stringtranslate.com

Merfyn Frych

El Reino de Gwynedd bajo Merfyn Frych

Merfyn Frych ("Merfyn el Pecoso"; en galés antiguo Mermin ), también conocido como Merfyn ap Gwriad ("Merfyn hijo de Gwriad") y Merfyn Camwri ("Merfyn el Opresor"), [1] fue rey de Gwynedd desde alrededor de 825 a 844, el primero de sus reyes del que se sabe que no descendía de la línea masculina del rey Cunedda . [2]

Se sabe poco de su reinado y su principal notoriedad es la de ser el padre de Rhodri Mawr (Rhodri el Grande) y fundador de su dinastía, que a veces se llamaba Merfynion en su honor. [3] Merfyn llegó al trono tras una sangrienta lucha dinástica entre dos rivales llamados Cynan y Hywel, generalmente identificados con los hijos de Rhodri Molwynog . [4]

Los Annales Cambriae dicen que Merfyn murió alrededor de 844, el mismo año en el que ocurrió una batalla en Cetyll, [5] pero no está claro si fueron dos eventos no relacionados o si cayó en batalla. [6] [7]

Contexto político

Un mapa general de Gwynedd que muestra los cantrefi

Los tiempos que precedieron al reinado de Merfyn fueron inestables tanto para Gwynedd como para el vecino Powys . Ambos reinos se vieron acosados ​​por conflictos dinásticos internos, presiones externas de Mercia y mala suerte con la naturaleza. En 810, hubo una plaga bovina que mató a muchas reses (la principal forma de riqueza en ese momento) en todo Gales . Al año siguiente, el antiguo llys de madera en Deganwy fue alcanzado por un rayo.

Entre 812 y 816 se desató una destructiva guerra por el control de Gwynedd, mientras que en Powys un hijo del rey fue asesinado por su hermano "a traición". En 818, se produjo una notable batalla en Llanfaes , en Anglesey . Aunque nuestras fuentes no identifican a los combatientes, el lugar había sido el llys del rey Cynan. [8]

Coenwulf de Mercia aprovechó la situación en 817, ocupó Rhufoniog (ver mapa) y asoló las montañas de Snowdonia . La costa de Gales a lo largo del estuario del río Dee debió permanecer bajo el control de Mercia hasta 821, ya que se registra que Coenwulf murió pacíficamente en Basingwerk ese año. En 823, Mercia arrasó Powys y regresó a Gwynedd para quemar Deganwy hasta los cimientos. Gwynedd y Powys obtuvieron un respiro cuando la atención de Mercia se dirigió a otra parte y su suerte decayó.

El rey Beornwulf murió luchando contra los anglosajones en 826, su sucesor Ludeca sufrió el mismo destino al año siguiente, y Mercia fue conquistada y ocupada por Egberto de Wessex en 829. Aunque Mercia logró deshacerse del gobierno de Egberto en 830, a partir de entonces se vio acosada por conflictos dinásticos y nunca consideró su antiguo dominio, ni en Gales ni en el este de Inglaterra . [9]

Antecedentes familiares y matrimonio

Merfyn estaba vinculado a la dinastía anterior a través de su madre Ethyllt ferch Cynan , la hija del rey Cynan Dindaethwy (fallecido en 816), en lugar de a través de su padre Gwriad ap Elidyr . [10] [nota 1] Como los orígenes de su padre son oscuros, también lo es la base de su reclamo al trono. [10]

Se sabe muy poco sobre el padre de Merfyn, Gwriad . Merfyn afirmaba descender de Llywarch Hen a través de él, y el pedigrí real en el manuscrito 20 del Jesus College dice que Gwriad era hijo de Elidyr, que lleva el mismo nombre que su antepasado, el padre de Llywarch Hen, Elidyr Lydanwyn. [12] [13] Apoyando la veracidad del pedigrí hay una entrada en los Annales Cambriae , que afirma que Gwriad, el hermano de Rhodri Mawr, fue asesinado en Anglesey por los sajones . Es decir, Merfyn nombró a uno de sus hijos como su padre Gwriad. [14]

