ya ha formado sus camarillas. Él piensa que los sentimientos de Yui por él se deben a la culpa y, por lo tanto, rechaza indirectamente a Yui, pensando que le causaría problemas. También se distancia de Yukino después de darse cuenta de que el auto que lo chocó pertenece a su familia. En ambos casos, hacen las paces con él una vez que se aclaran dichos malentendidos. Se sugiere que él es consciente de los sentimientos de la niña, debido a que estudia el comportamiento de las personas y no los acepta como genuinos, pero finalmente se confiesa a Yukino después de ser honesto con sus propios sentimientos.
Yukino Yukinoshita (雪ノ下 雪乃, Yukinoshita Yukino )
Voz de: Saori Hayami (japonés); Melissa Molano [4] (inglés)
Yukino es una estudiante de la clase 2J y la presidenta del Club de Servicio, era la única miembro hasta que Hachiman se unió. Nacida en una familia adinerada, es inteligente, hermosa y apodada la "Belleza helada" por su comportamiento gélido. Al principio no muestra empatía y poca amabilidad hacia Hachiman, pero finalmente se abre a él. Debido a su talento y belleza, la mayoría de las chicas la envidian y le disgustan sus esfuerzos por socavarla en lugar de mejorar ellas mismas, por lo que tiene pocos amigos. Tiene un sentido retorcido de noblesse oblige y cree que es el deber de los excepcionales ayudar a los "corderos perdidos" del mundo. En esencia, quiere ayudar a los demás, pero es brutalmente honesta y analiza directamente sus defectos. Su personalidad a menudo la lleva a sentirse disgustada por la ingenuidad de los demás y la falta de comprensión de cómo funcionan las cosas, particularmente la de Yui, y no duda en demostrarlo. A pesar de esto, Yui todavía se refiere a ella cariñosamente como "Yukinon"; gracias a ella, Yukino se vuelve más amable y las dos chicas se convierten en mejores amigas. Ella reconoce a Hachiman del accidente automovilístico, pero miente al respecto cuando Hachiman se une al Club de Servicio. Ella está devastada cuando él se distancia de ella, después de enterarse de ello por su hermana. A lo largo de la serie, ella desarrolla sentimientos por él, acepta la confesión de Hachiman y se convierte en su novia al final.
Yui Yuigahama (由比ヶ浜 結衣, Yuigahama Yui )
Voz de: Nao Tōyama (japonés); Cat Thomas [4] (inglés)
Yui es compañera de clase de Hachiman. Es una chica alegre y extrovertida que se convierte en la primera "cliente" del Club de Servicio y les pide ayuda para hornear galletas para "cierta persona". No es para nada cínica y es la miembro más amigable del grupo. Sus problemas no radican en su personalidad, sino en su incapacidad para expresarse debido al miedo a perder amigos, por lo que admira a Yukino y Hachiman, quienes son capaces de expresar sus verdaderos sentimientos. Cree que el talento es innato y, a menudo, aspira a ser como los demás hasta que Yukino cambia su forma de pensar. Después de su experiencia con el Club de Servicio, Yui comienza a asistir a las sesiones del Club de Servicio después de la escuela también, a pesar de las objeciones de Yukino desde el principio. En clase, Yui es miembro de la camarilla de Hayato, pero no tiene voz ni voto en los asuntos, ya que a menudo se siente abrumada por Yumiko. Tiene sentimientos hacia Hachiman desde que salvó a su perro el primer día de escuela secundaria. Al enterarse de que Hachiman está enamorado de Yukino, Yui decide renunciar a sus sentimientos hacia Hachiman y apoyarlos. Más tarde, puede confesarle sus sentimientos, pero él la rechaza. Sin embargo, ella continúa albergando sentimientos por él incluso cuando Hachiman y Yukino se vuelven más cercanos como pareja, y sus sentimientos son validados por Iroha y Komachi.
Iroha Isshiki (一色 いろは, Isshiki Iroha )
Voz de: Ayane Sakura (japonés); Luci Christian [5] (inglés)
Iroha es una estudiante de primer año que dirige el equipo de fútbol, ​​es alegre y bonita. Como la recomendaron como candidata a presidenta del consejo estudiantil en una broma, debido a su desagrado por el papel, presentó una solicitud al Club de Servicio para no ser elegida y, sin embargo, no perder de manera vergonzosa. Finalmente acepta su papel de presidenta del consejo estudiantil después de que Hachiman logró convencerla. Tenía sentimientos por Hayato, pero él la rechazó cuando visitaban la tierra del destino. Hay una broma recurrente en la que Iroha confunde algo que Hachiman dice o hace con un coqueteo y lo rechaza de inmediato.

