stringtranslate.com

John Davies (historiador)

John Davies, FLSW (25 de abril de 1938 - 16 de febrero de 2015) fue un historiador galés y locutor de radio y televisión. Asistió a la universidad en Cardiff y Cambridge y enseñó galés en Aberystwyth. Escribió varios libros sobre la historia de Gales, entre ellos Una historia de Gales ( Hanes Cymru en galés ).

Educación

Davies nació en Rhondda , Gales , [2] y estudió tanto en el University College de Cardiff como en el Trinity College de Cambridge .

vida y trabajo

Davies estaba casado y tenía cuatro hijos. Más tarde reconoció que era bisexual. [3] Después de enseñar historia de Gales en la Universidad de Gales, Aberystwyth , se retiró a Cardiff y apareció frecuentemente como presentador y colaborador de programas de historia en televisión y radio .

A mediados de la década de 1980, Penguin Books le encargó a Davies que escribiera una historia concisa de Gales para agregarla a su serie Pelican de historias de naciones. La decisión de Penguin de encargar el volumen en galés fue "inesperada y muy encomiable", escribió Davies. La versión galesa se titula Hanes Cymru , mientras que la versión en inglés se titula A History of Wales . [4] [5]

"Aproveché la oportunidad para escribir sobre Gales y los galeses. Cuando terminé, tenía un texto mecanografiado que era casi tres veces más grande que el encargo original", escribió Davies. [4] El voluminoso texto mecanografiado original se publicó por primera vez en tapa dura bajo el sello Allen Lane . Davies se tomó un año sabático de su puesto en la University College of Wales y escribió la mayoría de los capítulos mientras estaba de gira por Europa. [4] Davies dedicó Hanes Cymru a su esposa, Janet Mackenzie Davies. [4]

Hanes Cymru fue traducido al inglés y publicado en 1993, ya que había "una demanda entre los angloparlantes de leer lo que ya estaba disponible para los galeses", escribió Davies. [4] En 2007 se publicó una edición revisada (en ambos idiomas).

En 2005, Davies recibió el Premio Glyndŵr por su destacada contribución a las artes en Gales durante el Festival Machynlleth . Ganó el Libro del Año de Gales 2010 por Cymru: Y 100 lle i'w gweld cyn marw .

En 2011, Davies fue elegido miembro de la Learned Society of Wales. [6]

Davies vivía en Grangetown , Cardiff , por lo que acuñó el nombre en galés Trelluest. [7] Para conmemorar su 75 cumpleaños en 2013, el canal de televisión en galés S4C transmitió un programa, Gwirionedd y Galon: Dr. John Davies , sobre su vida y su hogar [8] y en 2014 publicó su autobiografía en galés.

Davies murió a la edad de 76 años en 2015 [9] y, como homenaje a su viejo amigo, Jon Gower volvió a publicar la autobiografía de Davies en inglés. [10]

Obras

Referencias

  1. ^ Meic Stephens (19 de febrero de 2015). "John Davies: académico y locutor cuyas incomparables historias de Gales fueron ricas en conocimientos y detalles fascinantes". El independiente . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  2. ^ Perfil de la BBC de Gales de John Davies. Consultado el 14 de abril de 2013.
  3. ^ "John Davies: académico y locutor cuyas historias incomparables". El independiente . 19 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  4. ^ abcde Una historia de Gales, Prefacio
  5. ^ "BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  6. ^ Gales, The Learned Society of. "John Davies ob. 16 de febrero de 2015". La Sociedad Erudita de Gales . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  7. ^ "¿Qué hay en un nombre? - Noticias - Universidad de Cardiff". Universidad de Cardiff . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  8. ^ Gwirionedd y Galon: Dr. John Davies - El historiador Dr. John Davies habla desde el corazón en S4C, S4C Factual (S4C.co.uk). Consultado el 12 de enero de 2014.
  9. ^ "El historiador y comentarista de la BBC John Davies muere a los 76 años". Noticias de la BBC . 16 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  10. ^ "La autobiografía celebra la vida de 'uno de los galeses más influyentes de nuestra era'". Gales en línea. 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .