Mi amor es tu amor (canción)

Sencillo de 1999 de Whitney Houston

" My Love Is Your Love " es una canción de la cantante estadounidense Whitney Houston . Fue escrito y producido por Wyclef Jean y Jerry Duplessis para el cuarto álbum de estudio de Houston del mismo nombre (1998). Lanzado el 31 de mayo de 1999, como cuarto sencillo del álbum, recibió críticas positivas y tuvo éxito en todo el mundo, alcanzando el top 10 en 23 mercados internacionales. La canción alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el número dos en el Reino Unido y el número uno en Nueva Zelanda. Posteriormente fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Junto con la versión original con influencias del reggae de medio tiempo que fue producida por Wyclef Jean , también se lanzó una versión dance remezclada de Jonathan Peters . Se incluyó una versión en vivo en el lanzamiento en CD/DVD de 2014, Whitney Houston Live: Her Greatest Performances . ^[1] Duke Dumont interpoló la canción en su canción " I Got U ".

Recepción de la crítica

Daily Record escribió: "Un regreso fantástico a la forma y otro gran sencillo de su último álbum del mismo nombre. Esto una vez más utiliza un ritmo de hip-hop para capturar perfectamente la voz vertiginosa de Whitney". ^[2] También afirmaron que "esta es la mejor pista en años de la diva del soul". ^{[3] El editor de} Entertainment Weekly, Mark Bautz, elogió la canción: " La magnífica canción principal con tintes de reggae de Wyclef Jean y tres cortes funky de Rodney Jerkins muestran a Whitney Houston, de 35 años, en toda su madurez creativa y conmovedora". ^[4] Rob Sheffield de Rolling Stone elogió la canción como una con algo de "jugo creativo"; "En la excelente canción principal, Wyclef le ofrece a Houston lacopia más sexy de Bob Marley que jamás haya escrito". ^{[5] La editora} de USA Today, Rachel D., llamó a esta canción "una canción espiritual con tintes de reggae de Wyclef Jean". ^[6]

Rendimiento del gráfico

"My Love Is Your Love" se lanzó en toda Europa a mediados de 1999, antes que en Estados Unidos. Tras su lanzamiento, la canción se hizo popular inmediatamente en toda Europa y se convirtió en un éxito mayor durante su etapa europea de My Love Is Your Love World Tour . El 27 de junio de 1999, el sencillo alcanzó su posición máxima, el número dos, en el Reino Unido durante la semana que finalizó el 3 de julio de 1999. ^[7] Según The Official Charts Company , ha vendido 525.000 copias allí. convirtiéndose en el 22º sencillo más vendido en Gran Bretaña en 1999. ^{[8] [ verificación fallida ] [9]} En Alemania, también tuvo mucho éxito. El sencillo entró en la lista Media Control Top 100 Singles en el número 39, la semana del 14 de junio de 1999, y tres semanas después alcanzó un pico de dos, pasando 15 semanas consecutivas dentro del top 10 de la lista. ^[10] Fue certificado Platino por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por envíos de 500.000 copias del sencillo. ^[11] La canción también alcanzó el número dos en países como Austria, ^[12] Irlanda, ^[13] Países Bajos, ^[14] Suecia, ^[15] y Suiza. ^[16] Llegó al top cinco en Bélgica (Flandes), ^[17] Dinamarca, ^[18] y Noruega, ^[19] y alcanzó el top 10 en las listas de sencillos en Bélgica, ^[20] Canadá, ^[21] y Francia. . ^[22] Finalmente, el sencillo encabezó la lista europea Hot 100 Singles durante una semana, convirtiéndose en su cuarto sencillo número uno en la lista y se posicionó en el número seis en la lista de los mejores sencillos de Europa de 1999. ^{[23] [24]} En New Zelanda, alcanzó el puesto número uno durante una semana, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Houston en el país después de "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" de 1987 y "I Will Always Love You" de 1992. ^[25]

Asimismo, "My Love Is Your Love" fue un gran éxito en Estados Unidos. La canción debutó en el puesto 81 en la lista Billboard Hot 100 , edición del 4 de septiembre de 1999, sin lanzamiento minorista. ^[26] Con su sencillo oficial en dos semanas, se disparó en la lista y alcanzó el top 10 en las siguientes tres semanas, la fecha de publicación del 9 de octubre de 1999, convirtiéndose en su 22º éxito entre los 10 primeros del Hot 100. ^{[27] [28]} El 1 de enero de 2000, el sencillo alcanzó el puesto número cuatro, convirtiéndola en la primera artista en tener un éxito entre los 10 primeros en las décadas de 1980, 1990 y 2000, permaneciendo dentro del top 10 de la lista durante 17 semanas. . ^[29] También alcanzó la posición número dos en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (anteriormente "Hot R&B Singles & Tracks"), la fecha de publicación del 25 de septiembre de 1999, pasando un total de 29 semanas en la lista. y encabezó el Billboard Hot Dance Music/Club Play , convirtiéndola en la octava canción número uno de la lista de Houston. ^{[30] [31]} La canción también alcanzó el top 10 en Billboard Pop Songs , ^[32] convirtiéndose en su último sencillo en la lista. El sencillo fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America por envíos de 1.000.000 de copias el 14 de diciembre de 1999. ^[33] Según Nielsen SoundScan , ha vendido 900.000 copias sólo en Estados Unidos. ^[34]

Listados de seguimiento

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

• Lista de éxitos número uno europeos de 1999
• Lista de sencillos número uno en 1999 (Nueva Zelanda)
• Lista de sencillos de baile número uno de 1999 (EE. UU.)
• Lista de los 10 mejores sencillos del Billboard Hot 100 en 1999
• Lista de los 10 mejores sencillos del Billboard Hot 100 en 2000
• Billboard Year-End Hot 100 sencillos de 1999
• Billboard Year-End Hot 100 singles de 2000