Clase 2F

Saika Totsuka (戸塚 彩加, Totsuka Saika )
Voz de: Mikako Komatsu (japonés); Margaret McDonald [4] (inglés)
Saika es el presidente del club de tenis que tiene una apariencia andrógina pero prefiere que los demás no confundan su género. Sus compañeras de clase lo llaman "El Príncipe". En su primera reunión, Saika le pide ayuda a Hachiman para unirse al club de tenis, lo que Yukino rechaza. Saika luego le pide al Club de Servicio que lo ayude a mejorar sus habilidades en el tenis. Con el tiempo, se convirtió en una de las pocas personas en la clase 2F que hablaba con Hachiman por su nombre de pila y, a menudo, pasa el rato con él. A pesar de saber que Saika es un chico, Hachiman a menudo se siente atraído por él sin quererlo.
Hayato Hayama (葉山 隼人, Hayama Hayato )
Voz de: Takashi Kondō (japonés); Scott Gibbs [4] (inglés)
Hayato es el amigo de la infancia de Yukino, una figura central en la clase 2F y el as del club de fútbol. Es extremadamente amable con otras personas, incluido Hachiman, y a menudo ofrece su ayuda a los demás. Sin embargo, Hayama afirma que nunca podrá forjar una buena relación con Hachiman ya que, a pesar de comprender sus actos de suicidio social para proteger a todos, no está de acuerdo con él. Él y Yukino tienen cierta tensión en su relación, derivada de un incidente en el pasado, y hasta ahora, sus intentos de arreglar su relación con Yukino han fracasado. A pesar de su popularidad y éxito, se siente en gran medida inferior a Hachiman.
Yumiko Miura (三浦 優美子, Miura Yumiko )
Voz de: Marina Inoue (japonés); Christina Kelly [4] (inglés)
Yumiko es una chica popular de la clase 2F con una personalidad pomposa. Ella es la figura femenina principal en la camarilla de Hayato y se insinúa que tiene sentimientos por él. Debido a su popularidad, no tiene problemas para hacer amigos, pero tiene poca o ninguna comprensión hacia las personas que tienen problemas sociales.
Hina Ebina (海老名 姫菜, Ebina Hina )
Expresado por: Nozomi Sasaki (japonés); Natalie Rial [4] (inglés) .
Una amiga íntima de Yumiko y Yui, y miembro de la camarilla de Hayato. Una gran fanática del Yaoi a la que le encanta ver a dos chicos coqueteando entre sí. Cuando se enoja, todo respeto por el espacio personal de los demás se va por la ventana. Tiene ojo para los detalles, especialmente para la ropa.
Saki Kawasaki (川崎 沙希, Kawasaki Saki )
Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Teresa Zimmermann [4] (inglés)
Saki es una compañera de clase de Hachiman que parece una delincuente pero que en el fondo quiere hacer amigos. Siente un profundo cariño por su hermano, ya que ocultó su nombre y edad para trabajar como camarera en el turno de noche para pagar las tasas escolares y reducir la carga de su familia. Después de que su hermano pidiera la ayuda del Club de Servicio, finalmente siguieron a Saki hasta su lugar de trabajo y descubrieron sus motivos para trabajar en turnos de noche; dejó de trabajar después de que el Club de Servicio le sugiriera que, en su lugar, buscara una beca.
Kakeru Tobe (戸部 翔, Tobe Kakeru )
Voz de: Chado Horii (japonés); Gareth West [4] (inglés)
Tobe es un miembro de la camarilla de Hayato que está en el club de fútbol. Tiene sentimientos por Hina y es el único chico de la clase que apoyó el guión de Hina para el festival cultural. Durante la excursión escolar, tenía la intención de confesarse con Hina y, por lo tanto, solicitó ayuda al Club de Servicio. Sin embargo, Hachiman sabía que Hina no quería tener una relación, por lo que se confiesa (y es rechazado por) Hina para evitar que Tobe sea rechazado, manteniendo así el status quo dentro de ese grupo.
Yamato (大和, Yamato )
Voz de: Yoshihisa Kawahara (japonés); Orlanders Jones [4] (inglés)
Yamato es un miembro de la camarilla de Hayato que está en el club de rugby.
Ōoka (大岡, Ōoka )
Voz de: Minoru Shiraishi (japonés); Daniel Regojo [4] (inglés)
Ōoka es un miembro de la camarilla de Hayato que está en el club de béisbol.
Minami Sagami (相模 南, Sagami Minami )
Voz de: Minako Kotobuki (japonés); Caitlynn French [4] (inglés)
Minami es la líder de la segunda camarilla más influyente de la clase 2F y le guarda rencor a Yui, con quien era amiga durante su primer año de secundaria, por estar en la camarilla superior. Se ofreció como voluntaria para ser organizadora de eventos para el festival cultural con el fin de promover su valor sin la capacidad real para hacer ese trabajo, y por lo tanto solicitó ayuda del Club de Servicio. Como tal, Yukino asumió el papel de organizadora asistente del evento y reclamó el centro de atención para hacer que el festival cultural fuera un éxito, lo que a su vez hizo que Minami se deprimiera por su propia inutilidad y se negara a ser anfitriona de la ceremonia de clausura. Sin embargo, como el feroz regaño de Hachiman lo convirtió con éxito en el chivo expiatorio y desvió la culpa de Minami, asistió a la ceremonia de clausura y terminó el festival cultural con una nota alta.