El descubrimiento de una cruz con la inscripción Crux Guriat (en inglés: Cross of Gwriad ) en la Isla de Man y que data del siglo VIII o IX [15] planteó la cuestión de si la posible conexión de Gwriad con "Manaw" era con Manaw Gododdin , una vez activo en el norte de Gran Bretaña , o con la Isla de Man ( en galés : Ynys Manaw ). [10] John Rhys sugirió que Gwriad bien podría haberse refugiado en la Isla de Man durante la sangrienta lucha dinástica entre Cynan y Hywel antes de la ascensión de Merfyn al trono y que la cruz tal vez se refiera al refugiado Gwriad, padre de Merfyn. Continúa señalando que las Tríadas galesas mencionan a un "Gwryat hijo de Gwryan en el Norte". [16] Se han sugerido otras ubicaciones para "Manaw", incluidas Irlanda , Galloway y Powys. [10]

Aunque la sugerencia de Rhys no es inverosímil, su referencia al padre de Gwriad, Gwrian, contradice el pedigrí real, que dice que el padre de Gwriad era Elidir, por lo que puede tratarse de una confusión de dos personas diferentes llamadas Gwriad. El nombre de Gwriad aparece con orígenes del norte en las Tríadas galesas como uno de los "Tres reyes, que eran hijos de extraños" (a veces denominados los "Tres Reyes Campesinos" ), donde se lo identifica como el hijo de "Gwrian en el Norte". [17] [18]

Merfyn alió su propia familia real con la de Powys al casarse con Nest , hija o hermana del rey Cadell ap Brochfael , de la Casa Real de Gwertherion . [nota 2]

Reinado

Se sabe muy poco sobre el reinado de Merfyn. Thornton sugiere que Merfyn probablemente estuvo entre los reyes galeses que fueron derrotados por Egberto, rey de Wessex, en el año 830, pero se desconoce cómo esto afectó al gobierno de Merfyn. [10]

Merfyn es mencionado como rey de los británicos en una adición de un copista [nota 3] a la Historia Brittonum y en el Criptograma de Bamberg [nota 4] , pero como ambas fuentes se remontan a personas que trabajaban en la propia corte de Merfyn durante su reinado, no debería considerarse más significativo que la referencia respetuosa de alguien a su patrón mientras trabajaba a su servicio.

En las fuentes literarias, el nombre de Merfyn aparece en el Diálogo entre Myrddin y su hermana Gwenddydd ( en galés : Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer ), hallado en el manuscrito de mediados del siglo XIII conocido como el Libro Rojo de Hergest . El diálogo es una profecía de los futuros reyes, y menciona entre ellos a Merfyn en el pasaje «meruin vrych o dir manaw» [24] (en español: Merfyn Frych de la tierra de Manau ).

Niños

Véase también

Notas

  1. ^ No hay nada en lo que se conoce de la ley galesa que establezca específicamente que las mujeres fueran capaces de transmitir el título legal de la realeza y no se sabe si Merfyn llegó al trono mediante usurpación o acuerdo previo. El artículo de John Edward Lloyd sobre Merfyn en el Dictionary of National Biography dice que las reclamaciones de realeza a través de una línea materna a veces se reconocían bajo la ley galesa de herencia y cita mamwys (en inglés: maternidad , herencia a través de la línea femenina ) para la justificación. [11] Sin embargo, mamwys se refiere a cuestiones de propiedad.
  2. ^ La opinión de que Ethyllt era la madre de Merfyn y Nest su esposa es sostenida por John Davies [19] y muchos otros, incluyendo a David E. Thornton [10] y John Edward Lloyd [20] , quien señala la consistencia de las genealogías en Jesus College MS 20 y Harley MS 3859 contra el relato contrario de que Nest era la madre y Ethyllt la esposa. Thornton da a Nest como la hermana de Cadell. [10]
  3. ↑ El nombre de Merfyn aparece dos veces en la Historia Brittorum como "Mermin", y ambas menciones se atribuyen a añadidos posteriores a la Historia realizados en Gwynedd durante el reinado de Merfyn. Se lo menciona en un pasaje como quarto Meruini regis Britonum y en otro pasaje como ad annum quartum Mermini regis . [21] En su Historia de Gales , Lloyd señala que se trata de la adición de un copista posterior. Además, señala que el texto annum quartum Mermini regis no aparece en otras copias de la Historia . [22]
  4. ^ El Criptograma de Bamberg fue publicado con anotaciones en inglés en 1892. Fue descubierto en Bamberg , Alemania y contiene caracteres que deben traducirse de números griegos a texto latino usando una clave para poder leer el mensaje (una forma de criptograma ), de ahí el nombre del documento. Está acompañado de un texto en latín que nombra a varias personas medievales de renombre e incluye las palabras Mermin Britannorum regis . Este documento fue escrito en la corte de Merfyn durante su reinado. [23]