Referencias

1. "En vivo: sus mejores actuaciones - Whitney Houston | Canciones, críticas, créditos | AllMusic". Toda la música .
2. "Ranura de gráficos". Registro diario . 16 de julio de 1999. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
3. "Ranura de gráficos". Registro diario . 6 de agosto de 1999. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
4. "Reseña musical: Mi amor es tu amor, de Whitney Houston". Semanal de entretenimiento . 18 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
5. "Mi amor es tu amor". Piedra rodante . 4 de enero de 1999.
6. "El 'amor' de Houston se sostiene por sí solo - Reseñas musicales de Whitney Houston | Whitney-Fan.com". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
7. "Archivo oficial de los 40 mejores solteros del Reino Unido: la semana que finaliza el 3 de julio de 1999". Compañía de gráficos oficiales . 3 de julio de 1999 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
8. "Las cuentas regresivas oficiales del Reino Unido: Top 20 oficial de Whitney Houston". Redes MTV . Consultado el 6 de enero de 2011 .
9. "Los sencillos más vendidos en el Reino Unido en 1999". La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
10. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de julio de 2021.
11. "Gold-/Platin-Datenbank ('Mi amor es tu amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
12. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
13. "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Mi amor es tu amor ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de julio de 2021.
14. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en holandés). Top 100 único .
15. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". Top 100 de solteros .
16. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". Lista de singles suizos .
17. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en holandés). Ultratop 50 .
18. ""My Love Is Your Love "en la lista de singles daneses". Cartelera . 25 de septiembre de 1999 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
19. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". Lista VG .
20. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en francés). Ultratop 50 .
21. "Hits of the World: Canadian SoundScan Hot 100 Singles Chart, fecha de finalización de la semana del 6 de noviembre de 1999". Cartelera . 6 de noviembre de 1999 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
22. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
23. ""My Love Is Your Love "posición máxima en la lista Eurochart Hot 100 Singles". Cartelera . 10 de julio de 1999 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
24. Dominic Pride (25 de diciembre de 1999). "Los éxitos transfronterizos hacen realidad los sueños de las discográficas europeas". Cartelera . Consultado el 7 de junio de 2010 .
25. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". Los 40 mejores solteros .
26. "Listado de listas de Billboard Hot 100 para la semana del 4 de septiembre de 1999". Cartelera . 4 de septiembre de 1999 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
27. "Listado de listas Billboard Hot 100 para la semana del 9 de octubre de 1999". Cartelera . 9 de octubre de 1999 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
28. Fred Bronson (25 de septiembre de 1999). "Chart Beat: El 'amor' de Houston es 'nuestro' amor". Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
29. "Listado de listas Billboard Hot 100 para la semana del 8 de enero de 2000". Cartelera . 8 de enero de 2000 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
30. "Listado de listas de Billboard Hot R&B/Hip-Hot Songs para la semana del 25 de septiembre de 1999". cartelera.com. 25 de septiembre de 1999 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
31. ""My Love Is Your Love "en Billboard Hot Dance Music / Club Play". Cartelera . 4 de septiembre de 1999 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
32. "Las 40 canciones principales más reproducidas de 2000" (PDF) . Cartelera . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
33. "Certificación RIAA para el sencillo" My Love Is Your Love ". Asociación de la Industria Discográfica de América . 14 de diciembre de 1999 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
34. "Discos más vendidos de 1999". Cartelera . vol. 112, núm. 4. BPI Communications Inc. 22 de enero de 2000. p. 63. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
35. My Love Is Your Love (notas de una sola línea de vinilo de 12 "y 2 × de EE. UU.). Whitney Houston . Estados Unidos: Arista . 1999. 07822-13729-1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
36. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del Maxi-CD de EE. UU.). Whitney Houston. Estados Unidos: Arista Records. 1999. 07822-13729-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
37. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del Maxi-CD de AUS). Whitney Houston. Australia: Registros Arista. 1999. 74321 70193 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
38. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del Maxi-CD de la UE). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 1999. 74321 67088 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
39. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del Maxi-CD de la UE). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 1999. 74321 70063 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
40. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del CD de la UE). Whitney Houston. Europa: Arista Records. 1999. 74321 67089 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
41. My Love Is Your Love (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Whitney Houston. Reino Unido: Arista Records. 1999. 74321 67286 2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
42. Folleto del álbum My Love Is Your Love
43. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
44. "Historia de las listas de Whitney Houston (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 27 de julio de 2022 .
45. "Top RPM Dance/Urban: Número 9936". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de junio de 2020.
46. "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 29 de agosto de 1999 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
47. Billboard: Éxitos del mundo, 25 de septiembre de 1999
48. "Whitney Houston: Mi amor es tu amor" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 25 de septiembre de 2010.
49. "Top 10 de Hungría" (PDF) . Música y medios . Consultado el 27 de junio de 2018 .
50. "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 333 Vikuna 22.7. - 29.7. 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 23 de julio de 1999. pág. 14 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
51. "Nederlandse Top 40 - Whitney Houston" (en holandés). Top 40 holandés .
52. "Airplay en mercados importantes - Semana 37/1999" (PDF) . Música y medios . vol. 16, núm. 37. 11 de septiembre de 1999. pág. 23 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
53. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
54. «Whitney Houston – Mi Amor Es Tu Amor» Canciones Top 50 . Consultado el 28 de enero de 2018.
55. "Whitney Houston: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
