stringtranslate.com

Mi Zhu

Mi Zhu ( c. 165–221), [1] nombre de cortesía Zizhong , fue un general militar y político chino que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Liu Bei a finales de la dinastía Han del Este , durante el período de los Tres Reinos , después de que Liu Bei fundara el estado de Shu Han . También era cuñado de Liu Bei, ya que su hermana, Lady Mi , se casó con Liu Bei. Mi Zhu fue esencial para Liu Bei durante las derrotas de este último, financiando el ejército de Liu Bei en tiempos críticos en los que no había base impositiva. Mi Zhu tenía una excelente educación y ayudó a Liu Bei a desarrollar relaciones con rivales ricos como Yuan Shao , Yuan Shu y Liu Biao . También era el hermano mayor de Mi Fang , quien también sirvió a Liu Bei hasta su deserción al aliado de Liu Bei convertido en rival Sun Quan en 220. Mi Zhu sirvió a Liu Bei lealmente durante más de 25 años, como alto funcionario civil de Liu durante todos los mandatos de este último como gobernador de las provincias de Xu , Jing e Yi , las ideas del primero se difundieron regular y ampliamente entre la gente común, lo que ayudó en gran medida al movimiento político de Liu Bei como leal a Han y confuciano , pero los historiadores argumentarían que es mera retórica, ya que Liu gobernaba más en la tradición del legalismo . No obstante, Mi junto con Jian Yong , Sun Qian y más tarde Yi Ji , contribuyeron en gran medida al movimiento populista de Liu para restaurar la dinastía Han a través de la literatura y los ensayos. Se pensaba que Mi Zhu era el mejor amigo de Liu y su súbdito más favorecido, murió de enfermedad poco más de un año después de que Liu Bei se declarara emperador.

Vida

Mi Zhu nació en el condado de Qu (朐縣), Comandancia de Donghai (東海郡), que es la actual Lianyungang , Jiangsu . Pertenecía a una familia extremadamente rica que había sido comerciante durante generaciones. En su época, su número de sirvientes y criados era de alrededor de 10 000 con riquezas de cientos de millones. [2] Según En busca de lo sobrenatural (搜神記) de Gan Bao (干竇), una obra que consiste principalmente en leyendas y rumores, Mi Zhu regresaba una vez a casa desde la capital, Luoyang, cuando se encontró con una dama en el camino. La llevó como muestra de amabilidad. Cuando se apeó, le reveló que era una emisaria del Cielo con la misión de quemar la casa de Mi Zhu. Sin embargo, para devolverle su amabilidad, accedió a caminar lentamente para permitirle a Mi Zhu el tiempo de evacuar la casa. De hecho, se produjo un gran incendio al mediodía, como prometió la dama. [3]

Dejando a un lado las leyendas, Mi Zhu sirvió inicialmente bajo Tao Qian , el gobernador de la provincia de Xu (actual norte de Jiangsu ) como Bieja (別駕; importante asistente del gobernador de la provincia). Tras su muerte, Tao Qian le dijo a Mi Zhu que creía que Liu Bei era la única persona capaz de devolver la paz a la provincia de Xu, por lo que le pasó la gobernación a él sobre sus hijos con Mi Zhu guiando a las familias locales a su reunión en Xiaopei. Mi Zhu luego prestó su servicio a Liu Bei. [4] En 196, mientras Liu Bei lideraba un ejército para resistir el avance de Yuan Shu , Lü Bu lo traicionó y tomó el control de Xiapi , la capital de la provincia de Xu, apoderándose de la familia, esposa e hijos de Liu Bei. También se proclamó gobernador. A partir de entonces, Liu Bei se vio obligado a exiliarse, formando una serie de alianzas temporales con diferentes señores de la guerra, incluidos Cao Cao , Yuan Shao y Liu Biao . Sin embargo, a lo largo de este período crítico en la carrera de Liu Bei, Mi Zhu se mantuvo leal. [5]

Previamente, cuando Liu Bei se enteró de la traición de Lu Bu, trató de llevar a su ejército de regreso a Xiapi, sin embargo, con su base de operaciones aislada, la mayoría de sus soldados desertaron en el camino, por lo que llevó a los restos de su ejército a Guangling. Además, rodeado por las fuerzas de Lu Bu y Yuan Shu en territorio ahora hostil. Se informó de actos de canibalismo entre las tropas de Liu Bei. [6] Para restablecer cierta estabilidad entre el ejército, Mi Zhu patrocinó a Liu Bei con toda la riqueza de su familia reclutando entre su séquito personal de sirvientes mientras usaba su riqueza y riquezas para pagar el estipendio de los soldados. También casó a su hermana menor con este último. Cao Cao había intentado una vez persuadir a Mi Zhu y Mi Fang para que lo sirvieran ofreciéndoles gobernaciones de la Comandancia Ying (al noroeste de la actual Laiwu , Shandong) y la Comandancia Pengcheng respectivamente, pero fue rechazado y los hermanos huyeron con Liu Bei. [7]

El Gao Cong Ji registró uno de los memoriales de Cao Cao sobre Mi Zhu: “La Comandancia de Taishan tiene fronteras amplias y lejanas que la hacen difícil de controlar. Además, desde hace mucho tiempo está infectada por muchos bandidos y forajidos. Viendo la situación, debería dividirse en cinco condados como Comandancia Ying y tener a alguien conocido por ser puro e incorruptible para defenderlo y conjurarlo. El Teniente General (偏將軍), Mi Zhu es naturalmente fiel y leal y es confiable para comandar los asuntos militares y civiles; por lo tanto, solicito que asuma el cargo de Administrador de la Comandancia Ying (嬴郡太守), para consolar a los funcionarios y al pueblo”. [8]