Referencias

  1. ^ Wade-Evans, Arthur ; Welsh Medieval Law , 1909. Consultado el 31 de enero de 2013.
  2. ^ Las casas de Cunedda y Rhodri Mawr, Derecho medieval galés: Las leyes de Howell el Bueno (1909) de Hywel ap Cadell, traducido por Arthur Wade Wade-Evans
  3. ^ por ejemplo en Charles-Edwards, T.; Wales and the Britons, 350–1064 , Oxford University Press, 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012.
  4. ↑ Parry 1829:63, Brut y Saeson .
  5. ^ Galés medio: Ketill
  6. ^ Mermin moritur. Gueith cetill. Phillimore 1888:165, Annales Cambriae .
  7. ^ Lloyd señala que algunos copistas posteriores habían inventado una conexión precisa de la batalla con Mercia y Merfyn, cuando dicha conexión no se mencionaba en la fuente original. Lloyd 1911:324, A History of Wales, Vol I .
  8. ^ Lloyd 1911:232, Una historia de Gales, vol. I
  9. ^ Kirby 1991:153–157
  10. ^abcdefg Thornton 2004
  11. ^ Lloyd 1894:277, Diccionario de biografía nacional , artículo Merfyn
  12. ^ Phillimore 1887:87, Pedigríes de Jesus College MS. 20 – La línea genealógica del hijo de Merfyn, Rhodri Mawr, se remonta a Coel Hen a través de Llywarch Hen: " Rodri ma6r. M. Meruyn vrych. M. G6rhyat. M. Elidyr. M. sandef. M. Alcun. M. tegyth . M. Ceit. douc. M. Llewarch hen. M. Elidyr lydanwyn. M. G6rgust M. Coil hen . Maxen explora la abuela paterna de Gwriad.
  13. ^ Ford, PK; (1970), Llywarch, antepasado de los príncipes galeses , Speculum, vol. 45, n.º 3, pág. 450
  14. ↑ Phillimore 1888:166, Annales Cambriae , año 877, "Rotri et filius eius guriat a saxonibus iugulatur".
  15. ^ Kermode 1897:48–53, Una inscripción galesa en la Isla de Man
  16. ^ Rhys 1897:52–53, Nota sobre Guriat
  17. ^ Skene 1868b:368, Libro Rojo de Hergest , Tres reyes, que eran de hijos de extraños: Gwryat, hijo de Gwryan yn y Gogled; y Cadafel, hijo de Cynfedw en Gwynedd; y Hyreidd Hir, hijo de Bleidic en Deheubarth.
  18. ^ Fraser 2009:185 sugiere que el Gwriad de la tríada debe identificarse con el rey Guret de Alt Clut cuya muerte está registrada en el año 658 por los Anales del Ulster .
  19. ^ Davies 1990:81, Una historia de Gales
  20. ^ Lloyd 1911:324, Una historia de Gales, vol. I
  21. ^ Nennio c. 800:3, 14, Historia Brittonum
  22. ^ Lloyd 1911:224, La era del aislamiento , en Una historia de Gales, vol. I , en la nota al pie 145
  23. ^ Stokes 1892:71–72, Sobre un criptograma medieval
  24. ^ Skene 1868b:222, Libro rojo de Hergest
  25. ^ "Merfyn Frych ap Gwriad". geni.com .

Fuentes

Lectura adicional