56. "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales .
57. "Historia de las listas de Whitney Houston (Hot 100)". Cartelera .
58. "Historia de las listas de Whitney Houston (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
59. "Historia de las listas de Whitney Houston (ventas de solteros de baile)". Cartelera . Consultado el 20 de octubre de 2021.
60. "Historia de las listas de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
61. "Historia de las listas de Whitney Houston (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2020.
62. "Historia de las listas de Whitney Houston (rítmica)". Cartelera . Consultado el 27 de abril de 2020.
63. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en holandés). Top 100 único .
64. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor" (en francés). Les classement single .
65. «Whitney Houston – Mi Amor Es Tu Amor» Canciones Top 50 .
66. "Whitney Houston - Mi amor es tu amor". Lista de singles suizos .
67. "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
68. "Gráficos de fin de año de Austria 1999". austriancharts.at. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
69. "Gráficos de fin de año de Flandres belga 1999". ultratop.be . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
70. "Gráficos de fin de año de la Valonia belga 1999". ultratop.be . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
71. "Las mujeres gobiernan las listas europeas de 1999". Cartelera . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
72. "Classement Singles - año 1999". Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
73. "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 21 de abril de 2018 .
74. "Gráficos alemanes de fin de año 1999". Control de medios GfK Internacional . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
75. "Top 100-Jaaroverzicht van 1999". Top 40 holandés . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
76. "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 1999" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 2 de junio de 2011 .
77. "Gráficos de fin de año de Nueva Zelanda 1999". RMNZ . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
78. "Sverigetopplistan - Årslistan 1999 (Nota: vaya a Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1999 > Visa!)" (en sueco) . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
79. "Gráficos suizos de fin de año 1999". swisscharts.com . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
80. http://www.bpi.co.uk/assets/files/yearly%20best%20selling%20singles.pdf%7C ^{[ enlace muerto permanente ]} Singles más vendidos anuales de la industria fonográfica británica 1999 Consultado el 25 de febrero de 2012.
81. "Más transmisiones de 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Semana de la Música . 22 de enero de 2000. p. 31 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
82. "Top 20 de temas urbanos de 1999" (PDF) . Semana de la Música . 22 de enero de 2000. p. 32 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
83. "1999 El año de la música: Hot 100 Singles". Cartelera . 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
84. "1999 El año de la música: Hot Dance Club-Play Singles". Cartelera . vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. págs. YE-60 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
85. "1999, el año de la música: sencillos y temas candentes de R&B/Hip-Hop". Cartelera . 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
86. "1999 El año de la música: Ventas de maxi-singles Hot Dance". Cartelera . vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. págs. YE-61 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
87. "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 1999" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. p. 53 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
88. "2000, el año de la música: 100 sencillos y temas populares". Cartelera . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
89. "Las 40 canciones principales más reproducidas de 2000" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
90. "Las 40 mejores canciones rítmicas más reproducidas de 2000" (PDF) . Monitor de reproducción aérea . vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 56 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
91. "Austriancharts.at - Besstenlisten - Single 90er" . Consultado el 15 de junio de 2011 .
92. "Top 100 - Decenniumlijst: años 90" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 2 de junio de 2011 .
93. "Certificaciones individuales austriacas - Whitney Hhouston - My Love Is Your Love" (en alemán). IFPI Austria.
94. "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1999". Ultratop . Colgado Medien.
95. "Certificaciones individuales danesas - Whitney Houston - My Love Is Your Love". IFPI Dinamarca . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
96. "Certificaciones individuales francesas - Whitney Houston - My Love Is Your Love" (en francés). InfoDisco . Consultado el 18 de julio de 2021 . Seleccione WHITNEY HOUSTON y haga clic en Aceptar . 
97. "Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'Mi amor es tu amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
98. "Certificaciones individuales holandesas - Whitney Houston - My Love Is Your Love" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 28 de marzo de 2019 . Ingresar Mi amor es tu amor en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1999 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
99. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Whitney Houston - My Love Is Your Love". Música grabada Nueva Zelanda .
100. "Guld- och Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
101. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('My Love Is Your Love')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
102. "Certificaciones individuales británicas - Whitney Houston - My Love Is Your Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de junio de 2021 .
103. "Certificaciones individuales estadounidenses - Whitney Houston - My Love Is Your Love". Asociación de la Industria Discográfica de América .
104. "Whitney Houston: Mi amor es tu amor". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 10 de enero de 2003 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
105. "Archivo Newsfile mayo - junio de 1999". classicwhitney.com . Consultado el 6 de junio de 2021 .
106. "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 21 de junio de 1999" (PDF) . Semana de la Música . 19 de junio de 1999. pág. 27 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
107. "Aviso de AddVance / Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1306. 2 de julio de 1999. págs. 60, 66.
108. "Gavin Top 40 / Crossover de ritmo". Informe Gavin . No. 2264. 19 de julio de 1999. p. 11.
109. Pietroluongo, Silvio (4 de septiembre de 1999). "Enfoque de los 100 solteros más populares". Cartelera . vol. 111, núm. 36. pág. 111. Los singles en vinilo de 12 pulgadas y CD-maxi de 'Love' estarán en las tiendas el martes (31), y los casetes y CD de duración normal llegarán una semana después.
110. "マ イ ・ ラ ブ ・ イ ズ ・ ユ ア ・ ラ ブ | ホ イ ッ ト ニ ー ・ ヒ ュ ー ス ト ン" [Mi amor es tu amor | Whitney Houston] (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .

enlaces externos

• Mi amor es tu amor en Discogs