Cuando Liu Bei buscó refugio con Liu Biao, envió a Mi Zhu primero para reunirse y discutir con él. Y por su esfuerzo en calmar la relación entre ellos fue nombrado en su oficina como Oficial Asistente de la Casa Real (從事中郎). Después de que Liu Bei conquistara la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) en 214, Mi Zhu fue ascendido a General que Pacifica a Han (安漢將軍). [9] Aunque Mi Zhu era conocido por su amabilidad y su gracia; no se le dieron tropas para comandar, ya que las maniobras militares no eran su especialidad, no obstante era el más estimado entre los súbditos de Liu Bei. Era visto como un funcionario modelo a seguir para el estado de Shu y muchos funcionarios civiles jóvenes lo admiraban como lo hacían con Zhuge Liang , Fa Zheng , Dong He y Xu Jing . [10]

En 219, Mi Fang desertó y se unió a Sun Quan cuando el general de Sun, Lü Meng, lanzó un ataque sorpresa a la provincia de Jing (que abarcaba las actuales Hubei y Hunan), que resultó en la muerte de Guan Yu . Cuando se enteró de esto, Mi Zhu se comprometió y fue a ver a Liu Bei, declarándose culpable por el crimen de su hermano. Liu Bei lo consoló, le dijo además que la falta de un hermano no debería alcanzar a otro y lo trató de la misma manera que antes. Sin embargo, Mi Zhu estaba tan avergonzado que pronto enfermó y murió poco más de un año después. [11]

Familia

Además de su hermano y hermana menores, Mi Zhu tuvo un hijo, Mi Wei (麋威), que alcanzó el rango de General de la Casa Rápida como los Tigres (虎賁中郎將). Mientras que el hijo de Mi Wei, Mi Zhao (麋照), sirvió como Custodio de la Caballería del Tigre (虎騎監). Desde Mi Zhu hasta Mi Zhao, todos tenían talento para el tiro con arco y la equitación, y dominaban el tiro con arco montado. [12]

Evaluación

Chen Shou , quien escribió la biografía de Mi Zhu, comentó lo siguiente: "Mi Zhu, Sun Qian , Jian Yong y Yi Ji eran personas refinadas y cultas cuyas ideas circularon ampliamente. Eran bien conocidos por su buena observación de las conveniencias". [13]

Véase también

Notas

  1. ^ 麋竺 a menudo se imprime (erróneamente) como 糜竺 en las copias de la novela histórica Romance de los Tres Reinos en circulación.

Referencias

  1. ^ abc de Crespigny, Rafe (2007). Diccionario biográfico de los Han posteriores a los Tres Reinos (23-220 d. C.) . Brill. pág. 671. ISBN 978-90-04-15605-0.
  2. ^ (麋竺字子仲,東海朐人也。祖世貨殖,僮客萬人,貲產鉅億。) Sanguozhi vol. 38.
  3. ^ (《搜神記》曰:竺嘗從洛歸,未達家數十里,路傍見一婦人,從竺求寄載。行可數里,婦謝去,謂竺曰:「我天使也,當往燒東海麋竺家,感君見載,故以相語。」竺因私請之,婦曰:「不可得不燒。如此,君可馳去,我當緩行,日中火當發。」竺乃還家,遽出財物,日中而火大發。) Anotación de Soushen Ji en Sanguozhi vol. 38.
  4. ^ (謙病篤,謂別駕麋竺曰:「非劉備不能安此州也。」謙死,竺率州人迎先主,先主未敢當。) Sanguozhi vol. 32.
  5. ^ (建安元年,呂布乘先主之出拒袁術,襲下邳,虜先主妻子。) Sanguozhi vol. 38.
  6. ^ (布取下邳,張飛敗走。備聞之,引兵還,比至下邳,兵潰。收散卒東取廣陵,與袁術戰, () Anotación de Yingxiong Ji en Sanguozhi vol. 32.
  7. ^ (先主轉軍廣陵海西,竺于是進妹于先主為夫人,奴客二千,金銀貨幣以助軍資,于時() Sanguozhi vol. 38.
  8. ^ (曹公集載公表曰:「泰山郡界廣遠,舊多輕悍,權時之宜,可分五縣為嬴郡,揀選清廉以為守將。偏將軍麋竺,素履忠貞,文武昭烈,請以竺領嬴郡太守,撫慰吏民。」) Anotación de Gao Cong Ji en Sanguozhi vol. 38.
  9. ^ (先主將適荊州,遣竺先與劉表相聞,以竺為左將軍從事中郎。益州既平,拜為安漢將軍,班在軍師將軍之右。) Sanguozhi vol. 38.
  10. ^ (竺雍容敦雅,而干翮非所長。是以待之以上賓之禮,未嘗有所統御。然賞賜優寵,無與為比。) Sanguozhi vol. 38.
  11. ^ (芳為南郡太守,與關羽共事,而私好攜貳,叛迎孫權,羽因覆敗。竺面縛請罪,先主慰諭以兄弟罪不相及,崇待如初。竺慚恚發病,歲餘卒。) Sanguozhi vol. 38.
  12. ^ (子威,官至虎賁中郎將。威子照,虎騎監。自竺至照,皆便弓馬,善射御雲。) Sanguozhi vol. 38.
  13. ^ (麋笁、孫乾、簡雍、伊籍,皆雍容風議,見禮於世。) Sanguozhi vol. 38.