Otros

Shizuka Hiratsuka (平塚 静, Hiratsuka Shizuka )
Voz de: Ryoka Yuzuki (japonés); Heidi Hinkel [4] (inglés)
Shizuka es la maestra de Hachiman, una profesora de idiomas que se desempeña como su asesora/consejera de futuro y consultora del club de servicio. Ella es consciente de los supuestos "problemas" de Hachiman, y toma medidas para asegurarse de que se libere de ellos, siendo su primer paso obligarlo a unirse al Club de Servicio. Sin embargo, parece tener algunas peculiaridades propias: es una joven fumadora, es muy sensible a su edad y su estado de soltera, y a menudo es propensa a citar o copiar escenas de manga shōnen populares . Además, nunca recuerda tocar la puerta antes de ingresar al aula del Club de Servicio, para disgusto de Yukino. Después del incidente del festival cultural, le dice a Hachiman que ayudar a los demás no debería ser una razón para que Hachiman se lastime, ya que hay otros que sentirían dolor al ver a Hachiman lastimado.
Komachi Hikigaya (比企谷 小町, Hikigaya Komachi )
Voz de: Aoi Yūki (japonés); Hilary Haag [4] (inglés)
Komachi es la hermana menor de Hachiman. A diferencia de su hermano, es alegre y vivaz, y es miembro del consejo estudiantil de su escuela. Ella comprende la personalidad antisocial de su hermano, se preocupa por él y confía en él. Si bien es apegada a su hermano, demuestra astucia al intentar emparejar a Hachiman con Yukino o Yui.
Haruno Yukinoshita (雪ノ下 陽乃, Yukinoshita Haruno )
Voz de: Mai Nakahara (japonés); Olivia Swasey [4] (inglés)
Haruno es la hermana mayor de Yukino. A diferencia de Yukino, al principio muestra una buena actitud hacia otras personas, pero con el tiempo muestra una personalidad siniestra. A pesar de ser una estudiante universitaria, pasa mucho tiempo espiando la vida de su hermana. Yukino siente una fuerte animosidad hacia ella y Haruno solo puede decir que su hermana intenta constantemente superarla en ternura. No obstante, Haruno finalmente muestra sus propios rencores contra Yukino y hace que Yukino y Hachiman se sientan mal.
Ella es una exalumna de la preparatoria Sōbu. Reconoce la perspicacia de Hachiman y a menudo se burla de él en broma.
Su belleza, riqueza y carisma hacen que la gente solo vea su lado bueno, la respeten e ignoren los grandes problemas que causa a los demás. Por ejemplo, Haruno aparece de repente para intervenir abruptamente en el Festival Cultural, donde su papel pasa a ser el de alentar al Presidente a que se lo tome con calma, lo que resulta en tareas retrasadas. Hachiman participa en tomar el relevo y asume su papel habitual de culpar al quejarse por el bien de los demás, quejas que solo lo llevan a ser criticado, lo que lo lleva a una confrontación dramática con el Presidente del Festival. Esto conduce a una confrontación con Yui porque sabía que Haruno estaba tratando de arruinar la vida de Yukino. Yui luego la tratará si alguna vez vuelve a meterse con Hachiman y Yukino. Yui prohibirá que Haruno los vuelva a ver.
Yoshiteru Zaimokuza (材木座 義輝, Zaimokuza Yoshiteru )
Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés); Andrew Love [4] (inglés)
Yoshiteru es un estudiante de la clase 2C que sufre de delirios adolescentes . Ve a Hachiman como un amigo después de que lo emparejaran durante las lecciones de educación física. Si bien es molesto, tiene un grupo de amigos otaku con los que se lleva bien. Su objetivo es convertirse en escritor de novelas ligeras.
Rumi Tsurumi (鶴見 留美, Tsurumi Rumi )
Voz de: Sumire Morohoshi (japonés); Savanna Menzel [4] (inglés)
Rumi es una estudiante de primaria solitaria que es abiertamente despreciada por sus compañeros. Al principio, Hayato intentó resolver la situación hablando con ella frente a sus compañeros de clase, lo que en cambio atrajo más atención odiosa hacia ella. Hachiman y compañía decidieron que la única salida era destruir la confianza entre sus compañeros, haciendo que Hayato y Kakeru actuaran como matones que amenazaran a los compañeros de grupo de Rumi durante la búsqueda del tesoro. Sin embargo, Rumi pudo usar el flash de su cámara como distracción, lo que permitió que el grupo escapara.
Meguri Shiromeguri (城廻 めぐり, Shiromeguri Meguri )
Voz de: Azumi Asakura (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
Meguri es una estudiante de tercer año y expresidenta del consejo estudiantil de la preparatoria Sōbu. Aunque no es una líder confiable, su personalidad le ha valido un inmenso apoyo de los consejeros y, por lo tanto, puede unir al consejo estudiantil.
Taishi Kawasaki (川崎 大志, Kawasaki Taishi )
Voz de: Ayumu Murase (japonés); Morgan Berry [4] (inglés)
Taishi es el hermano menor de Saki y compañero de clase de Komachi. Tiene una buena relación con Komachi y le preocupa que Saki llegue tarde a casa todas las noches.
Kaori Orimoto (折本 かおり, Orimoto Kaori )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Kira Vincent-Davis [5] (inglés)
Kaori es compañera de clase de Hachiman en la escuela secundaria, a quien se confesó en el pasado. Ella asiste a la escuela secundaria general Kaihin.
Chika Nakamachi (仲町 千佳, Nakamachi Chika )
Voz de: Saki Fujita (japonés); Christie Guidry [5] (inglés)
Chika es amiga de Kaori y compañera de clase en Kaihin General. Está interesada en Hayato.
Tamanawa ( Tamaños )
Voz de: Satoshi Hino (japonés); Mike Haimoto [5] (inglés)
Tamanawa es el presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria Kaihin.
Señora Yukinoshita
Voz de: Kikuko Inoue (japonés); Shelley Calene-Black [5] (inglés)
Ella es la madre de Haruno y Yukino. Se preocupa por el paradero de Yukino, que vive sola, y hace que Haruno la espíe. Se desilusiona cuando se encuentra con Yukino a altas horas de la noche después de un evento del consejo estudiantil.
Señora Yuigahama
Voz de: Sayaka Ohara (japonés); Monica Rial [5] (inglés)
Ella es la madre de Yui y tiene una estrecha relación madre-hija con Yui, una de la cual Yukino siente envidia.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie de novelas ligeras está escrita por Wataru Watari e ilustrada por Ponkan⑧. Fue publicada por Shogakukan bajo su sello Gagaga Bunko . El primer volumen se publicó el 18 de marzo de 2011, [6] y la serie concluyó con su decimocuarto volumen publicado el 19 de noviembre de 2019. [7]

Las ediciones limitadas de los volúmenes cuarto y octavo incluyeron libros de arte de Ponkan8 e ilustradores invitados. [8] [9] Una colección de cuentos, numerada como volumen 7.5, se publicó el 20 de agosto de 2013. [10] Tres volúmenes cortos adicionales, 6.25, 6.50 y 6.75, se incluyeron con las ediciones limitadas del primer, tercer y quinto volumen en DVD y BD, respectivamente, de la primera serie de anime, [11] y se lanzaron como volumen único, numerado 6.5, el 22 de julio de 2014. [12] Otro volumen de colección de cuentos, etiquetado como 10.5, se lanzó el 18 de marzo de 2015, y un cuarto, 14.5, el 20 de abril de 2021. [13] [14]

Yen Press obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés y la publicó desde el 27 de septiembre de 2016 hasta el 18 de octubre de 2022. [15] [16]

CD de drama

Un CD dramático, titulado Tatoeba Konna Birthday Song (たとえばこんなバースデーソング, subtitulado "Birthday Song for you") , fue lanzado con una edición especial de la tercera novela ligera el 18 de noviembre de 2011. [20] El CD dramático contiene un canción del personaje , cantada por Yukino Yokinoshita (Saori Hayami) y Yui Yuigahama (Nao Tōyama), titulada "Bright Generation" y compuesta por Yukari Hashimoto . [48] ​​Un segundo CD dramático, titulado Hikigaya Komachi no Keiryaku (比企谷小町の計略, subtitulado "Las tácticas de su hermana") , se vendió junto con el primero en el stand de Marvelous AQL en el Comiket 83, celebrado el 29 de diciembre. –31, 2012. [49] [50] Un tercer CD dramático, titulado Kanojotachi no, We Will Rock You (彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡ , subtitulado con "We will... ¡¡¡Te rockearemos "!!") , se incluyó con la edición especial del séptimo volumen, publicado el 19 de marzo de 2013. [31] El CD dramático contiene una canción de Yokinoshita (Hayami) y Yuigahama (Tōyama), titulada "Rock You!!" y compuesta y arreglada por Yūya Saitō. Un cuarto CD dramático, titulado Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki... (そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。 ) , fue lanzado con la edición especial del volumen 6.5 el 22 de julio de 2014. El cuarto CD dramático contiene una canción de personajes de Hayami y Tōyama, titulada "Kimi to Merry Christmas" (君とMerry Christmas ) . [51]

Manga

La primera adaptación a manga, ilustrada por Rechi Kazuki, fue lanzada bajo el título My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected -Monologue- (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ , Yahari Ore no Seishun Rabu). yo wa Machigatteiru -Monólogo- ) . Fue serializado en Monthly Big Gangan de Square Enix del 25 de septiembre de 2012, [52] al 25 de abril de 2023. [53] Sus capítulos se han recopilado en veintidós volúmenes de tankōbon publicados entre el 19 de marzo de 2013 y el 25 de julio. , 2023.

Una segunda serie, ilustrada por Naomichi Io y titulada Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @comic (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠comic , Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru @comic ) fue serializada en Revista mensual dominical Gene-X de Shogakukan del 19 de diciembre de 2012, [54] [55] al 17 de febrero de 2023. [56] Sus capítulos se han recopilado en veintidós volúmenes de tankōbon publicados entre el 17 de mayo de 2013 y abril. 18, 2023. [57] [58] Yen Press obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés.

Una serie de manga de 4 paneles de Yūta Taneda, titulada Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 ) , fue publicada por Ichijin . Paleta Sha 's Manga 4- koma  [ja] revista. Un capítulo preliminar fue publicado el 22 de marzo de 2013, [59] y el primer capítulo fue publicado el 22 de abril de ese mismo año. [60] [61] Finalizó el 22 de junio de 2015, [62] y sus capítulos fueron recopilados en dos volúmenes. [63] [64] Ichijinsha publicó dos volúmenes de antología de varios autores bajo su sello DNA Media Comics el 25 de mayo y el 25 de julio de 2013. [65] [66]

-Monólogo-volúmenes

@cómicvolúmenes

Anime

Una serie de televisión de anime de 13 episodios, dirigida por Ai Yoshimura y producida por Brain's Base , se emitió entre el 5 de abril y el 21 de junio de 2013, [131] con un episodio original de anime adicional con escritura de Wataru Watari después de la serie el 27 de junio de 2013. [132] La serie fue transmitida simultáneamente con subtítulos en inglés por Crunchyroll . [133] Un episodio OVA en Blu-ray Disc fue incluido con la edición limitada del videojuego, lanzado el 19 de septiembre de 2013. [132] [134] El tema de apertura es "Yukitoki" (ユキトキ) de Nagi Yanagi y el tema de cierre es "Hello Alone" de Saori Hayami (acreditada como Yukino Yokinoshita) y Nao Tōyama (acreditada como Yui Yuigahama). [135] El anime ha sido licenciado por Sentai Filmworks en América del Norte y Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda. [2] [136] [137]

Una segunda temporada fue anunciada por Shogakukan en 2014. [138] La temporada, titulada Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Zoku , fue producida por Feel y dirigida por Kei Oikawa, con diseños de personajes de Yuichi Tanaka y composición de serie de Shōtarō Suga . [139] Se emitió entre el 3 de abril y el 26 de junio de 2015. El tema de apertura es "Harumodoki" (春擬き) de Yanagi. [140] El tema de cierre es "Everyday World" (エブリデイワールド) de Saori Hayami (acreditada como Yukino Yokinoshita) y Nao Tōyama (acreditada como Yui Yuigahama). [141] La segunda temporada ha sido licenciada por Sentai Filmworks. [142] Un episodio de OVA, titulado Sin duda, las niñas están hechas de azúcar, especias y algo agradable (きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている, Kitto, Onna no Ko wa Osatō to Spice ) . to Suteki na Nanika de Dekiteiru ) , se incluyó con la edición limitada del segundo videojuego, que se lanzó el 27 de octubre de 2016. [143] [144]

Shogakukan anunció una tercera y última temporada el 18 de marzo de 2019. [145] Feel regresó para animar la tercera temporada, [146] con Kei Oikawa regresando como director, Keiichirō Ōchi reemplazando a Shōtarō Suga como compositor de la serie y Yuichi Tanaka regresando como diseñador de personajes. La temporada, titulada Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Kan , se estrenó el 9 de abril de 2020, [147] [148] antes de que la serie se retrasara debido a la pandemia de COVID-19 . [149] La tercera temporada se emitió del 9 de julio al 24 de septiembre de 2020. El tema de apertura es "Megumi no Ame" (芽ぐみの雨) de Yanagi, y el tema de cierre es "Diamond no Jundo" (ダイヤモンドの純度) de Saori Hayami (acreditada como Yukino Yokinoshita) y Nao Tōyama (acreditada como Yui Yuigahama). [150] Sentai Filmworks licenció la tercera temporada a nivel mundial excluyendo Asia. [151] En el sudeste asiático, la serie tiene licencia de Medialink y se lanzó en el servicio de transmisión iQIYI . [152] La tercera temporada duró 12 episodios. [153] Un episodio OVA, que adapta parte de las novelas ligeras adicionales incluidas con el lanzamiento en Blu-ray de la tercera temporada, se incluyó con la edición limitada del tercer videojuego, que se lanzó el 27 de abril de 2023. [154]

En abril de 2019, Sentai Filmworks confirmó que la serie recibiría un doblaje; [155] en julio del mismo año, Sentai anunció que tanto la primera como la segunda temporada serían dobladas. [156] Después de que Crunchyroll fuera adquirida por Sony Pictures Television , la empresa matriz de Funimation en 2021, My Teen Romantic Comedy SNAFU , entre varios títulos de Sentai, fue eliminado del servicio el 31 de marzo de 2022. [157]

Como parte de la celebración del décimo aniversario de la serie de anime, el 28 de junio de 2023 se lanzó una nueva canción "Yuki Haru Ame" (ユ キ ハ ル ア メ) de Yanagi .

Juegos de vídeo

Un videojuego para PlayStation Vita , titulado Yahari Game demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 , lit. Mi comedia romántica juvenil incluso en un juego es incorrecta como esperaba). ed) fue publicado por 5pb. y lanzado el 19 de septiembre de 2013. Takuya Eguchi, Saori Hayami y Nao Tōyama repitieron sus papeles del anime. [134] La edición limitada incluía un episodio OVA. [132] 5pb. desarrolló un segundo videojuego de la serie para PlayStation Vita que adaptaba la segunda temporada de la serie de televisión anime. [159] [160] Fue lanzado el 27 de octubre de 2016. Al igual que el primer juego, la edición limitada se incluyó con un episodio OVA. [143] La fecha de lanzamiento del segundo juego se pospuso del 28 de julio de 2016 a octubre de 2017. 27 de ese mismo año. [144] Ambos juegos se lanzaron posteriormente en un paquete para PlayStation 4 el 26 de octubre de 2017. [161] Se lanzó un puerto para Nintendo Switch el 22 de septiembre de 2022. [162] [163] Un tercer juego de 5pb., que adapta la tercera temporada de la serie de televisión de anime, se lanzó en Japón para PlayStation 4 y Nintendo Switch el 27 de abril de 2023. La edición limitada también incluía un episodio OVA. [164]

Recepción

En enero de 2020, la novela ligera tenía más de 10 millones de copias en circulación. [165] My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected fue elegida como la mejor novela ligera de Japón según las encuestas en línea compiladas por la guía anual Kono Light Novel ga Sugoi! en 2014, 2015 y 2016. [166] Hachiman Hikigaya fue elegido mejor personaje masculino en 2014, 2015 y 2016, Yukino Yukinoshita fue elegida mejor personaje femenino en 2015 y Ponkan8, el artista de la serie, fue elegido mejor ilustrador en 2015 y 2016.

Referencias

  1. ^ Moody, Allen. "Mi comedia romántica adolescente es un desastre". THEM . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  2. ^ abc "Mi comedia romántica adolescente ~ SNAFU - Sentai Filmworks". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  3. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』略称を考えるコーナー (en japonés). Wataru Watari. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs «Lista oficial del reparto en inglés de My Romantic Comedy SNAFU». Sentai Filmworks . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  5. ^ abcdef "My Romantic Comedy SNAFU TOO! Official English Cast List". Sentai Filmworks . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ab や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 14 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  8. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ ４ イラスト集付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  9. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 8 イラスト集付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  10. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 7,5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Blu-ray&DVD情報 (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 6.5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  13. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10,5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  14. ^ ab や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 14,5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  15. ^ ab "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 1 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  16. ^ ab "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 14.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  17. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  19. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 3 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  20. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 3 ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  22. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 4 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  24. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  26. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 6 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  28. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6.5 ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 6.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  30. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  31. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 7 ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 7.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  34. ^ や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 8 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  36. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  38. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 10.5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  41. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  42. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  43. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 12 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 12 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  45. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 13 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 13 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  47. ^ "Mi comedia romántica juvenil está equivocada, como esperaba, vol. 14 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  48. ^ Watari, Wataru (17 de noviembre de 2011). 「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」３巻発売－２ (en japonés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  49. ^ Watari, Wataru (24 de diciembre de 2013). 今明 か さ れ る メ デ ィ ア ミ ッ ク ス の 闇！ ラ イ ト ノ ベ ル が ア ニ メ に な る ま で (en japonés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  50. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』イベント限定ドラマCD 3500 円 (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  51. ^ 君とFeliz Navidad (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。／俺ガイル) (en japonés). YouTube . 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  52. ^ 横槍メンゴの新連載「クズの本懐」ビッグガンガン表紙に. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  53. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de marzo de 2023). «El manga 'My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected -Monologue-' termina el 25 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  54. ^ 月刊 サンデー GX (ジェネックス) 2013年 01月号 [雑誌] (en japonés). Rakuten . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  55. ^ 「俺 ガ イ ル 」＆ 「GJ 部 」 ラ ノ ベ 原 作 の 新 連 載 GX で 2 本 立 て. Natalie (en japonés). 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  56. ^ 「ゾン100」「今際の国のアリス」グッズが付録に、マンガ「俺ガイル」10年の連載に幕. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  57. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  58. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  59. ^ @anime_oregairu (22 de marzo de 2013). Twitter/anime_oregairu: ということで俺ガイル４コマ進出！ 種田優太先生による「やはり... ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de junio de 2013 – vía Twitter .
  60. ^ @anime_oregairu (21 de abril de 2013). Twitter/anime_oregairu: まんが4コマぱれっと6月号ゲット！種田優太先生の「やはり4コ... ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 15 de junio de 2013 – vía Twitter .
  61. ^ まんが4コマぱれっと 2013年 06月号 (発売日2013年04月22日). Fujisan.co.jp (en japonés). Fujisan Magazine Service Co., Ltd. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  62. ^ ま ん が 4 コ マ ぱ れ っ と 8 月 号 好 評 発 売中！ (en japonés). Ichijinsha . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  63. ^ 【21 de junio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  64. ^ 【22 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  65. ^ 【25 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  66. ^ 【25 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  67. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 1 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  68. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 2 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  69. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 3 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  70. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 4 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  71. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 5 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  72. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 6 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  73. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 7 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  74. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 8 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  75. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 9 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  76. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 10 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  77. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 11 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  78. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 12 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  79. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 13 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  80. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 14 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  81. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 15 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  82. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 16 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  83. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 17 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  84. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 18 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  85. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 19 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  86. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 20 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  87. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 21 (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  88. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 22 (完) (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  89. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 1 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  90. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  91. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 2 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  92. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。＠ｃｏｍｉｃ ３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  93. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 3 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  94. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  95. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 4 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  96. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  97. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 5 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  98. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  99. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 6 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  100. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  101. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 7 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  102. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  103. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 8 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  104. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  105. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 9 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  106. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  107. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 10 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  108. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  109. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 11 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  110. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  111. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 12 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  112. ^ や は り 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。＠ｃｏｍｉｃ １３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  113. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 13 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  114. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  115. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 14 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  116. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  117. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 15 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  118. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  119. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 16 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  120. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  121. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 17 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  122. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  123. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 18 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  124. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  125. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 19 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  126. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  127. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 20 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  128. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  129. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 21 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  130. ^ "Mi comedia romántica juvenil está mal, como esperaba @ comic, vol. 22 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  131. ^ "Se transmitió la primera promoción del anime 'My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected'". Anime News Network . 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  132. ^ abc "Mi comedia romántica adolescente SNAFU recibe más anime". Anime News Network . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  133. ^ "Crunchyroll emitirá el anime de televisión 'My Teen Romantic Comedy SNAFU'". Anime News Network . 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  134. ^ ab "My Teen Romantic Comedy SNAFU Game, OVA to Ship on September 19". Anime News Network . 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  135. ^ "Se publicó el teaser del anime 'My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected'". Anime News Network . 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  136. ^ "Adquisiciones de Madman Entertainment en la Supanova Pop Culture Expo - Gold Coast". Anime News Network . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  137. ^ "Sentai Filmworks agrega mi anime de televisión de comedia romántica para adolescentes Snafu". Anime News Network . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  138. ^ "Mi anime de comedia romántica adolescente SNAFU tendrá una segunda temporada". Anime News Network . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  139. ^ "Oikawa de Outbreak Company dirigirá la segunda temporada de mi comedia romántica adolescente SNAFU en Studio Feel". Anime News Network . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  140. ^ "'Nagi Yanagi regresa para interpretar la segunda temporada de My Teen Romantic Comedy SNAFU". Anime News Network . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  141. ^ "Saori Hayami y Nao Tōyama regresan para cantar el final de la segunda temporada de My Teen Romantic Comedy SNAFU". Anime News Network . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 4 de abril de 2015 .
  142. ^ "Sentai Filmworks agrega Pleiades, Re-Kan, Snafu Too, Hello! Kinmoza, UtaPri temporada 3, ¿Está mal intentar ligar con chicas en una mazmorra?, Food Wars". Anime News Network . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
  143. ^ ab "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! PS Vita Game to Bundle Original Anime Blu-ray". Anime News Network . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  144. ^ ab PS Vita 『 や は り ゲ ー ム で も 俺 の 青 春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 続 』 発 売 日 延 期 の お 詫 び と お 知 らせ. 14 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  145. ^ "Mi anime de televisión de comedia romántica para adolescentes SNAFU tendrá una tercera temporada". Anime News Network . 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  146. ^ "Sensación de estudio. Regresa para la tercera temporada de mi anime de televisión SNAFU de comedia romántica para adolescentes en 2020". Anime News Network . 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  147. ^ "El video de la temporada 3 del anime My Teen Romantic Comedy SNAFU revela el elenco, el personal, el título, el debut de primavera y adelanta el final". Anime News Network . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  148. ^ "La tercera temporada del anime My Teen Romantic Comedy SNAFU se estrena el 9 de abril". Anime News Network . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  149. ^ Harding, Daryl. "Se pospuso la emisión del anime de televisión My Teen Romantic Comedy Snafu Climax debido al coronavirus". Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  150. ^ "La tercera temporada del anime My Teen Romantic Comedy SNAFU revela las canciones temáticas". Anime News Network . 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  151. ^ "SENTAI COMPRA LA TEMPORADA 3 DE "MY TEEN ROMANTIC COMEDY SNAFU"". Sentai Filmworks . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  152. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2020). «iQiyi agrega 7 animes de verano para el sudeste asiático». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  153. ^ "Mi comedia romántica adolescente SNAFU Climax! Anime listado con 12 episodios". Anime News Network . 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  154. ^ "El nuevo juego de comedia romántica para adolescentes SNAFU también incluirá un anime en vídeo original". Anime News Network . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  155. ^ Pineda, Rafael (4 de abril de 2019). «Sentai Filmworks produce doblaje en inglés para mi anime de comedia romántica adolescente SNAFU». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  156. ^ "Ambas temporadas de mi anime de comedia romántica adolescente SNAFU tendrán doblaje en inglés". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  157. ^ "Guerras de comida, ¿está mal ligar con chicas en una mazmorra? Y hay más que abandonan Crunchyroll". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  158. ^ アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』10周年プロジェクトが始動！ やなぎなぎの新曲『ユキハルアメ』を使ったPV公開. Dengeki en línea (en japonés). Vinculación del juego Kadokawa . 5 de abril de 2023. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  159. ^ "5pb. Desarrolla la secuela del videojuego My Teen Romantic Comedy SNAFU". Anime News Network . 7 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  160. ^ "Mi comedia romántica adolescente también se equivoca! Juego confirmado para PS Vita". 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  161. ^ "ゲ ー ム 『 俺 ガ イ ル ＆ 続 お ま と め セ ッ ト 』 描 き 下 ろ しzhou 舗特典 は 結 衣 や い ろ は の B2 タ ペ ス ト リー". Dengeki en línea (en japonés). 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  162. ^ Romano, Sal (23 de junio de 2022). «My Teen Romantic Comedy SNAFU Game Collection llegará a Switch el 22 de septiembre en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  163. ^ "ゲ ー ム 『 俺 ガ イ ル 』 ま と め セ ッ ト が Switch で 9 月 22 日 発 売。比 企 谷 八 幡 と ヒ ロ イ ン た ち の 織 り なすラブコメを堪能しよう！". Famitsu (en japonés). 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  164. ^ Romano, Sal (13 de enero de 2023). "My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! Game launches April 27 in Japan" (¡Mi comedia romántica adolescente SNAFU Climax! El juego se lanzará el 27 de abril en Japón). Gematsu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  165. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』アンソロジー小説全4冊が2020年3月＆4月の2ヶ月連続で発売決定. LN-Noticias (en japonés). 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  166. ^ "Mi comedia romántica adolescente SNAFU encabeza la lista de novelas ligeras de Kono ga Sugoi! por segundo año consecutivo". Anime News Network . 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos